Page 124 - "Latın Amerikası romanı"
P. 124
± dR[ úH\ TD]DQDFD÷ÕT ± FDYDE YHUGLP ± oR[ úH\
± ԤPLQVԥQ" ± TԥPOL KDOGD VRUXúGX
± ԤOEԥWWԥ
± 0ԥQԥ LVԥ HOԥ JԥOLU \HQԥ ELUELULPL]ԥ ԥPԥOOLEDúOÕ ԥ]L\
\ԥW YHUԥFԥ\LN EL]L KԥOԥ ED÷OD\DQ Qԥ YDUVD ELU D] GD XoXUDFD÷ÕT
ELUELULPL]ԥ \HQԥ D÷ÕU \DUDODU YXUDFD÷ÕT«GL\LQoQ JԥOPLúԥP DQFDT PDOLNDQԥGԥ TDOPDOÕ\GÕP ;DQWHU
[ԥVWԥOԥQLE
³'DKD ELU \DODQ´ ± ILNLUOԥúGLP
± 6D÷ RO ± VR\XT WԥU]Gԥ GHGLP ± 'HPԥN G] VDDW EHúGԥ
J|UúUN
0DUL\D DQFDT GԥULQGԥQ QԥIԥV DOGÕ
XXXIV
6DDW EHúԥ \D[ÕQ DUWÕT TԥELULVWDQOÕTGD KԥPLúԥ J|UúG\
P] VNDP\DGD RWXUPXúGXP %X D÷DFODU FÕ÷ÕU VNDP\D ± EL]LP
VHYJLPL]LQ úDKLGOԥUL ± RQVX] GD [ԥVWԥ RODQ Wԥ[ԥ\\OP ODS R\
QDWGÕ %XUGD Yԥ )UDQVD PH\GDQÕQGD NHoԥQ LQGL oR[oR[ X]DT
J|UQԥQ DQODUÕ TVVԥ\Oԥ [DWÕUODGÕP +ԥU úH\ R TԥGԥU J|]ԥO R Tԥ
GԥU YDOHKHGLFL\GL NL øQGL LVԥ NԥGԥUOL ELU \HUGԥ GRQXE TDOPÕú
ELJDQԥ GQ\DGD |] PԥQDVÕQÕ LWLUPLúGL $QFDT KDQVÕVD DQ EL]LP
VHYJLPL]GԥQ TDODQ D]oR[ Qԥ YDUVD RQX GD PԥKY HOԥPԥN TRU[X
VX PԥQL ILNLUOԥúPԥ\ԥ PԥFEXU HWGL 0ԥQԥ ԥ]DE YHUԥQ EWQ úE
KԥOԥUL DWPDT ROPD]PÕ" %L]LP PQDVLEԥWOԥUGԥQ NԥQDUGD 0DUL\D
QÕQ QHFԥ ROGX÷X Qԥ\LPԥ OD]ÕP" 7DQÕú D÷DFODUÕ VNDP\DQÕ J|UԥQ
Gԥ EDúD GúGP NL RQXQ \D[ÕQOÕ÷ÕQÕ KHo ROPDVD ԥVUDUԥQJL]
VHYJLPL]LQ EL]ԥ Eԥ[ú HOԥGL\L R QDGLU TRYXúPD DQODUÕQÕ LWLUPԥ\ԥ
KHo YD[W FԥVDUԥW HOԥ\ԥ ELOPԥUԥP +ԥU úH\L J|WUTR\ HOԥ\LE TԥWL
EX ILNUԥ JԥOGLP NL VHYJLQL KHo ELU úԥUW TR\PDGDQ QHFԥ YDUVD
HOԥFԥ Gԥ TԥEXO HOԥPԥN OD]ÕPGÕ Yԥ WԥN TDODFD÷ÕP WDPDPLOԥ WԥN
TDODFD÷ÕP ILNUL JHWJHGԥ PԥQL GDKD oR[ TRU[XGXUGX %X TRU[X
\DOQÕ] EDúTD oDUԥVL ROPD\DQ DGDPODUD [DV LWDԥWNDUOÕT GR÷XUGX
1ԥKD\ԥW PԥQԥ HOԥ JԥOԥQGԥ NL KԥOԥ KHo Qԥ LWLULOPԥ\LE Yԥ EX
124
± ԤPLQVԥQ" ± TԥPOL KDOGD VRUXúGX
± ԤOEԥWWԥ
± 0ԥQԥ LVԥ HOԥ JԥOLU \HQԥ ELUELULPL]ԥ ԥPԥOOLEDúOÕ ԥ]L\
\ԥW YHUԥFԥ\LN EL]L KԥOԥ ED÷OD\DQ Qԥ YDUVD ELU D] GD XoXUDFD÷ÕT
ELUELULPL]ԥ \HQԥ D÷ÕU \DUDODU YXUDFD÷ÕT«
[ԥVWԥOԥQLE
³'DKD ELU \DODQ´ ± ILNLUOԥúGLP
± 6D÷ RO ± VR\XT WԥU]Gԥ GHGLP ± 'HPԥN G] VDDW EHúGԥ
J|UúUN
0DUL\D DQFDT GԥULQGԥQ QԥIԥV DOGÕ
XXXIV
6DDW EHúԥ \D[ÕQ DUWÕT TԥELULVWDQOÕTGD KԥPLúԥ J|UúG\
P] VNDP\DGD RWXUPXúGXP %X D÷DFODU FÕ÷ÕU VNDP\D ± EL]LP
VHYJLPL]LQ úDKLGOԥUL ± RQVX] GD [ԥVWԥ RODQ Wԥ[ԥ\\OP ODS R\
QDWGÕ %XUGD Yԥ )UDQVD PH\GDQÕQGD NHoԥQ LQGL oR[oR[ X]DT
J|UQԥQ DQODUÕ TVVԥ\Oԥ [DWÕUODGÕP +ԥU úH\ R TԥGԥU J|]ԥO R Tԥ
GԥU YDOHKHGLFL\GL NL øQGL LVԥ NԥGԥUOL ELU \HUGԥ GRQXE TDOPÕú
ELJDQԥ GQ\DGD |] PԥQDVÕQÕ LWLUPLúGL $QFDT KDQVÕVD DQ EL]LP
VHYJLPL]GԥQ TDODQ D]oR[ Qԥ YDUVD RQX GD PԥKY HOԥPԥN TRU[X
VX PԥQL ILNLUOԥúPԥ\ԥ PԥFEXU HWGL 0ԥQԥ ԥ]DE YHUԥQ EWQ úE
KԥOԥUL DWPDT ROPD]PÕ" %L]LP PQDVLEԥWOԥUGԥQ NԥQDUGD 0DUL\D
QÕQ QHFԥ ROGX÷X Qԥ\LPԥ OD]ÕP" 7DQÕú D÷DFODUÕ VNDP\DQÕ J|UԥQ
Gԥ EDúD GúGP NL RQXQ \D[ÕQOÕ÷ÕQÕ KHo ROPDVD ԥVUDUԥQJL]
VHYJLPL]LQ EL]ԥ Eԥ[ú HOԥGL\L R QDGLU TRYXúPD DQODUÕQÕ LWLUPԥ\ԥ
KHo YD[W FԥVDUԥW HOԥ\ԥ ELOPԥUԥP +ԥU úH\L J|WUTR\ HOԥ\LE TԥWL
EX ILNUԥ JԥOGLP NL VHYJLQL KHo ELU úԥUW TR\PDGDQ QHFԥ YDUVD
HOԥFԥ Gԥ TԥEXO HOԥPԥN OD]ÕPGÕ Yԥ WԥN TDODFD÷ÕP WDPDPLOԥ WԥN
TDODFD÷ÕP ILNUL JHWJHGԥ PԥQL GDKD oR[ TRU[XGXUGX %X TRU[X
\DOQÕ] EDúTD oDUԥVL ROPD\DQ DGDPODUD [DV LWDԥWNDUOÕT GR÷XUGX
1ԥKD\ԥW PԥQԥ HOԥ JԥOԥQGԥ NL KԥOԥ KHo Qԥ LWLULOPԥ\LE Yԥ EX
124
