Page 123 - "Latın Amerikası romanı"
P. 123
úGÕUPDQÕQ YDFLE KLVVԥVLQL ± EDúTDODUÕQÕQ ILNULQL Qԥ]ԥUԥ DOPD
PÕúDP %|\N PԥPQXQOXTOD Yԥ oR[ D\GÕQ úԥNLOGԥ LON GԥIԥ Pԥ
VԥOԥQLQ EX WԥUԥIL KDTGD ILNLUOԥúLE OD]ÕP RODQ DGDPÕ ± /DUWLTHQL
WDSGÕP 2 ;DQWHULQ GRVWX |] Gԥ \D[ÕQ GRVWX LGL %X DGDP
;DQWHUGԥQ Gԥ oR[ QLIUԥWԥ OD\LTGL /DUWLTH Kԥ\DWÕQ IDQLOL\L KDT
TÕQGD NLWDE \D]PÕúGÕ Yԥ PLOOL PNDIDW DOPDGÕ÷ÕQD J|Uԥ úLND\ԥW
OԥQLUGL 2QXQ QD]Õ LOԥ R\QDPDT ILNULQGԥ GH\LOGLP =ԥKOԥP JHWVԥ
Gԥ oԥNLQPԥGԥQ ]ԥQJ YXUXE WԥFLOL RQXQOD J|UúPԥOL ROGX÷XPX
GH\ԥUԥN \ROD GúGP .LWDEÕQÕ WԥULIOԥ\LE PLGLQL ERúD oÕ[DU
VDP GD /DUWLTH NLWDE KDTTÕQGD GDQÕúPD÷D VWQON YHUԥUGL
ԥYYԥOFԥGԥQ KD]ÕUODGÕ÷ÕP VXDOÕ YHUGLP
± ;DQWHU Qԥ YD[WGDQ 0DUL\D øULEDUQH LOԥ \DúD\ÕU"
%R\QXPX]D DOPD\DFD÷ÕPÕ]Õ ELOGL\LQGԥQ DQDP KHo YD[W
VRUXúPD]GÕ NL LFD]ԥVL] DOPD \HPLúLNPL" 1Hoԥ DOPD \HGL\LPL]L
VRUXúDUGÕ |]Q Gԥ HOԥ DSDUDUGÕ JX\D KԥU úH\GԥQ [ԥEԥUGDUGÕ EL]
LVԥ EX WԥOԥ\ԥ GúE DGDPD YXUWXW ELU DOPD \HGL\LPL]L GH\LUGLN
/DUWLTH ú|KUԥW GúNQ ROGX÷XQD ED[PD\DUDT KHo Gԥ D[
PDT GH\LOGL 6XDOÕPGD WԥOԥ ROGX÷XQX EDúD GúE RQGDQ \DQ
NHoPԥ\ԥ VWQON YHUGL
± %X KDTGD KHo Qԥ ELOPLUԥP
9ԥ \HQԥ NLWDEGDQ Yԥ PNDIDWGDQ GDQÕúPD÷D EDúODGÕ
1LIUԥWLPL VD[OD\D ELOPԥ\LE TÕúTÕUGÕP
± 6ԥQLQ NLWDEÕQD QHFԥ Gԥ ԥGDOԥWVL] \DQDúÕEODU
0ԥQ Noԥ\ԥ TDoGÕP /DUWLTH D[PDT GH\LO DQFDT RQXQ
V|]OԥULQLQ PԥQԥ NLID\ԥW HWGL\LQL EDúD GúPԥGL
6DDW oԥ D] TDOPÕúGÕ 0DUL\D DUWÕT %XHQRV$\UHVԥ TD\ÕW
PÕú RODUGÕ 2QD NDIHGԥQ ]ԥQJ YXUGXP ± HYԥ oDWPD÷D VԥEULP
\R[GX 2 GԥVWԥ\L J|WUԥQGԥ GHGLP
± 7ԥFLOL VԥQL J|UPԥOL\ԥP
0DUL\DQÕQ QԥGԥQVԥ úEKԥOԥQLE JԥOPԥ\ԥFԥ\LQGԥQ TRU[D
UDT Kԥ\ԥFDQÕPÕ JL]OԥWPԥ\ԥ oDOÕúGÕP g] KԥPLúԥNL \HULPL]Gԥ ±
VDDW EHúGԥ TԥELULVWDQOÕTGD J|UúPԥ\L YԥGԥOԥúGLN
± %XQGDQ QԥVԥ TD]DQDFD÷ÕPÕ]Õ GúQPUԥP ± R TVVԥ\
Oԥ GHGL
123
PÕúDP %|\N PԥPQXQOXTOD Yԥ oR[ D\GÕQ úԥNLOGԥ LON GԥIԥ Pԥ
VԥOԥQLQ EX WԥUԥIL KDTGD ILNLUOԥúLE OD]ÕP RODQ DGDPÕ ± /DUWLTHQL
WDSGÕP 2 ;DQWHULQ GRVWX |] Gԥ \D[ÕQ GRVWX LGL %X DGDP
;DQWHUGԥQ Gԥ oR[ QLIUԥWԥ OD\LTGL /DUWLTH Kԥ\DWÕQ IDQLOL\L KDT
TÕQGD NLWDE \D]PÕúGÕ Yԥ PLOOL PNDIDW DOPDGÕ÷ÕQD J|Uԥ úLND\ԥW
OԥQLUGL 2QXQ QD]Õ LOԥ R\QDPDT ILNULQGԥ GH\LOGLP =ԥKOԥP JHWVԥ
Gԥ oԥNLQPԥGԥQ ]ԥQJ YXUXE WԥFLOL RQXQOD J|UúPԥOL ROGX÷XPX
GH\ԥUԥN \ROD GúGP .LWDEÕQÕ WԥULIOԥ\LE PLGLQL ERúD oÕ[DU
VDP GD /DUWLTH NLWDE KDTTÕQGD GDQÕúPD÷D VWQON YHUԥUGL
ԥYYԥOFԥGԥQ KD]ÕUODGÕ÷ÕP VXDOÕ YHUGLP
± ;DQWHU Qԥ YD[WGDQ 0DUL\D øULEDUQH LOԥ \DúD\ÕU"
%R\QXPX]D DOPD\DFD÷ÕPÕ]Õ ELOGL\LQGԥQ DQDP KHo YD[W
VRUXúPD]GÕ NL LFD]ԥVL] DOPD \HPLúLNPL" 1Hoԥ DOPD \HGL\LPL]L
VRUXúDUGÕ |]Q Gԥ HOԥ DSDUDUGÕ JX\D KԥU úH\GԥQ [ԥEԥUGDUGÕ EL]
LVԥ EX WԥOԥ\ԥ GúE DGDPD YXUWXW ELU DOPD \HGL\LPL]L GH\LUGLN
/DUWLTH ú|KUԥW GúNQ ROGX÷XQD ED[PD\DUDT KHo Gԥ D[
PDT GH\LOGL 6XDOÕPGD WԥOԥ ROGX÷XQX EDúD GúE RQGDQ \DQ
NHoPԥ\ԥ VWQON YHUGL
± %X KDTGD KHo Qԥ ELOPLUԥP
9ԥ \HQԥ NLWDEGDQ Yԥ PNDIDWGDQ GDQÕúPD÷D EDúODGÕ
1LIUԥWLPL VD[OD\D ELOPԥ\LE TÕúTÕUGÕP
± 6ԥQLQ NLWDEÕQD QHFԥ Gԥ ԥGDOԥWVL] \DQDúÕEODU
0ԥQ Noԥ\ԥ TDoGÕP /DUWLTH D[PDT GH\LO DQFDT RQXQ
V|]OԥULQLQ PԥQԥ NLID\ԥW HWGL\LQL EDúD GúPԥGL
6DDW oԥ D] TDOPÕúGÕ 0DUL\D DUWÕT %XHQRV$\UHVԥ TD\ÕW
PÕú RODUGÕ 2QD NDIHGԥQ ]ԥQJ YXUGXP ± HYԥ oDWPD÷D VԥEULP
\R[GX 2 GԥVWԥ\L J|WUԥQGԥ GHGLP
± 7ԥFLOL VԥQL J|UPԥOL\ԥP
0DUL\DQÕQ QԥGԥQVԥ úEKԥOԥQLE JԥOPԥ\ԥFԥ\LQGԥQ TRU[D
UDT Kԥ\ԥFDQÕPÕ JL]OԥWPԥ\ԥ oDOÕúGÕP g] KԥPLúԥNL \HULPL]Gԥ ±
VDDW EHúGԥ TԥELULVWDQOÕTGD J|UúPԥ\L YԥGԥOԥúGLN
± %XQGDQ QԥVԥ TD]DQDFD÷ÕPÕ]Õ GúQPUԥP ± R TVVԥ\
Oԥ GHGL
123
