Page 118 - "Latın Amerikası romanı"
P. 118
± %ԥONԥ úԥ[VL\\ԥW YԥVLTԥVL VL]L WԥPLQ HGԥU" ± LVWHK]DOÕ Wԥ
EԥVVPOԥ PDUDTODQGÕP
± ùԥ[VL\\ԥW YԥVLTԥVL"
2 ILNLUOԥúLE VRQUD ]ԥUIԥ ED[DUDT GHGL
±Gԥ \DOQÕ] LQLVLDO J|VWԥULOLE PԥOLVLQL] OXPDW YDU
%LU D] GD GúQE ԥODYԥ HOԥGL
± $PPD oԥWLQ NL RQ VԥNNL] \DúÕQGDQ H\QL \HUGԥ \DúD\D
VÕQÕ] 2QD J|Uԥ \DúD\Õú \HUL TH\GL\\DWÕQÕ WԥTGLP HWPԥN YDFLEGL
0ԥQ DUWDQ Tԥ]ԥELPL ER÷D ELOPԥGLP Yԥ KLVV HOԥGLP NL EX
Tԥ]ԥEGԥQ 0DUL\D\D ԥQ TԥULEԥVL Gԥ RGXU NL 0LPL\ԥ Gԥ SD\ GúU
± 1HFԥ YDUVD HOԥFԥ Gԥ \ROOD\ÕQ Yԥ UԥGG ROXQ EDúÕPGDQ ±
JHUL oHYULOԥUԥN TÕúTÕUGÕP
3RoWGDQ oR[ SLV ԥKYDOGD oÕ[GÕP KԥWWD TD\ÕGÕE PԥNWXE Vԥ
EԥWLQL \DQGÕUPDT GD D÷OÕPGDQ NHoGL $QFDT QHFԥ" .LEULW DWÕP"
2 HOԥ J|\Gԥ V|QԥU %HQ]LQGԥQ DORYODQDUGÕ DQFDT EXQXQ QԥWLFԥVL
SLV Gԥ ROD ELOԥUGL +ԥU KDOGD oÕ[ÕúGD LúLQ VRQXQD TԥGԥU J|]Oԥ\LE
EX TDUÕPÕú TÕ]Õ WԥKTLU HOԥPԥN LVWԥGLP
XXXI
%LU VDDW J|]Oԥ\ԥQGԥQ VRQUD JHWPԥN TԥUDUÕQD JԥOGLP ԤVOL
Qԥ ED[DQGD EX VԥIHKL WԥKTLU HOԥPԥNGԥQ Qԥ TD]DQDFDTGÕP" %XQ
GDQ EDúTD |]P VDNLWOԥúGLUPԥN oQ ELU VDDWGD [H\OL GԥOLOV
EXW D[WDUÕE WDSGÕP J|]ԥO PԥNWXE \D]PÕúDP Yԥ \D[úÕ NL R 0D
UL\D\D oDWDFDT EHOԥ úH\OԥU EDúÕPD WH]WH] JԥOPLúGL ԥYYԥOFԥ JX
\D PԥTVԥGLPԥ DSDUDQ \ROGD TDUúÕPGDNÕ KDQVÕVD PDQHԥ LOԥ D[
PDT NLPL YXUXúPXúDP VRQUD TH\]OԥQLE Pԥ÷OXEL\\ԥWLPL HWLUDI
HOԥPLúԥP Yԥ QԥKD\ԥW KԥU úH\LQ \D[úÕ ROGX÷XQX GúQE EDú
YHUԥQOԥUOԥ EDUÕúPÕúDP ԤVOLQGԥ PԥNWXEX GúQPԥGԥQ \D]PÕú
GÕP VWԥOLN Gԥ WԥKTLUOԥULQ EHOԥ YDFLE ROGX÷XQD ԥPLQ GH\LOGLP
$QFDT LQGL PԥNWXEGDQ ԥYYԥONL KDGLVԥOԥUԥ TD\ÕGDQGD KDOÕPÕQ
118
EԥVVPOԥ PDUDTODQGÕP
± ùԥ[VL\\ԥW YԥVLTԥVL"
2 ILNLUOԥúLE VRQUD ]ԥUIԥ ED[DUDT GHGL
±
%LU D] GD GúQE ԥODYԥ HOԥGL
± $PPD oԥWLQ NL RQ VԥNNL] \DúÕQGDQ H\QL \HUGԥ \DúD\D
VÕQÕ] 2QD J|Uԥ \DúD\Õú \HUL TH\GL\\DWÕQÕ WԥTGLP HWPԥN YDFLEGL
0ԥQ DUWDQ Tԥ]ԥELPL ER÷D ELOPԥGLP Yԥ KLVV HOԥGLP NL EX
Tԥ]ԥEGԥQ 0DUL\D\D ԥQ TԥULEԥVL Gԥ RGXU NL 0LPL\ԥ Gԥ SD\ GúU
± 1HFԥ YDUVD HOԥFԥ Gԥ \ROOD\ÕQ Yԥ UԥGG ROXQ EDúÕPGDQ ±
JHUL oHYULOԥUԥN TÕúTÕUGÕP
3RoWGDQ oR[ SLV ԥKYDOGD oÕ[GÕP KԥWWD TD\ÕGÕE PԥNWXE Vԥ
EԥWLQL \DQGÕUPDT GD D÷OÕPGDQ NHoGL $QFDT QHFԥ" .LEULW DWÕP"
2 HOԥ J|\Gԥ V|QԥU %HQ]LQGԥQ DORYODQDUGÕ DQFDT EXQXQ QԥWLFԥVL
SLV Gԥ ROD ELOԥUGL +ԥU KDOGD oÕ[ÕúGD LúLQ VRQXQD TԥGԥU J|]Oԥ\LE
EX TDUÕPÕú TÕ]Õ WԥKTLU HOԥPԥN LVWԥGLP
XXXI
%LU VDDW J|]Oԥ\ԥQGԥQ VRQUD JHWPԥN TԥUDUÕQD JԥOGLP ԤVOL
Qԥ ED[DQGD EX VԥIHKL WԥKTLU HOԥPԥNGԥQ Qԥ TD]DQDFDTGÕP" %XQ
GDQ EDúTD |]P VDNLWOԥúGLUPԥN oQ ELU VDDWGD [H\OL GԥOLOV
EXW D[WDUÕE WDSGÕP J|]ԥO PԥNWXE \D]PÕúDP Yԥ \D[úÕ NL R 0D
UL\D\D oDWDFDT EHOԥ úH\OԥU EDúÕPD WH]WH] JԥOPLúGL ԥYYԥOFԥ JX
\D PԥTVԥGLPԥ DSDUDQ \ROGD TDUúÕPGDNÕ KDQVÕVD PDQHԥ LOԥ D[
PDT NLPL YXUXúPXúDP VRQUD TH\]OԥQLE Pԥ÷OXEL\\ԥWLPL HWLUDI
HOԥPLúԥP Yԥ QԥKD\ԥW KԥU úH\LQ \D[úÕ ROGX÷XQX GúQE EDú
YHUԥQOԥUOԥ EDUÕúPÕúDP ԤVOLQGԥ PԥNWXEX GúQPԥGԥQ \D]PÕú
GÕP VWԥOLN Gԥ WԥKTLUOԥULQ EHOԥ YDFLE ROGX÷XQD ԥPLQ GH\LOGLP
$QFDT LQGL PԥNWXEGDQ ԥYYԥONL KDGLVԥOԥUԥ TD\ÕGDQGD KDOÕPÕQ
118
