Page 107 - "Latın Amerikası romanı"
P. 107
0ԥQ QLIUԥWOԥ RQD ED[GÕP DQFDT R PԥQLP ED[ÕúODUÕPD VD
NLWFԥ WDE JԥWLUGL Yԥ \DOQÕ] ELU DQGDFD ED[ÕúODUÕ \XPúDOGÕ VDQNL
GH\LUGL ³0ԥQԥ UԥKPLQ JԥOVLQ ´ 6HYLPOL VHYLPOL 0DUL\D 2QXQ
\DOYDUÕúÕ DOoDOPDVÕ PԥQԥ QHFԥ Gԥ ԥ]DE YHULUGL 1LIUԥWL úԥITԥW
ԥYԥ] HOԥGL
± ԤOEԥWWԥ J|WUPúԥP RWDTGDGÕ
± 0ԥQ oR[ LVWԥ\LUԥP RQODUÕ J|UԥP ± DUWÕT ODTH\GFԥVLQԥ
GHGL
± (Oԥ LQGL Gԥ PPNQG ± RQXQ PԥTVԥGLQL DQOD\ÕE UD]Õ
ODúGÕP
0LPLQLQ EL]ԥ TRúXODFD÷ÕQGDQ TRU[GXP DQFDT 0DUL\D
RQX \D[úÕ WDQÕ\ÕUGÕ Yԥ GԥUKDO EDú YHUԥFԥN KԥU FU PGD[LOԥQLQ
TDUúÕVÕQÕ DOGÕ
± %L] WH]OLNOԥ TD\ÕGÕUÕT
%XQX GH\LE TROXPD JLUԥUԥN PԥQL HYԥ DSDUGÕ 0ԥQ FԥOG
JHUL G|QGP Yԥ GH\ԥVԥQ ;DQWHUԥ ED[DQ 0LPLQLQ J|]OԥULQGԥ
TDOLEOԥUԥ [DV ELU SDUÕOWÕ J|UGP
XXVII
0DOLNDQԥGԥ ELU QHoԥ JQ TDOPDT ILNULQGԥ\GLP DQFDT
YXUWXW ELU JQ TDOGÕP 6ԥKԥU KDYD LúÕTODúDULúÕTODúPD] oDPDGD
QÕPÕ Yԥ HWG TRYOX÷XPX J|WUE TDoGÕP %X D[PDT ELU KԥUԥNԥW
NLPL Gԥ J|UQԥ ELOԥUGL DQFDT EDúTD FU PPNQ ROPDGÕ÷ÕQÕ ED
úD GúԥFԥNVLQL]
;DQWHUOԥ 0LPLQL WԥUN HGLE ELoDUԥ HVNL]OԥULQ DU[DVÕQFD
HYԥ JHWGLN VRQUD HWG TRYOX÷XQX Yԥ HVNL]OԥULQ \HULQԥ úԥNLOOԥU
RODQ TRYOX÷X J|WUE DúD÷Õ GúGN %XQX GD 0DUL\D GúQE
TXUDúGÕUPÕúGÕ
$QFDT NX]HQOԥU DUWÕT \R[ LGLOԥU 0DUL\DQÕQ NHIL N|NԥOPLúGL
Yԥ VDKLOER\X SDUNGD Jԥ]LúԥQGԥ ԥKYDOÕ oR[ \D[úÕ\GÕ 2QX KԥOԥ EX
FU J|UPԥPLúGLP WDPDPLOԥ EDúTD TDGÕQ LGL úԥKԥULQ VÕ[ÕQWÕVÕQGD
WDQÕGÕ÷ÕP TDGÕQD R[úDPÕUGÕ 2 GDKD R\QDT GDKD HQHUMLOL LGL 2Q
GD ԥYYԥOOԥU PԥQԥ PԥOXP ROPD\DQ QԥVԥ ELU KLVVL\\DW UԥQJOԥUGԥQ
107
NLWFԥ WDE JԥWLUGL Yԥ \DOQÕ] ELU DQGDFD ED[ÕúODUÕ \XPúDOGÕ VDQNL
GH\LUGL ³0ԥQԥ UԥKPLQ JԥOVLQ ´ 6HYLPOL VHYLPOL 0DUL\D 2QXQ
\DOYDUÕúÕ DOoDOPDVÕ PԥQԥ QHFԥ Gԥ ԥ]DE YHULUGL 1LIUԥWL úԥITԥW
ԥYԥ] HOԥGL
± ԤOEԥWWԥ J|WUPúԥP RWDTGDGÕ
± 0ԥQ oR[ LVWԥ\LUԥP RQODUÕ J|UԥP ± DUWÕT ODTH\GFԥVLQԥ
GHGL
± (Oԥ LQGL Gԥ PPNQG ± RQXQ PԥTVԥGLQL DQOD\ÕE UD]Õ
ODúGÕP
0LPLQLQ EL]ԥ TRúXODFD÷ÕQGDQ TRU[GXP DQFDT 0DUL\D
RQX \D[úÕ WDQÕ\ÕUGÕ Yԥ GԥUKDO EDú YHUԥFԥN KԥU FU PGD[LOԥQLQ
TDUúÕVÕQÕ DOGÕ
± %L] WH]OLNOԥ TD\ÕGÕUÕT
%XQX GH\LE TROXPD JLUԥUԥN PԥQL HYԥ DSDUGÕ 0ԥQ FԥOG
JHUL G|QGP Yԥ GH\ԥVԥQ ;DQWHUԥ ED[DQ 0LPLQLQ J|]OԥULQGԥ
TDOLEOԥUԥ [DV ELU SDUÕOWÕ J|UGP
XXVII
0DOLNDQԥGԥ ELU QHoԥ JQ TDOPDT ILNULQGԥ\GLP DQFDT
YXUWXW ELU JQ TDOGÕP 6ԥKԥU KDYD LúÕTODúDULúÕTODúPD] oDPDGD
QÕPÕ Yԥ HWG TRYOX÷XPX J|WUE TDoGÕP %X D[PDT ELU KԥUԥNԥW
NLPL Gԥ J|UQԥ ELOԥUGL DQFDT EDúTD FU PPNQ ROPDGÕ÷ÕQÕ ED
úD GúԥFԥNVLQL]
;DQWHUOԥ 0LPLQL WԥUN HGLE ELoDUԥ HVNL]OԥULQ DU[DVÕQFD
HYԥ JHWGLN VRQUD HWG TRYOX÷XQX Yԥ HVNL]OԥULQ \HULQԥ úԥNLOOԥU
RODQ TRYOX÷X J|WUE DúD÷Õ GúGN %XQX GD 0DUL\D GúQE
TXUDúGÕUPÕúGÕ
$QFDT NX]HQOԥU DUWÕT \R[ LGLOԥU 0DUL\DQÕQ NHIL N|NԥOPLúGL
Yԥ VDKLOER\X SDUNGD Jԥ]LúԥQGԥ ԥKYDOÕ oR[ \D[úÕ\GÕ 2QX KԥOԥ EX
FU J|UPԥPLúGLP WDPDPLOԥ EDúTD TDGÕQ LGL úԥKԥULQ VÕ[ÕQWÕVÕQGD
WDQÕGÕ÷ÕP TDGÕQD R[úDPÕUGÕ 2 GDKD R\QDT GDKD HQHUMLOL LGL 2Q
GD ԥYYԥOOԥU PԥQԥ PԥOXP ROPD\DQ QԥVԥ ELU KLVVL\\DW UԥQJOԥUGԥQ
107
