Page 319 - Sela

İki ölü üçün mazurka

Padre Feyxo küçәsindәki mum emalatxanasının sahibi don
Samuel İqlesias Moureni – әr-arvad hәr ikisi elә bil mumdandı
– adamlar Selestial1 çağırırlar, hәrdәn don Selestial
sakitlәşmәk vә akkordeona qulaq asmaq üçün Parroçanın
evinә gedir, ancaq musiqi pyeslәri sarıdan bәxti gәtirmir,
Qaudensionun nadir hallarda çaldığı mazurkaları çox
xoşlayır.

– Niyә hәrdәn çalmırsan?
– Sizә nә dәxli var?
Selestial, adәtәn, Marta Portuqaliyalını götürür, ona
yalan-palan danışmağı xoşlayır.
– Onun iri döşlәri var, yaxşı istirahәt elәyirsәn, hәm dә
lәzzәt alırsan. Portuqaliyalılar çox diqqәtlidilәr.
– Hә, senyor, hamı elә deyir. Hәm dә qanacaqlıdılar.
– Buna söz ola bilmәz.
Don Servando don Samueldәn tez gәlir, don Servando
növbә gözlәmir, o, әyalәtin deputatıdı, don Servando Marta
Portuqaliyalıya fiqurlu şam bağışlayır.
– İstәyirsәn yandıraq?
– Yox, qoy Santo-Kristo de lya Sanqre gününә kimi qal-
sın, gözlә, soyunub yuyunum, hәlә vaxtımız var.
Don Servando hәmişә cәhd elәyir Qaudensionun üzünә
tüpürәn Eutelonu, ona hәm dә Sirolas deyirlәr, tәpiklә
vursun, don Samuel, әksinә, çox nәzakәtlidi.
Fәrqi görmәk çәtin deyil, don Samuel kabalyerodu, bir
az düşüb, ancaq kabalyerodu, arvadı donya Dorita da әsl
xanımdı, kasıblar üçün paltar paylayır, ikisi dә çox yaxşı,
vicdanlı, etibarlı, adәt-әnәnәyә sadiq adamlardı.
Don Samuelin qardaşı don İsaak makaron fabrikinin
sahibidi, onun “Vezuvi” markalı mәhsulu bütün Qalisiyada
mәşhurdu, don İsaak mavidi, belә doğulub, bu, hamının,
mәnim dә, sizin dә başınıza gәlә bilәrdi, ancaq özünü

1 Selestial – ömrü az qalan

319