Page 377 - Design_Gurcu_Antologiyasi_Layout 1

David Kartveliøvili

elәmәdiyi zәhmәtsevәrliyi ilә qazanıb. Әslindә, onun mövqeyi
yalnız özü üçün faydalıdır. Әgәr o vә onun kimilәr “uğur
yalnız ciddi zәhmәtlә qazanılır” kimi bir formul yaratsalar,
onda mәnim kimilәr belә hesab edәr ki, ciddi zәhmәtlә yalnız
yorğunluq әldә elәmәk olar.
“İzlәmәk” sözünün mәnalarından biri “sevә-sevә qayğı
göstәrmәk”dir. Mәsәlәn, valideynlәr öz uşaqlarını onlar barәdә
müәyyәn mәlumat toplamaq üçün yox – amma bu da “izlә -
mәk” sözüylә ifadә olunur – yalnız müәyyәn tәhlükәdәn qo-
rumaq mәqsәdilә izlәyirlәr. Birinci “izlәmәk” sözü daha
qorxu ludu, çünki özündә “inanmamağı, şübhәlәnmәyi, yoxla -
mağı” ehtiva edir. Belә hallarda nәticәlәr kәdәrli olur: şübhә,
adәtәn, gerçәklәşir, xәyanәti aşkara çıxarır.

17
– Kompüteri söndürüm? – Sofo soruşur.
– Söndür.
Sofo kompüteri söndürür, sonra yerindәn qalxıb paltosunu
geyinir, masanın üstündәn mobil telefonunu götürüb çantasına
atır, çantanı çiynindәn asıb sağollaşır:
– Hәlәlik.
Çıxıb gedir.
Pәncәrәyә yaxınlaşıb jalüzü azacıq qaldırır, izlәmәyә
başlayıram: qız ofisin işıqlı hәyәtinә, sonra hәyәtdәn küçәyә
çıxır. Burada onu itirirәm. Cәld gödәkcәmi geyinib hәyәtә,
hәyәtdәn küçәyә çıxıram. Әtrafa baxıram. Sofo artıq küçәnin
o başındadı, çox cәld yeriyir. Mәn dә addımlarımı yeyinlә -
dirәm.
Firmamız Pekin küçәsi ilә Vaja Pşavela prospektinin 377
kәsişmәsindә yerlәşir. Sofo Sololakidә yaşayır. Düşünürәm ki,
üzbәüz tәrәfә keçib, Pavlov küçәsinә, oradan da dayanacağa
gedәcәk, avtobusa minib evә yollanacaq. Bununla da, necә
deyәrlәr, izlәmәm başa çatacaq, sabah isә, ola bilsin, daha onu
izlәmәyib, haqqında hekayә yazmaq fikrindәn daşındım.
Amma Sofo gözlәmәdiyim halda prospektә sarı gedir, mәn
dә arxasınca düşürәm. Hәr tәrәf reklamla doludu: yaraşıqlı,
saf qızlar lövhәlәrdәn bizi inandırırlar ki, tәklif elәdiklәrini