Page 74 - Danilenko
P. 74
Vladimir Danilenko
Faddeylә Alla fligelә qayıtdılar. Otaqda ora-bura vurnuxan
qulluqçu onlara yer saldı. O, iş görә-görә Faddeylә söhbәt
edirdi. Yenidәn Allanın qәlbindә qısqanclıq hisslәri baş
qaldırdı. Bu hiss o qәdәr güclüydü ki, Alla hirsindәn nәfәs ala
bilmir, boğulurdu. Neylәmәk olardı, rәqqasә-xadimә ondan
cavan, ondan yaraşıqlı, üstәlik, sırtıq, utanmaz qadın idi. Abır-
hәya bilmirdi. İnsaf xatirinә, ziyafәtdә onun göz oxşayan
әndamından kişilәr gözünü çәkә bilmirdi. Allaya elә gәldi ki,
burada artıq adamdır, sakitcә fligeldәn çıxdı. Tarnovskilәrin
malikanәsi dumana bürünmüşdü. Saraydan hәlә dә orkestrin
yorğun sәsi gәlirdi. Hardasa, xiyabanın o başında itlәr
hürüşürdü.
– Alla, harda qaldın, gәlirsәn? – İçәridәn Faddeyin sәsi
eşidildi.
O, yataq otağına gәldi. Hündür tavanlı otaqda iki çarpayı
qoyulmuşdu. Soyuq, nәmli bir otaq idi. Qulluqçu qadın otağa
oksigeni udan qızdırıcı gәtirdi. Düzdür, birazdan otaq qızdı,
amma oksigen azlığından başları ağrımağa başladı.
– Niyә kәdәrlisәn? Bu evin ab-havası xoşuna gәlmir? –
Әri onu qucaqladı.
– Bunların hamısı saxtadır: bu gecә, bu yataq otağı,
qısqanclıq hissi, – o, yad sәslә cavab verdi.
– Niyә? – Faddey onun saçlarını tumarladı.
– Mülkәdarlar fligeldә gecәlәmirdilәr. Burada nökәrlәr
yatırdılar.
– Bәs saxta olmayan nәdir? – әri onun boynundan öpdü.
Qıvraq, güclü qadına paxıllıq hissi, yad kişinin isti nәfәsi
onun qәlbindә müәmmalı, anlaşılmaz hisslәr doğurmuşdu.
74 Alla başını itirmişdi, özünә yer tapa bilmirdi. Faddey onu
qucaqlayıb dodaqlarından, boynundan öpmәyә başladı.
Qadının bәdәninә isti gәldi, yanaqları allandı. O indi bu otaqda
istәnilәn kişiylә yatağa girmәyә hazır idi. Amma şam işığında
әrinin gözünün içinә baxıb, hәr şeyi başa düşdü…
– Soruşursan ki, saxta olmayan nәdir? Saxta olmayan bir
şey var: bizdә heç nә alınmayacaq, – qadın pıçıltıyla ürәyini
boşaldıb, üzünü divara sarı çevirdi.
Faddeylә Alla fligelә qayıtdılar. Otaqda ora-bura vurnuxan
qulluqçu onlara yer saldı. O, iş görә-görә Faddeylә söhbәt
edirdi. Yenidәn Allanın qәlbindә qısqanclıq hisslәri baş
qaldırdı. Bu hiss o qәdәr güclüydü ki, Alla hirsindәn nәfәs ala
bilmir, boğulurdu. Neylәmәk olardı, rәqqasә-xadimә ondan
cavan, ondan yaraşıqlı, üstәlik, sırtıq, utanmaz qadın idi. Abır-
hәya bilmirdi. İnsaf xatirinә, ziyafәtdә onun göz oxşayan
әndamından kişilәr gözünü çәkә bilmirdi. Allaya elә gәldi ki,
burada artıq adamdır, sakitcә fligeldәn çıxdı. Tarnovskilәrin
malikanәsi dumana bürünmüşdü. Saraydan hәlә dә orkestrin
yorğun sәsi gәlirdi. Hardasa, xiyabanın o başında itlәr
hürüşürdü.
– Alla, harda qaldın, gәlirsәn? – İçәridәn Faddeyin sәsi
eşidildi.
O, yataq otağına gәldi. Hündür tavanlı otaqda iki çarpayı
qoyulmuşdu. Soyuq, nәmli bir otaq idi. Qulluqçu qadın otağa
oksigeni udan qızdırıcı gәtirdi. Düzdür, birazdan otaq qızdı,
amma oksigen azlığından başları ağrımağa başladı.
– Niyә kәdәrlisәn? Bu evin ab-havası xoşuna gәlmir? –
Әri onu qucaqladı.
– Bunların hamısı saxtadır: bu gecә, bu yataq otağı,
qısqanclıq hissi, – o, yad sәslә cavab verdi.
– Niyә? – Faddey onun saçlarını tumarladı.
– Mülkәdarlar fligeldә gecәlәmirdilәr. Burada nökәrlәr
yatırdılar.
– Bәs saxta olmayan nәdir? – әri onun boynundan öpdü.
Qıvraq, güclü qadına paxıllıq hissi, yad kişinin isti nәfәsi
onun qәlbindә müәmmalı, anlaşılmaz hisslәr doğurmuşdu.
74 Alla başını itirmişdi, özünә yer tapa bilmirdi. Faddey onu
qucaqlayıb dodaqlarından, boynundan öpmәyә başladı.
Qadının bәdәninә isti gәldi, yanaqları allandı. O indi bu otaqda
istәnilәn kişiylә yatağa girmәyә hazır idi. Amma şam işığında
әrinin gözünün içinә baxıb, hәr şeyi başa düşdü…
– Soruşursan ki, saxta olmayan nәdir? Saxta olmayan bir
şey var: bizdә heç nә alınmayacaq, – qadın pıçıltıyla ürәyini
boşaldıb, üzünü divara sarı çevirdi.
