Page 70 - Danilenko
P. 70
Vladimir Danilenko
zәrf çıxardı, onu da yandırdı; odu üfürüb söndürәndә, әlindә
başqa bir göyәrçin peyda oldu; onu da qәfәsә saldı. Sehrbaz
üçüncü göyәrçini Faddey Şvaqulyakın cibindәn çıxardı vә onu
da qәfәsә qoydu. Sonra üstünü dәsmalla örtdüyü qәfәs
göyәrçinlәrlә birgә yox oldu. İllüzionist Allanın ovcuna
qırmızı şar qoydu, sonra әlini tutub silkәlәdi; Allanın әlindәn
üç şar düşdü. Sehrbaz şarın birini yerdәn götürüb öz cibinә
qoydu, ikisini isә ovcunda gizlәtdi. Әlini açanda gördülәr ki,
ovcunda yenә dә üç qırmızı şar var.
Yarıçılpaq qadının kiçik metal sandıqda rәqs etmәsi kifayәt
qәdәr ekzotik mәnzәrәydi. Rәqqasә elә әzilib-büzülür, әyilir,
elә qıvraq hәrәkәt edirdi, sanki bәdәnindә sümüklәri yoxdu.
Orkestrin müşayiәtilә rәqs edәn qızın gәrilmiş, mum kimi
istәnilәn şәklә düşә bilәn yumşaq bәdәnindәn әtrafa elә bir
maqnetizm yayılırdı ki, bircә dәfә onun rәqsinә baxan kişilәrin
ağlından istәr-istәmәz bir fikir keçirdi: gör, bu qadın yataqda
nәlәrә qadirdir. Gәnc qadının üzündә o qәdәr hissiyyatlı ifadә
vardı, musiqi frazalarına bәdәn hәrәkәtlәrini elә gözәl
uyğunlaşdırırdı ki, tamaşaçılar ondan gözünü çәkә bilmirdi.
Qadın rәqs edә-edә yenidәn sandığa girdi, sanki böyük alov
dili ölәzimәyә başladı. O, sandığın qapısını içәridәn bağlayan-
dan sonra kazak geyimindә möhkәm bәdәnli iki oğlan sandığı
banket zalından götürüb apardılar. Faddey, Alla, Bey vә
Mendel şövqlә әl çalıb, rәqqasәni alqışladılar.
– Siz yaşıl yayın içindәki adamın kim olduğunu soruş-
dunuz? O, hәmin bu rәqqasәydi. Hәlә o, başqa bir sәhnәdә
xadimә rolunda çıxış edәcәk, – Aleksandr Mendel әl çala-çala
Faddeyә sarı çevrildi.
70 – Nәyi nәzәrdә tutursunuz?
– O, yataq otağında sizә yer salacaq vә bir sürpriz elә-
yәcәk.
– Nә sürpriz? – Faddeyi maraq götürdü.
– Vaxtı çatanda hәr şeyi bilәcәksiniz, – Mendel müәm-
mayla gülümsündü.
Orkestr tәntәnәli marş sәslәndirdi, atletik bәdәn quruluşlu
bir kişi qaça-qaça zalın ortasına gәldi. O, hәr әlindә bir qılınc
zәrf çıxardı, onu da yandırdı; odu üfürüb söndürәndә, әlindә
başqa bir göyәrçin peyda oldu; onu da qәfәsә saldı. Sehrbaz
üçüncü göyәrçini Faddey Şvaqulyakın cibindәn çıxardı vә onu
da qәfәsә qoydu. Sonra üstünü dәsmalla örtdüyü qәfәs
göyәrçinlәrlә birgә yox oldu. İllüzionist Allanın ovcuna
qırmızı şar qoydu, sonra әlini tutub silkәlәdi; Allanın әlindәn
üç şar düşdü. Sehrbaz şarın birini yerdәn götürüb öz cibinә
qoydu, ikisini isә ovcunda gizlәtdi. Әlini açanda gördülәr ki,
ovcunda yenә dә üç qırmızı şar var.
Yarıçılpaq qadının kiçik metal sandıqda rәqs etmәsi kifayәt
qәdәr ekzotik mәnzәrәydi. Rәqqasә elә әzilib-büzülür, әyilir,
elә qıvraq hәrәkәt edirdi, sanki bәdәnindә sümüklәri yoxdu.
Orkestrin müşayiәtilә rәqs edәn qızın gәrilmiş, mum kimi
istәnilәn şәklә düşә bilәn yumşaq bәdәnindәn әtrafa elә bir
maqnetizm yayılırdı ki, bircә dәfә onun rәqsinә baxan kişilәrin
ağlından istәr-istәmәz bir fikir keçirdi: gör, bu qadın yataqda
nәlәrә qadirdir. Gәnc qadının üzündә o qәdәr hissiyyatlı ifadә
vardı, musiqi frazalarına bәdәn hәrәkәtlәrini elә gözәl
uyğunlaşdırırdı ki, tamaşaçılar ondan gözünü çәkә bilmirdi.
Qadın rәqs edә-edә yenidәn sandığa girdi, sanki böyük alov
dili ölәzimәyә başladı. O, sandığın qapısını içәridәn bağlayan-
dan sonra kazak geyimindә möhkәm bәdәnli iki oğlan sandığı
banket zalından götürüb apardılar. Faddey, Alla, Bey vә
Mendel şövqlә әl çalıb, rәqqasәni alqışladılar.
– Siz yaşıl yayın içindәki adamın kim olduğunu soruş-
dunuz? O, hәmin bu rәqqasәydi. Hәlә o, başqa bir sәhnәdә
xadimә rolunda çıxış edәcәk, – Aleksandr Mendel әl çala-çala
Faddeyә sarı çevrildi.
70 – Nәyi nәzәrdә tutursunuz?
– O, yataq otağında sizә yer salacaq vә bir sürpriz elә-
yәcәk.
– Nә sürpriz? – Faddeyi maraq götürdü.
– Vaxtı çatanda hәr şeyi bilәcәksiniz, – Mendel müәm-
mayla gülümsündü.
Orkestr tәntәnәli marş sәslәndirdi, atletik bәdәn quruluşlu
bir kişi qaça-qaça zalın ortasına gәldi. O, hәr әlindә bir qılınc