Page 68 - Danilenko
P. 68
Vladimir Danilenko
sol qolunun üstündә dәsmal tutan eşikağası qarşıladı. Faddey
eşikağasının qarşısında ayaq saxladı. Eşikağası nәzakәtlә
tәzim edib, yumşaq sәslә dedi:
– Nahara buyurun.
İkinci mәrtәbәdә mәrasim marşı sәslәndi. Faddeylә Alla,
onların arxasınca Aleksandr Mendel, Roman Bey vә hansısa
tarixi dövrә aid köhnә paltarlar geymiş aktyorlar zala doğru
hәrәkәt etmәyә başladılar. Zalın ağır qapıları açıldı, qırmızı
sütunlar vә krem rәngli, işlәmәli tavan göründü. Şamlar zalı
parlaq işığa qәrq etmişdi. Zalın sol tәrәfindә, pәncәrәnin
önündәki köhnә royal yanında orkestr musiqi çalırdı. Enli
qadın tumanında kiçik addımlarla yeriyәn Alla sanki havada
süzürdü. Balina bığlarından düzәldilmiş qotazlar qurşağında
yellәnir, ona gülmәli görkәm verirdi. Onadamlıq stolun әtra-
fında iki gonbul, amma sәliqәli lakey vurnuxurdu. Әyinlә-
rindәki livreya onlara o qәdәr yaraşırdı ki, elә bil hәyatları
boyu yalnız bu işlә mәşğul olmuşdular. Qulluqçular Allanın
kreslosunu çәkib, yer göstәrdilәr. Faddey Allayla üzbәüz
oturdu. Mendellә Bey onun yanında әylәşdilәr. Alla yelpiyi
qoymaq üçün stolun üstündә gözlәriylә yer axtarırdı. Nәhayәt,
münasib yer tapa bilmәyib, yelpiyi dizinin üstünә qoydu.
Әvvәlcә getman borşu vә içalat şorbası verdilәr. Kişilәr
araq içirdilәr. Qatı, qara çaxır içәn Alla susub, onların söhbәtini
dinlәyirdi.
– Bu mebel Tarnovskilәrin vaxtından qalıb? – Faddey
maraqlandı.
– Bunlar, әsasәn, antikvar mağazalardan alınıb, – Alek-
sandr Mendel cavab verdi. – Siz özünüzü elә aparmalısınız ki,
68 guya on doqquzuncu әsrdәsiniz.
– Bu il qarabaşaq az oldu, – Faddey sanki yuxudan ayıldı. –
Şәkәr çuğunduru da bitmәdi. Amma xeyli çovdar toplaya
bildik. Çovdar sarıdan korluğumuz olmayacaq.
– Deyilәnә görә, Qoqol qonağınız olub! – içalat şorbasını
qaşıqlayan Bey dedi.
– Hә, keçәn hәftә getdi, – Şvaqulyak qaşığı ağzına apardı. –
Sizә deyim ki, itoynadanın biridir. Bu qәdәr gülmәli sözlәri
sol qolunun üstündә dәsmal tutan eşikağası qarşıladı. Faddey
eşikağasının qarşısında ayaq saxladı. Eşikağası nәzakәtlә
tәzim edib, yumşaq sәslә dedi:
– Nahara buyurun.
İkinci mәrtәbәdә mәrasim marşı sәslәndi. Faddeylә Alla,
onların arxasınca Aleksandr Mendel, Roman Bey vә hansısa
tarixi dövrә aid köhnә paltarlar geymiş aktyorlar zala doğru
hәrәkәt etmәyә başladılar. Zalın ağır qapıları açıldı, qırmızı
sütunlar vә krem rәngli, işlәmәli tavan göründü. Şamlar zalı
parlaq işığa qәrq etmişdi. Zalın sol tәrәfindә, pәncәrәnin
önündәki köhnә royal yanında orkestr musiqi çalırdı. Enli
qadın tumanında kiçik addımlarla yeriyәn Alla sanki havada
süzürdü. Balina bığlarından düzәldilmiş qotazlar qurşağında
yellәnir, ona gülmәli görkәm verirdi. Onadamlıq stolun әtra-
fında iki gonbul, amma sәliqәli lakey vurnuxurdu. Әyinlә-
rindәki livreya onlara o qәdәr yaraşırdı ki, elә bil hәyatları
boyu yalnız bu işlә mәşğul olmuşdular. Qulluqçular Allanın
kreslosunu çәkib, yer göstәrdilәr. Faddey Allayla üzbәüz
oturdu. Mendellә Bey onun yanında әylәşdilәr. Alla yelpiyi
qoymaq üçün stolun üstündә gözlәriylә yer axtarırdı. Nәhayәt,
münasib yer tapa bilmәyib, yelpiyi dizinin üstünә qoydu.
Әvvәlcә getman borşu vә içalat şorbası verdilәr. Kişilәr
araq içirdilәr. Qatı, qara çaxır içәn Alla susub, onların söhbәtini
dinlәyirdi.
– Bu mebel Tarnovskilәrin vaxtından qalıb? – Faddey
maraqlandı.
– Bunlar, әsasәn, antikvar mağazalardan alınıb, – Alek-
sandr Mendel cavab verdi. – Siz özünüzü elә aparmalısınız ki,
68 guya on doqquzuncu әsrdәsiniz.
– Bu il qarabaşaq az oldu, – Faddey sanki yuxudan ayıldı. –
Şәkәr çuğunduru da bitmәdi. Amma xeyli çovdar toplaya
bildik. Çovdar sarıdan korluğumuz olmayacaq.
– Deyilәnә görә, Qoqol qonağınız olub! – içalat şorbasını
qaşıqlayan Bey dedi.
– Hә, keçәn hәftә getdi, – Şvaqulyak qaşığı ağzına apardı. –
Sizә deyim ki, itoynadanın biridir. Bu qәdәr gülmәli sözlәri