Page 44 - Danilenko
P. 44
Vladimir Danilenko
– Amma üzәrindә bu qәdәr böyük nәzarәtin olduğunu hiss
edәn qadın, heç olmasa, intim mәsәlәlәrdә tәşәbbüsü öz әlinә
almalıydı. Doğrudanmı, o heç vaxt etiraz etmirdi?
– O, başqa tәrbiyә görmüşdü, – Faddey burnunun altında
mızıldandı.
Aleksandr Mendel istehzayla gülümsündü.
– Hәr halda, atanızı başa düşmәk olar, – alnını qırışdırdı. –
Düzdür, kişilәr mühafizәkardır, amma yataq otağının interye-
ri, qadının alt paltarı kimi intim mәsәlәlәrdә yox. Yataq
otağının interyer seçimini kişiyә tapşırın – onun bütün tәbiәti
üzә çıxacaq.
Mendel ayağa qalxıb, otaqda o baş-bu başa getmәyә
başladı. Dizindә nәsә xırçıldadı, ağrı hiss edib, yenidәn kres-
loya әylәşdi vә dizlәrini ovuşdurdu.
– Bir dәqiqә, – dedi, – xatırladım ki, keçmişinizlә bağlı
faktları gizlәtsәniz, sizin ailә probleminizi hәll edә bilmә-
yәcәyәm. Xatirәlәr sizә әzab versә belә, hәr şeyi olduğu kimi
danışmalısınız. Belәliklә, ananız әrinә xәyanәt edib, ya yox?
Faddey Şvaqulyak yerindә qurcuxdu. Bu әdәbsiz yәhudi
ondan nә istәyir? Niyә ata-anasının şәxsi hәyatı vә Allayla
onun münasibәtlәri arasında bağlılıq axtarır? Ümumiyyәtlә,
bu psixoterapevtә müraciәt etdiyi üçün peşman olmuşdu.
– İntim problemlәrinizi aradan qaldırmaq istәyirsinizsә,
dediklәrimә әmәl etmәlisiniz, – Mendel sanki onun qulağının
dibindә danışırdı.
Mendelin sәsindә qәribә notlar yaranmışdı – sanki xahiş
edirdi. Faddey istәr-istәmәz hәmişәlik unutmaq istәdiyi
hadisәni danışmağa başladı. Bu hadisә uşaqlıqdan onun
44 yaddaşına hәkk olunmuşdu.
– Biz Jolkvada, Lvovskaya küçәsindәki standart boz evin
üçüncü mәrtәbәsindә yaşayırdıq. Lvovskaya küçәsi Veçevoy
meydanından başlayıb, Lvov istiqamәtindә uzanır. Mәnzili-
mizin pәncәrәsi Müqәddәs Üç Üqnum kilsәsinә açılırdı.
Şampinyonu xatırladan kilsәnin әtrafında hәmişә çoxlu
adamlar olurdu. Valideynlәrim mәktәbdә işlәyirdilәr, nәnәmlә
babam isә artıq tәqaüdә çıxmışdılar. Ailәmizdә patriarxal
– Amma üzәrindә bu qәdәr böyük nәzarәtin olduğunu hiss
edәn qadın, heç olmasa, intim mәsәlәlәrdә tәşәbbüsü öz әlinә
almalıydı. Doğrudanmı, o heç vaxt etiraz etmirdi?
– O, başqa tәrbiyә görmüşdü, – Faddey burnunun altında
mızıldandı.
Aleksandr Mendel istehzayla gülümsündü.
– Hәr halda, atanızı başa düşmәk olar, – alnını qırışdırdı. –
Düzdür, kişilәr mühafizәkardır, amma yataq otağının interye-
ri, qadının alt paltarı kimi intim mәsәlәlәrdә yox. Yataq
otağının interyer seçimini kişiyә tapşırın – onun bütün tәbiәti
üzә çıxacaq.
Mendel ayağa qalxıb, otaqda o baş-bu başa getmәyә
başladı. Dizindә nәsә xırçıldadı, ağrı hiss edib, yenidәn kres-
loya әylәşdi vә dizlәrini ovuşdurdu.
– Bir dәqiqә, – dedi, – xatırladım ki, keçmişinizlә bağlı
faktları gizlәtsәniz, sizin ailә probleminizi hәll edә bilmә-
yәcәyәm. Xatirәlәr sizә әzab versә belә, hәr şeyi olduğu kimi
danışmalısınız. Belәliklә, ananız әrinә xәyanәt edib, ya yox?
Faddey Şvaqulyak yerindә qurcuxdu. Bu әdәbsiz yәhudi
ondan nә istәyir? Niyә ata-anasının şәxsi hәyatı vә Allayla
onun münasibәtlәri arasında bağlılıq axtarır? Ümumiyyәtlә,
bu psixoterapevtә müraciәt etdiyi üçün peşman olmuşdu.
– İntim problemlәrinizi aradan qaldırmaq istәyirsinizsә,
dediklәrimә әmәl etmәlisiniz, – Mendel sanki onun qulağının
dibindә danışırdı.
Mendelin sәsindә qәribә notlar yaranmışdı – sanki xahiş
edirdi. Faddey istәr-istәmәz hәmişәlik unutmaq istәdiyi
hadisәni danışmağa başladı. Bu hadisә uşaqlıqdan onun
44 yaddaşına hәkk olunmuşdu.
– Biz Jolkvada, Lvovskaya küçәsindәki standart boz evin
üçüncü mәrtәbәsindә yaşayırdıq. Lvovskaya küçәsi Veçevoy
meydanından başlayıb, Lvov istiqamәtindә uzanır. Mәnzili-
mizin pәncәrәsi Müqәddәs Üç Üqnum kilsәsinә açılırdı.
Şampinyonu xatırladan kilsәnin әtrafında hәmişә çoxlu
adamlar olurdu. Valideynlәrim mәktәbdә işlәyirdilәr, nәnәmlә
babam isә artıq tәqaüdә çıxmışdılar. Ailәmizdә patriarxal
