Page 108 - Danilenko
P. 108
Vladimir Danilenko
Sonralar anam deyirdi ki, deyәsәn, atam evә pul gәtirәndә
lazım olduğundan çox sevinib. İndiki kimi yadımdadır, anam
pulları stolun üstünә düzüb, dәfәlәrlә sayır, sevincindәn yerә-
göyә sığmırdı.
– Mәnim necә sevindiyimi heç kәs bilmәsә yaxşıdır, bizә
göz dәyә bilәr.
Çox keçmәdi. Atamı “Starıy royal” kafesindәn qovdular.
Atam üçüncü maaşını alandan sonra anam repetitorluğun
daşını atmış, Höte İnstitutundakı işinә son qoymuşdu. Anam
bunu elәyәn kimi, atam kafenin administratoru Krempoxayla
dalaşmışdı.
Atam “Starıy royal”da işә başlayandan sonra oraya bütün
Kiyevdәn adamlar toplaşırdı. Әvvәllәr kafeyә yalnız dövlәt
mәmurları vә parlamentin deputatları gәlirdisә, tezliklә kon-
servatoriya tәlәbәlәri, musiqişünaslar vә sadә, kasıb ziyalılar
da oraya ayaq açdı. Onlar üçün atamın ifa etdiyi musiqi
nömrәlәri özünü çәkәn Kiyev burjuaziyasının bayağı zövqünә
qarşı әsl üsyan idi.
Atamın Krempoxayla mübahisә etdiyini mәn dә gör-
müşdüm. O axşam kafedә boş stol qalmamışdı. Bar piştaxta-
sının arxasında, bir küncdә oturmuşdum. Anşlaq olacağını
әvvәlcәdәn hiss edәn ofisiant Katya mәni piştaxtanın arxasına
keçirmişdi. Doğrudan da, kafedә iynә atsan, yerә düşmәzdi.
Amma adamlar hәlә dә gәlirdilәr.
– Bağışlayın, boş yerimiz yoxdur, – Katyanın sәsini
eşitdim.
– Biz musiqiyә qulaq asmağa gәlmişik, – arıq-quru oğlan
gözlyünü düzәldib, cavab verdi. – Bizә stol lazım deyil,
108 piştaxtanın önündә dayanacağıq. Bizә dörd fincan qәhvә vә
bir stәkan yaşıl çay verin, şәkәrsiz olsun.
Atam müştәrilәrin çox olduğunu görüb, öz yerinә keçdi.
Katya әnәnәvi konyak qәdәhini ona verdi. Atam konyakı
başına çәkib, royalın arxasında oturdu. Onun musiqisi
damcıların sәsini xatırladırdı, bu sәsdә hәm hәyәcan, hәm dә
qәlbi riqqәtә gәtirәn duyğuların ifadәsi vardı.
Sonralar anam deyirdi ki, deyәsәn, atam evә pul gәtirәndә
lazım olduğundan çox sevinib. İndiki kimi yadımdadır, anam
pulları stolun üstünә düzüb, dәfәlәrlә sayır, sevincindәn yerә-
göyә sığmırdı.
– Mәnim necә sevindiyimi heç kәs bilmәsә yaxşıdır, bizә
göz dәyә bilәr.
Çox keçmәdi. Atamı “Starıy royal” kafesindәn qovdular.
Atam üçüncü maaşını alandan sonra anam repetitorluğun
daşını atmış, Höte İnstitutundakı işinә son qoymuşdu. Anam
bunu elәyәn kimi, atam kafenin administratoru Krempoxayla
dalaşmışdı.
Atam “Starıy royal”da işә başlayandan sonra oraya bütün
Kiyevdәn adamlar toplaşırdı. Әvvәllәr kafeyә yalnız dövlәt
mәmurları vә parlamentin deputatları gәlirdisә, tezliklә kon-
servatoriya tәlәbәlәri, musiqişünaslar vә sadә, kasıb ziyalılar
da oraya ayaq açdı. Onlar üçün atamın ifa etdiyi musiqi
nömrәlәri özünü çәkәn Kiyev burjuaziyasının bayağı zövqünә
qarşı әsl üsyan idi.
Atamın Krempoxayla mübahisә etdiyini mәn dә gör-
müşdüm. O axşam kafedә boş stol qalmamışdı. Bar piştaxta-
sının arxasında, bir küncdә oturmuşdum. Anşlaq olacağını
әvvәlcәdәn hiss edәn ofisiant Katya mәni piştaxtanın arxasına
keçirmişdi. Doğrudan da, kafedә iynә atsan, yerә düşmәzdi.
Amma adamlar hәlә dә gәlirdilәr.
– Bağışlayın, boş yerimiz yoxdur, – Katyanın sәsini
eşitdim.
– Biz musiqiyә qulaq asmağa gәlmişik, – arıq-quru oğlan
gözlyünü düzәldib, cavab verdi. – Bizә stol lazım deyil,
108 piştaxtanın önündә dayanacağıq. Bizә dörd fincan qәhvә vә
bir stәkan yaşıl çay verin, şәkәrsiz olsun.
Atam müştәrilәrin çox olduğunu görüb, öz yerinә keçdi.
Katya әnәnәvi konyak qәdәhini ona verdi. Atam konyakı
başına çәkib, royalın arxasında oturdu. Onun musiqisi
damcıların sәsini xatırladırdı, bu sәsdә hәm hәyәcan, hәm dә
qәlbi riqqәtә gәtirәn duyğuların ifadәsi vardı.