Page 202 - anderson_Макет 1

Şervud Anderson

başqa qadınlardan fәrqli olasan. Mәni başa düşürsәn? Bәlkә dә,
fikirlәşәrsәn ki, bunun mәnә dәxli yoxdur. Amma çox istәyirәm
ki, sәn gözәl bir qadın olasan. Nә demәk istәdiyimi başa düşürsәn?
Sonra oğlanın sәsi kәsilmişdi. Onlar sükut içindә qәsәbәyә
qayıtmış, Helen Vaytın evinә gәlmişdilәr. Hәyәtin qapısı ağzında
oğlan nәsә tәsirli sözlәr demәyә çalışmışdı, amma fikrindә
tutduqları hәmin an ona mәnasız görünmüşdü.
– Mәn elә bilirdim... Mәnә elә gәlirdi, sәn Ses Riçmondla
evlәnәcәksәn. İndi bilirәm ki, onunla evlәnmәyәcәksәn. – Corc
ancaq bu sözlәri deyә bilmişdi vә qız darvazanın yanında ondan
ayrılıb hәyәtdәn keçәrәk evlәrinin qapısına tәrәf getmişdi.
Corc yarmarka keçirilәn o mülayim payız axşamında pillәkәndә
dayanıb Meyn küçәsindәn keçәn kütlәyә baxa-baxa bütün bunları
yadına salır, qarğıdalı sahәsinin yanında dediklәrinә vә bu sözlәrlә
özünü gülünc vәziyyәtә saldığına görә xәcalәt hissi keçirirdi.
Küçәdәki camaat örüşdәki heyvanlar kimi qaynaşırdılar. Faytonlar
vә arabalar dar küçәni, demәk olar, tamam doldurmuş du.
Çalğıçıların sәsi hәr tәrәfi ağzına almışdı. Balaca oğlan uşaq la rı,
az qala, böyüklәrin ayaqları arasından sivişib keçәrәk, sәki
boyunca o tәrәfә, bu tәrәfә qaçışırdılar. Yanaqları qızarmış gәnc
oğlan vә qızlar qol-qola gәzişirdilәr. Mağazalardan birinin üst
mәrtәbәsindә rәqs dәrslәri keçirilir, skripkaçılar öz alәtlәrini
köklәyirdilәr. Otağın açıq pәncәrәsindәn çölә çıxan qırıq-qırıq
sәslәr küçәdәki sәslәrlә, trubaların yüksәk sәdaları ilә qarışırdı.
Bütün bu hay-küy gәnc Corcun әsәblәrinә toxunurdu. Onun hәr
tәrәfini qaynayan, coşub-daşan bir hәyat әhatә elәyirdi. O qaçıb
getmәk, tәk qalıb düşünmәk istәyirdi.
– Әgәr axıracan onunla qalmaq istәyirsә, qoy qalsın. Nәyimә
lazım? Mәnim üçün nә fәrqi? – deyә mızıldanan Corc Meyn
küçәsinә çıxdı, Hernin әrzaq mağazasından keçib yanaşı küçәyә
buruldu.

202