Page 127 - "Zəfər və ilğım"

kil lazım deyil. Hәm dә biz ayrı-ayrı missiyalar yerinә
yetiririk. Moskvada oynanılan tamaşalara görә mәsuliyyәt
daşıyan tәşkilatlar vә insanlar var. Burada әylәşәnlәrin hәr
birinә bu, aydın olmalıdır. Yoldaş Erdman, sizin kinayә
etdiyinz sovet teatrının da öz missiyası var. Bu, sadә, eyni
zamanda mürәkkәb bir missiyadır. Bu missiya cәmiyyәtin,
kommunizm quran sovet cәmiyyәtinin teatr estetikasını
reallaşdırmaqdan ibarәtdir. Nikolay Robertoviç, biz dә sizin
kimi teatr adamlarıyıq, teatrla nәfәs alırıq vә tәkcә Meyer-
xolddan yox, hәm dә realist Stanislavskidәn dәrs almışıq.
Böyük Stanislavskidәn! Bәs siz neylәyirsiniz, Yuri Petroviç?
Siz axı realistsiniz, Stanislavski sisteminin fәal tәrәfdarı-
sınız,mәgәr operetta qoyduğunuzun fәrqindә deyilsiniz?
Belә şeir oxuyarlar? Yeseninin sәs yazısı var, o, Xlopuşanın
monoloqunu әla sәslәndirib, sizdә isә alınmayıb. Zәncir
sәslәri, Vısotski-Xlopuşanın sәrxoş çәrәnçiliyi monoloqun
effektini sıfıra endirir. Bununla siz Yesenini tәhqir edirsiniz.
Yeseninin әvәzinә quruluşçunun, yәni özünüzün rolunuzu

127

“Puqaçov” tamaşası. V.İvanov-Taqanski, B.Xmelnitski, V.Vısotski,
Y.Lübimov, V.Rayevski, 1967-ci il