Page 125 - "Zəfər və ilğım"
P. 125
– Mәn dә elә onu deyirәm, çarın yaxın adamları ilә bağlı
belә sәhnәlәrә nә ehtiyac var? Potyomkinin ayıb yerinә
ağcaqayın yarpağı yapışdırıblar… Başa düşmürsüz ki, bu,
çox bayağı vә şit tәsir bağışlayır?
Nikolay Erdman söz aldı. Lübimov onu bir daha tәqdim
etdi:
– Gәlin görәk, “Mandat” vә “İntihar edәn” tamaşalarının
müәllifi nә deyir?
Erdman әmәlli-başlı hәyәcanlanmışdı, danışanda dili
dolaşırü
– Birincisi, gәlin işin mahiyyәti barәdә danışaq. Bu dara-
matik poema Yeseninin heç vaxt sәhnәlәşdirilmәmiş әn
gözәl әsәrlәrindәn biridir. Nәhayәt, bu әsәr sovet teatrında
öz sәhnә tәcәssümünü tapıb. Bu, böyük hadisәdir, yoldaşlar!
Bunu heç Meyerxold da bacarmamışdı. Amma Lübimov bu
işin öhdәsindәn gәldi. Mәncә, yalnız elә buna görә Lübimova
minnәtdar olmalıyıq. Belә böyük bir teatr hadisәsi baş
125
B.Mojaev və Y.Lübimov maket otağında, 1983-cü il
belә sәhnәlәrә nә ehtiyac var? Potyomkinin ayıb yerinә
ağcaqayın yarpağı yapışdırıblar… Başa düşmürsüz ki, bu,
çox bayağı vә şit tәsir bağışlayır?
Nikolay Erdman söz aldı. Lübimov onu bir daha tәqdim
etdi:
– Gәlin görәk, “Mandat” vә “İntihar edәn” tamaşalarının
müәllifi nә deyir?
Erdman әmәlli-başlı hәyәcanlanmışdı, danışanda dili
dolaşırü
– Birincisi, gәlin işin mahiyyәti barәdә danışaq. Bu dara-
matik poema Yeseninin heç vaxt sәhnәlәşdirilmәmiş әn
gözәl әsәrlәrindәn biridir. Nәhayәt, bu әsәr sovet teatrında
öz sәhnә tәcәssümünü tapıb. Bu, böyük hadisәdir, yoldaşlar!
Bunu heç Meyerxold da bacarmamışdı. Amma Lübimov bu
işin öhdәsindәn gәldi. Mәncә, yalnız elә buna görә Lübimova
minnәtdar olmalıyıq. Belә böyük bir teatr hadisәsi baş
125
B.Mojaev və Y.Lübimov maket otağında, 1983-cü il