Page 67 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 67
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
Dəhşət!; ▲Mám ~ hlad. Mən dəhşət hříšný příd. günahkar, təqsirli; ~ člověk
acmışam. günahkar insan
hrst ž. ovuc; plná ~ dolu ovuc hřiště s. idman meydançası; fotbalové
hrtan m. qırtlaq ~ futbol meydançası
hrubě přísl. kobud, qaba; chovat se ~ hříva ž. yal
özünü kobud aparmaq hřmění s. göy gurultusu
hrubý příd. 1. kobud; h-á kůže qalın hřmět, hřmít ned. guruldamaq, gurultu
dəri; ~ hlas kobud səs; h-á chyba kobud salmaq; Hrom hřmí. Göy guruldayır.
səhv; h-á váha ümumi çəki 2. təxmini, hřmot m. gurultu, şaqqıltı
təqribi; ~ počet təqribi say hřmotný příd. gurultulu, şaqraq; ~ smích
hruď ž. sinə şaqraq gülüş
hrudí s. döş əti hubatý příd. utanmaz, ədəbsiz; ~ žák
hrudní příd. döş; ~ koš döş qəfəsi ədəbsiz şagird
hrudník m. döş qəfəsi hubený příd. arıq, sısqa; h-á postava
hruška ž. armud arıq bədən
hrůza ž. dəhşət; Ježíš Marjá, jaká je ~ ! hubička ž. öpüş; dát h-u öpüş vermək
Aman Allah, dəhşətə bax!; třást se h-ou hubit ned. məhv etmək, tələf etmək
qorxudan tir-tir əsmək; pouštět h-u hubnout ned. arıqlamaq; Stále h-ne. O,
qorxutmaq; válečné h-y müharibə dəh- daim arıqlayır.
şətləri hubovat ned. dalaşmaq, söyüşmək
hrůzný příd. qorxulu, dəhşətli, vahiməli; hučet ned. səs salmaq
h-é pohádky qorxulu nağıllar hudba ž. 1. musiqi; komorní ~ kamera
hřát se ned. qızınmaq, isinmək musiqisi 2. orkestr
hřbet m. arxa, kürək hudební příd. musiqili, musiqi; ~ nástroj
hřbitov m. qəbiristan musiqi aləti; ~ album musiqili albom; ~
hřeben m. daraq, daranma skladatel bəstəkar; ~ škola musiqi
hřebík m. mıx, mismar məktəbi
hřib m. ağ göbələk hudebník m. musiqiçi
hříbě s. dayça hudebnina ž. not
hřích m. günah; těžký ~ ağır günah; od- hukot m. gurultu, səs-küy, şırıltı; ~ řeky
činit ~ günahını yumaq; to je ~ mládí. çayın şırıltısı
Bu, cavanlıq günahıdır. hůl ž. ağac, dəyənək, əsa; chodit o holi
əsa ilə gəzmək; Kdo chce psa bít, ~ si
vždycky najde. İti vurmaq istəyən həmişə
67
Dəhşət!; ▲Mám ~ hlad. Mən dəhşət hříšný příd. günahkar, təqsirli; ~ člověk
acmışam. günahkar insan
hrst ž. ovuc; plná ~ dolu ovuc hřiště s. idman meydançası; fotbalové
hrtan m. qırtlaq ~ futbol meydançası
hrubě přísl. kobud, qaba; chovat se ~ hříva ž. yal
özünü kobud aparmaq hřmění s. göy gurultusu
hrubý příd. 1. kobud; h-á kůže qalın hřmět, hřmít ned. guruldamaq, gurultu
dəri; ~ hlas kobud səs; h-á chyba kobud salmaq; Hrom hřmí. Göy guruldayır.
səhv; h-á váha ümumi çəki 2. təxmini, hřmot m. gurultu, şaqqıltı
təqribi; ~ počet təqribi say hřmotný příd. gurultulu, şaqraq; ~ smích
hruď ž. sinə şaqraq gülüş
hrudí s. döş əti hubatý příd. utanmaz, ədəbsiz; ~ žák
hrudní příd. döş; ~ koš döş qəfəsi ədəbsiz şagird
hrudník m. döş qəfəsi hubený příd. arıq, sısqa; h-á postava
hruška ž. armud arıq bədən
hrůza ž. dəhşət; Ježíš Marjá, jaká je ~ ! hubička ž. öpüş; dát h-u öpüş vermək
Aman Allah, dəhşətə bax!; třást se h-ou hubit ned. məhv etmək, tələf etmək
qorxudan tir-tir əsmək; pouštět h-u hubnout ned. arıqlamaq; Stále h-ne. O,
qorxutmaq; válečné h-y müharibə dəh- daim arıqlayır.
şətləri hubovat ned. dalaşmaq, söyüşmək
hrůzný příd. qorxulu, dəhşətli, vahiməli; hučet ned. səs salmaq
h-é pohádky qorxulu nağıllar hudba ž. 1. musiqi; komorní ~ kamera
hřát se ned. qızınmaq, isinmək musiqisi 2. orkestr
hřbet m. arxa, kürək hudební příd. musiqili, musiqi; ~ nástroj
hřbitov m. qəbiristan musiqi aləti; ~ album musiqili albom; ~
hřeben m. daraq, daranma skladatel bəstəkar; ~ škola musiqi
hřebík m. mıx, mismar məktəbi
hřib m. ağ göbələk hudebník m. musiqiçi
hříbě s. dayça hudebnina ž. not
hřích m. günah; těžký ~ ağır günah; od- hukot m. gurultu, səs-küy, şırıltı; ~ řeky
činit ~ günahını yumaq; to je ~ mládí. çayın şırıltısı
Bu, cavanlıq günahıdır. hůl ž. ağac, dəyənək, əsa; chodit o holi
əsa ilə gəzmək; Kdo chce psa bít, ~ si
vždycky najde. İti vurmaq istəyən həmişə
67
