Page 65 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 65
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
houkat ned. na koho fit vermək, siqnal hrábě ž. pomn. 1. dırmıq 2. m. qraf
vermək hrabivec m. xəsis, tamahkar
houpací: ~ židle beşik, yırğalanan kürsü hráč m. 1. oyunçu; ~ kopané futbolçu
houpačka ž. yelləncək 2. ifaçı
houpat se ned. yellənmək hračka ž. oyuncaq; dětská ~ uşaq
houska ž. bulka oyuncağı; obchod s h-mi oyuncaq ma-
housle ž. pomn. skripka; hrát na ~ skrip- ğazası
kada çalmaq;▲hrát druhé ~ ikinci hrad m. qala, kreml, qəsr; bydlit na h-ě
dərəcəli rollarda olmaq qəsrdə yaşamaq; Pražský ~ Praqa kremli
houslista m. skripkaçı hradba ž. divar, sədd; městské h-y şəhər
houslový příd. skripka; ~ koncert skripka divarları; h-y qala divarları
konserti hradit dok. ödəmək; Podnik h-í náklady
houževnatě přísl. inadla, təkidlə; ~ vy- na služební cestu. Müəssisə ezamiyyətin
žadat təkidlə tələb etmək; ▲~ stát na xərclərini ödəyir; Všechny náklady jsou
svém öz sözünün üstündə durmaq hrazené. Bütün xərclər ödənilmişdir.
houževnatý příd. inadlı, təkidli; h-á sna- hrách m. noxud
ha inadlı cəhd hranice ž. sərhəd, hədd; porušit ~ sərhədi
hovězí příd. mal ətindən; ~ konzerva pozmaq; státní ~ dövlət sərhədi; ~ chu-
mal ətindən konserv; ~ maso mal əti; ~ doby yoxsulluq həddi;▲za h-emi
dobytek iri buynuzlu mal-qara xaricdə; ▲ uprchnout za ~ xaricə qaç-
hovor m. danışıq, söhbət; závest ~ danışıq maq;
aparmaq hraniční příd. sərhəd; ~ sloup sərhəd
hovorna ž. qəbul məntəqəsi dirəyi
hovorný příd. danışqan, söhbətcil, ünsiy- hrášek m. noxud; ~ zelený yaşıl noxud
yətcil; ~ soused ünsiyyətcil qonşu hrát ned. co, s čím, nač oynamaq; ~ ku-
hovorový příd. danışıq; ~ jazyk danışıq lečník bilyard oynamaq; ~ kopanou fut-
dili bol oynamaq; ~ hlavní roli baş rolda
hovořit ned. s kým, o čem danışmaq; ~ oynamaq; ~ si s ohněm odla oynamaq;
mnoha jazyky bir neçə dildə danışmaq ~ dvojí hru ikili oyun oynamaq; ~ na
hra ž. 1. oyun; ~ s míčem topla oyun; ~ housle skripkada çalmaq; ~ si na scho-
na schovávanou gizlənqaç oyunu; ~ vávanou gizlənqaç oynamaq;▲to by
v šachy şahmat oyunu; postavení mimo tak hrálo! Bircə bu çatmırdı!
h-u oyundankənar vəziyyət 2. pyes hravý příd. nadinc, dəcəl; ~ kluk dəcəl
oğlan
65
houkat ned. na koho fit vermək, siqnal hrábě ž. pomn. 1. dırmıq 2. m. qraf
vermək hrabivec m. xəsis, tamahkar
houpací: ~ židle beşik, yırğalanan kürsü hráč m. 1. oyunçu; ~ kopané futbolçu
houpačka ž. yelləncək 2. ifaçı
houpat se ned. yellənmək hračka ž. oyuncaq; dětská ~ uşaq
houska ž. bulka oyuncağı; obchod s h-mi oyuncaq ma-
housle ž. pomn. skripka; hrát na ~ skrip- ğazası
kada çalmaq;▲hrát druhé ~ ikinci hrad m. qala, kreml, qəsr; bydlit na h-ě
dərəcəli rollarda olmaq qəsrdə yaşamaq; Pražský ~ Praqa kremli
houslista m. skripkaçı hradba ž. divar, sədd; městské h-y şəhər
houslový příd. skripka; ~ koncert skripka divarları; h-y qala divarları
konserti hradit dok. ödəmək; Podnik h-í náklady
houževnatě přísl. inadla, təkidlə; ~ vy- na služební cestu. Müəssisə ezamiyyətin
žadat təkidlə tələb etmək; ▲~ stát na xərclərini ödəyir; Všechny náklady jsou
svém öz sözünün üstündə durmaq hrazené. Bütün xərclər ödənilmişdir.
houževnatý příd. inadlı, təkidli; h-á sna- hrách m. noxud
ha inadlı cəhd hranice ž. sərhəd, hədd; porušit ~ sərhədi
hovězí příd. mal ətindən; ~ konzerva pozmaq; státní ~ dövlət sərhədi; ~ chu-
mal ətindən konserv; ~ maso mal əti; ~ doby yoxsulluq həddi;▲za h-emi
dobytek iri buynuzlu mal-qara xaricdə; ▲ uprchnout za ~ xaricə qaç-
hovor m. danışıq, söhbət; závest ~ danışıq maq;
aparmaq hraniční příd. sərhəd; ~ sloup sərhəd
hovorna ž. qəbul məntəqəsi dirəyi
hovorný příd. danışqan, söhbətcil, ünsiy- hrášek m. noxud; ~ zelený yaşıl noxud
yətcil; ~ soused ünsiyyətcil qonşu hrát ned. co, s čím, nač oynamaq; ~ ku-
hovorový příd. danışıq; ~ jazyk danışıq lečník bilyard oynamaq; ~ kopanou fut-
dili bol oynamaq; ~ hlavní roli baş rolda
hovořit ned. s kým, o čem danışmaq; ~ oynamaq; ~ si s ohněm odla oynamaq;
mnoha jazyky bir neçə dildə danışmaq ~ dvojí hru ikili oyun oynamaq; ~ na
hra ž. 1. oyun; ~ s míčem topla oyun; ~ housle skripkada çalmaq; ~ si na scho-
na schovávanou gizlənqaç oyunu; ~ vávanou gizlənqaç oynamaq;▲to by
v šachy şahmat oyunu; postavení mimo tak hrálo! Bircə bu çatmırdı!
h-u oyundankənar vəziyyət 2. pyes hravý příd. nadinc, dəcəl; ~ kluk dəcəl
oğlan
65
