Page 62 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 62
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
hnus m. nifrət k sobě. Onlar bir-birinə yaraşırlar; to se
hnusný příd. çirkin, iyrənc, çox pis; h-é může hodit. Bu, lazım ola bilər.
počasí çox pis hava hodlat ned. niyyətində olmaq, niyyət
hnutí s. hərəkat; revoluční ~ inqilabi etmək
hərəkat; husitské hnutí qusçuluq hərəkatı hodně přísl. çox, olduqca çox, hədsiz; o
hobby s. neskl. hobbi ~ větší hədsiz böyük; V pokoji je ~
hoblik m. rəndə světla. Otaq çox işıqlıdır; ▲Je mu ~
hoblovat ned. yonmaq, rəndələmək přes padesát. O, əllini çoxdan keçib.
hod m. atma, tullama hodnocení s. qiymət
hodina ž. 1. saat; každou h-u hər dəqiqə; hodnost ž. ad, rütbə, vəzifə; akademická
Kolik je hodin? Saat neçədir?; V kolik ~ elmi ad; vědecká ~ elmi dərəcə
hodin? Saat neçədə?; Přesně v devět hodnota ž. dəyər, qiymət
hodin. Düz saat doqquzda; v h-ě dva- hodnotit ned. qiymətləndirmək
nácté son anda 2. dərs; h-y češtiny çex hodnotný příd. dəyərli, qiymətli
dili dərsi; dát h-y dərs demək hodnotitel m. rəyçi
hodinář m. saatsaz hodnověrný příd. etibarlı; Informace
hodinářství s. saat dükanı je z h-ého zdroje. Məlumat etibarlı
hodinky ž. pomn. saat; náramkové ~ mənbədəndir.
qol saatı; natáhnout ~ saatı qurmaq; hodný příd. 1. mərhəmətli, yaxşı,
Jde jako ~ . Saat kimi işləyir. xeyirxah; ~ člověk yaxşı adam; Buďte
hodnověrně přísl. doğru, səhih, dürüst; tak ~ . Lütfən, mərhəmətli olun. 2. čeho
~ dát zpravu səhih məlumat vermək layiq, ləyaqətli
hodinový příd. saathesabı, birsaatlıq hoch m. oğlan
hodiny ž. pomn. saat; nastěnné ~ divar hojit ned. müalicə etmək, sağaltmaq;
saatı; ~ jdou napřed. Saat qabağa gedir; ▲Čas hojí všechny rány. Zaman bütün
~ jdou pozdě. Saat geri qalır; ~ nejdou. yaraları sağaldır.
Saat işləmir. hojit se ned. müalicə olunmaq, sağalmaq
hodit dok. po kom, koho, co, komu co hojnost ž. bolluq, çoxluq
atmaq, tullamaq; ~ kabát na rameno hojně přísl. çox, çoxlu
paltonu çiyninə salmaq hojný příd. bol, çoxlu; h-á úroda bol
hodit se ned. i dok. 1. münasib olmaq, məhsul
yaramaq; to se k ničemu nehodí. Bu, hokej m. xokkey; lední ~ buz üstündə
heç nəyə yaramır. 2. yaraşmaq; Hodí se xokkey
62
hnus m. nifrət k sobě. Onlar bir-birinə yaraşırlar; to se
hnusný příd. çirkin, iyrənc, çox pis; h-é může hodit. Bu, lazım ola bilər.
počasí çox pis hava hodlat ned. niyyətində olmaq, niyyət
hnutí s. hərəkat; revoluční ~ inqilabi etmək
hərəkat; husitské hnutí qusçuluq hərəkatı hodně přísl. çox, olduqca çox, hədsiz; o
hobby s. neskl. hobbi ~ větší hədsiz böyük; V pokoji je ~
hoblik m. rəndə světla. Otaq çox işıqlıdır; ▲Je mu ~
hoblovat ned. yonmaq, rəndələmək přes padesát. O, əllini çoxdan keçib.
hod m. atma, tullama hodnocení s. qiymət
hodina ž. 1. saat; každou h-u hər dəqiqə; hodnost ž. ad, rütbə, vəzifə; akademická
Kolik je hodin? Saat neçədir?; V kolik ~ elmi ad; vědecká ~ elmi dərəcə
hodin? Saat neçədə?; Přesně v devět hodnota ž. dəyər, qiymət
hodin. Düz saat doqquzda; v h-ě dva- hodnotit ned. qiymətləndirmək
nácté son anda 2. dərs; h-y češtiny çex hodnotný příd. dəyərli, qiymətli
dili dərsi; dát h-y dərs demək hodnotitel m. rəyçi
hodinář m. saatsaz hodnověrný příd. etibarlı; Informace
hodinářství s. saat dükanı je z h-ého zdroje. Məlumat etibarlı
hodinky ž. pomn. saat; náramkové ~ mənbədəndir.
qol saatı; natáhnout ~ saatı qurmaq; hodný příd. 1. mərhəmətli, yaxşı,
Jde jako ~ . Saat kimi işləyir. xeyirxah; ~ člověk yaxşı adam; Buďte
hodnověrně přísl. doğru, səhih, dürüst; tak ~ . Lütfən, mərhəmətli olun. 2. čeho
~ dát zpravu səhih məlumat vermək layiq, ləyaqətli
hodinový příd. saathesabı, birsaatlıq hoch m. oğlan
hodiny ž. pomn. saat; nastěnné ~ divar hojit ned. müalicə etmək, sağaltmaq;
saatı; ~ jdou napřed. Saat qabağa gedir; ▲Čas hojí všechny rány. Zaman bütün
~ jdou pozdě. Saat geri qalır; ~ nejdou. yaraları sağaldır.
Saat işləmir. hojit se ned. müalicə olunmaq, sağalmaq
hodit dok. po kom, koho, co, komu co hojnost ž. bolluq, çoxluq
atmaq, tullamaq; ~ kabát na rameno hojně přísl. çox, çoxlu
paltonu çiyninə salmaq hojný příd. bol, çoxlu; h-á úroda bol
hodit se ned. i dok. 1. münasib olmaq, məhsul
yaramaq; to se k ničemu nehodí. Bu, hokej m. xokkey; lední ~ buz üstündə
heç nəyə yaramır. 2. yaraşmaq; Hodí se xokkey
62
