Page 70 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 70
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
chodník m. səki co müdafiə etmək, qorumaq; ▲~ jako
chopit se dok. koho, čeho yapışmaq; oko v hlavě gözünün içində saxlamaq
▲~ příležitosti imkandan istifadə etmək chrápat ned. xoruldamaq
choreograf m. xoreoqraf chraptět ned. xırıldamaq
choreografie ž. xoreoqrafiya chraptivý příd. xorultulu; ~ hlas xorultulu
choroba ž. xəstəlik; duševní ~ ruhi səs
xəstəlik chrčet ned. xırıldamaq
chorobný příd. xəstə chromý příd. axsaq, şikəst; ~ beran
choť 1. m. ər 2. ž. arvad axsaq qoyun
choulostivý příd. ərköyün; ch-é dítě chronický příd. xroniki; ch-á nemoc
ərköyün uşaq; ▲ch-é potraviny tez xroniki xəstəlik
xarab olan ərzaqlar chroust m. mayböcəyi
choutka ž. şıltaqlıq, naz chroustat ned. xırçıldamaq
chov m. becərmə, yetişdirmə; ~ vepřů chrpa ž. peyğəmbərçiçəyi
donuzçuluq; ~ dobytka maldarlıq; ~ ovcí chřipka ž. qrip
qoyunçuluq chtít ned. co arzulamaq, istəmək; ~ jíst
chování s. rəftar, davranış, əxlaq yemək istəmək; Děkuji nechci. Sağ olun,
chovat ned. ke komu, k čemu 1. böyütmək, istəmirəm; Jak chcete. Necə istəyirsiniz;
dayəlik etmək;▲Bude ~ . O, hamilədir. chce se mi spát. Yatmaq istəyirəm;
2. yetişdirmək, saxlamaq, bəsləmək; ~ Práce je dost, jen ~ . İş çoxdur, təki
slepice toyuq saxlamaq; ~ dobytek mal- istək ola; ▲nechci tomu ani věřit.
qara bəsləmək Buna adamın inanmağı gəlmir; ▲ať
chovat se ned. özünü aparmaq; chová chceš nebo ne istər-istəməz; ▲Všechno
se jako džentlmen. O, özünü centlmen chce svůj čas. Hər şeyin öz vaxtı var;
kimi aparır; chovej se slušně! Özünü ▲Ať jde kam chce. Qoy hara gedir,
yaxşı apar! getsin.
chrám m. kilsə, məbəd chtivost ž. tamahkarlıq acgözlük
chráněný příd. qoruq (edilmiş), mühafizə; chtivý příd. tamahkar, acgöz, xəsis; ~
~ les qoruq meşə; ch-á zona mühafizə člověk tamahkar adam; ▲~ peněz pula
zonası chránit ned. před kým, koho, co həris
müdafiə etmək, qorumaq; ▲~ jako oko chudák m. 1. yoxsul, kasıb 2. yazıq, fa-
göz bəbəyi kimi qorumaq ğır, bədbəxt
chránit ned. před kým, proti komu, koho, chudoba ž. yoxsulluq, kasıblıq; chudoba
70
chodník m. səki co müdafiə etmək, qorumaq; ▲~ jako
chopit se dok. koho, čeho yapışmaq; oko v hlavě gözünün içində saxlamaq
▲~ příležitosti imkandan istifadə etmək chrápat ned. xoruldamaq
choreograf m. xoreoqraf chraptět ned. xırıldamaq
choreografie ž. xoreoqrafiya chraptivý příd. xorultulu; ~ hlas xorultulu
choroba ž. xəstəlik; duševní ~ ruhi səs
xəstəlik chrčet ned. xırıldamaq
chorobný příd. xəstə chromý příd. axsaq, şikəst; ~ beran
choť 1. m. ər 2. ž. arvad axsaq qoyun
choulostivý příd. ərköyün; ch-é dítě chronický příd. xroniki; ch-á nemoc
ərköyün uşaq; ▲ch-é potraviny tez xroniki xəstəlik
xarab olan ərzaqlar chroust m. mayböcəyi
choutka ž. şıltaqlıq, naz chroustat ned. xırçıldamaq
chov m. becərmə, yetişdirmə; ~ vepřů chrpa ž. peyğəmbərçiçəyi
donuzçuluq; ~ dobytka maldarlıq; ~ ovcí chřipka ž. qrip
qoyunçuluq chtít ned. co arzulamaq, istəmək; ~ jíst
chování s. rəftar, davranış, əxlaq yemək istəmək; Děkuji nechci. Sağ olun,
chovat ned. ke komu, k čemu 1. böyütmək, istəmirəm; Jak chcete. Necə istəyirsiniz;
dayəlik etmək;▲Bude ~ . O, hamilədir. chce se mi spát. Yatmaq istəyirəm;
2. yetişdirmək, saxlamaq, bəsləmək; ~ Práce je dost, jen ~ . İş çoxdur, təki
slepice toyuq saxlamaq; ~ dobytek mal- istək ola; ▲nechci tomu ani věřit.
qara bəsləmək Buna adamın inanmağı gəlmir; ▲ať
chovat se ned. özünü aparmaq; chová chceš nebo ne istər-istəməz; ▲Všechno
se jako džentlmen. O, özünü centlmen chce svůj čas. Hər şeyin öz vaxtı var;
kimi aparır; chovej se slušně! Özünü ▲Ať jde kam chce. Qoy hara gedir,
yaxşı apar! getsin.
chrám m. kilsə, məbəd chtivost ž. tamahkarlıq acgözlük
chráněný příd. qoruq (edilmiş), mühafizə; chtivý příd. tamahkar, acgöz, xəsis; ~
~ les qoruq meşə; ch-á zona mühafizə člověk tamahkar adam; ▲~ peněz pula
zonası chránit ned. před kým, koho, co həris
müdafiə etmək, qorumaq; ▲~ jako oko chudák m. 1. yoxsul, kasıb 2. yazıq, fa-
göz bəbəyi kimi qorumaq ğır, bədbəxt
chránit ned. před kým, proti komu, koho, chudoba ž. yoxsulluq, kasıblıq; chudoba
70
