Page 54 - "Tanrıların istehzası"
P. 54
OԥULQGԥQ GDKD oR[ KHo Qԥ \D[ÕQODúGÕUD ELOPԥ]GL +ԥPLQ 9D
WDUXQX NL RQD RODQ VHYJLVLQL .HVD GLOԥ JԥWLUPԥNGԥQ \RUXOPXUGX
0ԥQLPoQ RQX EXQD UD]Õ VDOPDTGDQ E|\N Kԥ]] ROD ELOPԥ]GL
%HOԥOLNOԥ PԥQ LoLQԥ úH\WDQ JLUPLú DGDPODU NLPL |]P Gԥ EXQX
LVWԥPԥGԥQ TԥWO W|UԥWPԥN TԥUDUÕQD JԥOGLP $PPD ԥJԥU ԥYYԥOFԥ
PԥQԥ 9DWDUXQX |OGUP GHGLUGԥQ QL\\ԥWOԥULP EX LúL J|UPԥ\ԥ
D]OÕT HGLUGLVԥ VRQUD KDQVÕVD J|UQPԥ] TYYԥ \ԥTLQ LEOLVLQ |]
LUDGԥPL |]QQ ԥVLUL HGLE PԥQL EX úԥU \ROD VUNOԥGL ± EXQX
EDúTD FU L]DK HWPԥN PPNQ GH\LO 2QX ELOLUԥP NL PԥQ GD
\DQPDGDQ .HVDQÕQ TXOD÷ÕQD EX V|]OԥUL SÕoÕOGD\ÕUGÕP
2 YD[W ELU D] VXVGXTGDQ VRQUD .HVD TԥIOԥWԥQ EDúÕQÕ TDOGÕ
UÕE EX QL\\ԥWLPL GԥVWԥNOԥGL\LQL G] ]Pԥ V|\OԥGL 0ԥQԥ TԥULEԥ
JԥOԥQ WԥNFԥ FDYDEÕQ EHOԥ DVDQOÕTOD YHULOPԥVL GH\LOGL 2QXQ VLIԥ
WLQԥ ED[DQGD J|]OԥULQGԥ KԥOԥ EX JQԥFԥQ J|UPԥGL\LP TԥULEԥ ELU
SDUÕOWÕ J|UGP ³=LQDNDU ´ ± D÷OÕPD LON JԥOԥQ EX ROGX 9ԥ PLG
VL]OL\ԥ EԥQ]ԥU KLVV SODQODúGÕUGÕ÷ÕP DGGÕPÕQ EWQ GԥKúԥWOԥULQL
ELU DQÕQ LoLQGԥ J|]P |QQGԥ FDQODQGÕUGÕ <ԥTLQ NL PԥQLP HOԥ
R YD[W GD .HVDQÕQ SR]÷XQ VRO÷XQ J|UNԥPLQԥ QLIUԥW HWGL\LPL ELU
GDKD [DWÕUODWPD÷D HKWL\DF \R[GXU ԤJԥU EDFDUVD\GÕP HOԥ \HULQGԥ
Fԥ V|]P JHUL J|WUԥUGLP %X VԥGDTԥWVL] DUYDGÕ Uԥ]LOUVYD\ HGԥU
GLP %ԥONԥ Gԥ RQGD ± EX TDGÕQOD R\QDVDP GD ± YLFGDQÕP ԥGDOԥWOL
KLGGԥWLQ DU[DVÕQGD JL]OԥQԥ ELOԥUGL $PPD PԥQ DUWÕT EXQD TDGLU GH
\LOGLP 2QXQ VLIԥWL TԥIOԥWԥQ Gԥ\LúLOԥQGԥ Yԥ EH\QLPL R[X\XUPXú NL
PL G] J|]OԥULPLQ LoLQԥ ED[DQGD ER\QXPD DOÕUDP 9DWDUXQX |OG
UԥFԥ\LPԥ YԥG YHUPԥ\ԥ PԥFEXU ROGXP +ԥWWD TԥWOLQ JQQ Yԥ
VDDWÕQÕ GD Pԥ\\ԥQOԥúGLUGLP dQNL TRU[XUGXP EXQX HWPԥVԥP
.HVD PWOԥT PԥQGԥQ TLVDV DODU 9ԥ EX JQԥ TԥGԥU R TRU[X GD\DQ
PDGDQ Uԥ\LPL VÕ[ÕU ԤJԥU NLPVԥ PԥQL TRU[DT \HULQԥ TR\XE JOԥ
FԥNVԥ H\EL \R[ TR\ JOVQ %XQX DQFDT .HVDQÕ R YD[W J|UPԥ\ԥQ
DGDP HGԥ ELOԥU ԤJԥU PԥQ RQX |OGUPԥVԥP .HVD |] ԥOOԥUL LOԥ RO
PDVD GD PԥQL |OGUԥFԥN (Oԥ \D[úÕVÕ EXGXU PԥQ |]P 9DWDUXQX
|OGUP ± RQXQ \Dú D[ÕWPDGDQ D÷OD\DQ J|]OԥULQԥ ED[ÕE |]|]
Pԥ ILNLUOԥúLUGLP 0ԥQ DQG LoGLP Yԥ EX YD[W .HVDQÕQ EDúÕQÕ DúD÷Õ
VDOÕE QHFԥ JOG\Q JOԥUNԥQ VRO÷XQ \DQDTODUÕQGD EDWÕTODUÕQ
54
WDUXQX NL RQD RODQ VHYJLVLQL .HVD GLOԥ JԥWLUPԥNGԥQ \RUXOPXUGX
0ԥQLPoQ RQX EXQD UD]Õ VDOPDTGDQ E|\N Kԥ]] ROD ELOPԥ]GL
%HOԥOLNOԥ PԥQ LoLQԥ úH\WDQ JLUPLú DGDPODU NLPL |]P Gԥ EXQX
LVWԥPԥGԥQ TԥWO W|UԥWPԥN TԥUDUÕQD JԥOGLP $PPD ԥJԥU ԥYYԥOFԥ
PԥQԥ 9DWDUXQX |OGUP GHGLUGԥQ QL\\ԥWOԥULP EX LúL J|UPԥ\ԥ
D]OÕT HGLUGLVԥ VRQUD KDQVÕVD J|UQPԥ] TYYԥ \ԥTLQ LEOLVLQ |]
LUDGԥPL |]QQ ԥVLUL HGLE PԥQL EX úԥU \ROD VUNOԥGL ± EXQX
EDúTD FU L]DK HWPԥN PPNQ GH\LO 2QX ELOLUԥP NL PԥQ GD
\DQPDGDQ .HVDQÕQ TXOD÷ÕQD EX V|]OԥUL SÕoÕOGD\ÕUGÕP
2 YD[W ELU D] VXVGXTGDQ VRQUD .HVD TԥIOԥWԥQ EDúÕQÕ TDOGÕ
UÕE EX QL\\ԥWLPL GԥVWԥNOԥGL\LQL G] ]Pԥ V|\OԥGL 0ԥQԥ TԥULEԥ
JԥOԥQ WԥNFԥ FDYDEÕQ EHOԥ DVDQOÕTOD YHULOPԥVL GH\LOGL 2QXQ VLIԥ
WLQԥ ED[DQGD J|]OԥULQGԥ KԥOԥ EX JQԥFԥQ J|UPԥGL\LP TԥULEԥ ELU
SDUÕOWÕ J|UGP ³=LQDNDU ´ ± D÷OÕPD LON JԥOԥQ EX ROGX 9ԥ PLG
VL]OL\ԥ EԥQ]ԥU KLVV SODQODúGÕUGÕ÷ÕP DGGÕPÕQ EWQ GԥKúԥWOԥULQL
ELU DQÕQ LoLQGԥ J|]P |QQGԥ FDQODQGÕUGÕ <ԥTLQ NL PԥQLP HOԥ
R YD[W GD .HVDQÕQ SR]÷XQ VRO÷XQ J|UNԥPLQԥ QLIUԥW HWGL\LPL ELU
GDKD [DWÕUODWPD÷D HKWL\DF \R[GXU ԤJԥU EDFDUVD\GÕP HOԥ \HULQGԥ
Fԥ V|]P JHUL J|WUԥUGLP %X VԥGDTԥWVL] DUYDGÕ Uԥ]LOUVYD\ HGԥU
GLP %ԥONԥ Gԥ RQGD ± EX TDGÕQOD R\QDVDP GD ± YLFGDQÕP ԥGDOԥWOL
KLGGԥWLQ DU[DVÕQGD JL]OԥQԥ ELOԥUGL $PPD PԥQ DUWÕT EXQD TDGLU GH
\LOGLP 2QXQ VLIԥWL TԥIOԥWԥQ Gԥ\LúLOԥQGԥ Yԥ EH\QLPL R[X\XUPXú NL
PL G] J|]OԥULPLQ LoLQԥ ED[DQGD ER\QXPD DOÕUDP 9DWDUXQX |OG
UԥFԥ\LPԥ YԥG YHUPԥ\ԥ PԥFEXU ROGXP +ԥWWD TԥWOLQ JQQ Yԥ
VDDWÕQÕ GD Pԥ\\ԥQOԥúGLUGLP dQNL TRU[XUGXP EXQX HWPԥVԥP
.HVD PWOԥT PԥQGԥQ TLVDV DODU 9ԥ EX JQԥ TԥGԥU R TRU[X GD\DQ
PDGDQ Uԥ\LPL VÕ[ÕU ԤJԥU NLPVԥ PԥQL TRU[DT \HULQԥ TR\XE JOԥ
FԥNVԥ H\EL \R[ TR\ JOVQ %XQX DQFDT .HVDQÕ R YD[W J|UPԥ\ԥQ
DGDP HGԥ ELOԥU ԤJԥU PԥQ RQX |OGUPԥVԥP .HVD |] ԥOOԥUL LOԥ RO
PDVD GD PԥQL |OGUԥFԥN (Oԥ \D[úÕVÕ EXGXU PԥQ |]P 9DWDUXQX
|OGUP ± RQXQ \Dú D[ÕWPDGDQ D÷OD\DQ J|]OԥULQԥ ED[ÕE |]|]
Pԥ ILNLUOԥúLUGLP 0ԥQ DQG LoGLP Yԥ EX YD[W .HVDQÕQ EDúÕQÕ DúD÷Õ
VDOÕE QHFԥ JOG\Q JOԥUNԥQ VRO÷XQ \DQDTODUÕQGD EDWÕTODUÕQ
54
