Page 51 - "Tanrıların istehzası"
P. 51
ԥN X÷UXQGD PԥJԥU R WDQNDODU \D]PD÷D EDúODPDPÕúGÕPÕ"
%X ԥVO VDPXUD\ÕQ \D]GÕ÷Õ VHYJL úHLUOԥUL KDTTÕQGD ILNLUOԥúԥQGԥ
JOPVԥPԥ\ԥ ELOPLUԥP $PPD EX LVWHK]DOÕ WԥEԥVVP GH\LO
6DGԥFԥ TDGÕQD [Rú JԥOPԥN oQ EHOԥ GԥULGԥQTDEÕTGDQ oÕ[DQ
LQVDQ PԥQL GX\÷XODQGÕUÕU %ԥONԥ Gԥ RQXQ EX Vԥ\OԥUL PԥQԥ ± DúLT
ELULVLQԥ |]QԥPԥ[VXV PԥPQXQOXT JԥWLULU $[Õ R PԥQLP VHYGL
\LP TDGÕQÕQ [RúXQD JԥOPԥ\ԥ oDOÕúÕU
PD÷D KDTTÕP oDWVÕQ" 0ԥQLP .HVD\D RODQ VHYJLP LNL G|YUԥ E|
OQU LQGL Yԥ ԥYYԥO .HVD |] WDOH\LQL 9DWDUX LOԥ ED÷ODPDPÕúGDQ
ԥYYԥO Gԥ PԥQ RQX VHYLUGLPFDT LQGL J|UUԥP NL R YD[W Uԥ\LPGԥ oR[OX TDUDTXUD LVWԥNOԥU
Gԥ ROXE .HVDGDQ PԥQ Qԥ LVWԥ\LUGLP" +ԥOԥ R YD[W TDGÕQODUOD \D
[ÕQOÕT HWPԥ\LQ Qԥ ROGX÷XQX ELOPLUGLP Yԥ VDGԥFԥ RQXQ EԥGԥQLQԥ
VDKLE ROPDT DU]XVXQGD\GÕP 0ԥQLP .HVD\D VHYJLPLQ WԥNFԥ EX
DU]XQX Eԥ]ԥ\ԥQ ELU KLVV ROGX÷XQX V|\OԥVԥP KHo Gԥ \DQÕOPDUDP
%X GD GHGLNOԥULPLQ WԥVGLTL .HVD LOԥ J|UúPԥ\ԥ DUD YHUGL\LP o
LOGԥ PԥQ KHo FU RQX \DGGDQ oÕ[DUD ELOPLUGLP $PPD RQXQ Eԥ
GԥQLQԥ VDKLE ROVD\GÕP PԥQ EX o LOGԥ RQX EHOԥ [DWÕUOD\DUGÕP
PÕ" 1ԥ TԥGԥU D\ÕE ROVD GD GHPԥOL\ԥP NL EԥOL HOԥ EX FU [DWÕU
OD\DUGÕP V|\OԥPԥ\ԥ FԥVDUԥWLP oDWPÕU 6RQUDODU PԥQLP .HVD\D
RODQ VHYJLPLQ ԥKԥPL\\ԥWOL ELU KLVVԥVLQL RQXQ EԥGԥQLQԥ VDKLE ROD
ELOPԥPԥ\LPOԥ ED÷OÕ WԥԥVVI KLVVL WԥúNLO HGLUGL %X FU ILNLUOԥULQ
LoLQGԥ YXUQX[DYXUQX[D PԥQ D[ÕU NL oR[ TRU[GX÷XP DPPD
KԥP Gԥ oR[ J|]OԥGL\LP R ԥODTԥ\ԥ JLUGLP %ԥV LQGL Qԥ" ± \HQԥ
|]|]PGԥQ VRUXúXUDP í 0ԥQ .HVDQÕ KԥTLTԥWԥQPL VHYLUԥP"
$QFDT EX VXDOD FDYDE YHUPԥPLúGԥQ ԥYYԥO Qԥ TԥGԥU D÷ÕU RO
VD GD PԥQԥ Eԥ]L KDGLVԥOԥUL \DGD VDOPDT OD]ÕP JԥOLU ho LOOLN D\UÕ
OÕTGDQ VRQUD .HVD LOԥ WԥVDGIԥQ \HQL 9DWDQDEH N|USVQQ DoÕOÕú
1 Tanka – NODVVLN SRH]L\DQÕQ KHFDOÕ VԥWLUGԥQ LEDUԥW ԥQ JHQLú
\D\ÕOPÕú IRUPDVÕ +ԥU LNL FLQVԥ PԥQVXE \DSRQ ]DGԥJDQODUÕ oQ WDQND \D]D
ELOPԥN EDFDUÕ÷Õ YDFLE VD\ÕOÕUGÕ 'LJԥU P|Y]XODUOD \DQDúÕ KԥP Gԥ VHYJL P|Y
]XVXQGD RODQ EX WDQNDODUÕ VHYJLOLOԥU ELUELULQԥ \D]ÕE J|QGԥULUGLOԥU
51
%X ԥVO VDPXUD\ÕQ \D]GÕ÷Õ VHYJL úHLUOԥUL KDTTÕQGD ILNLUOԥúԥQGԥ
JOPVԥPԥ\ԥ ELOPLUԥP $PPD EX LVWHK]DOÕ WԥEԥVVP GH\LO
6DGԥFԥ TDGÕQD [Rú JԥOPԥN oQ EHOԥ GԥULGԥQTDEÕTGDQ oÕ[DQ
LQVDQ PԥQL GX\÷XODQGÕUÕU %ԥONԥ Gԥ RQXQ EX Vԥ\OԥUL PԥQԥ ± DúLT
ELULVLQԥ |]QԥPԥ[VXV PԥPQXQOXT JԥWLULU $[Õ R PԥQLP VHYGL
\LP TDGÕQÕQ [RúXQD JԥOPԥ\ԥ oDOÕúÕU
OQU LQGL Yԥ ԥYYԥO .HVD |] WDOH\LQL 9DWDUX LOԥ ED÷ODPDPÕúGDQ
ԥYYԥO Gԥ PԥQ RQX VHYLUGLP
Gԥ ROXE .HVDGDQ PԥQ Qԥ LVWԥ\LUGLP" +ԥOԥ R YD[W TDGÕQODUOD \D
[ÕQOÕT HWPԥ\LQ Qԥ ROGX÷XQX ELOPLUGLP Yԥ VDGԥFԥ RQXQ EԥGԥQLQԥ
VDKLE ROPDT DU]XVXQGD\GÕP 0ԥQLP .HVD\D VHYJLPLQ WԥNFԥ EX
DU]XQX Eԥ]ԥ\ԥQ ELU KLVV ROGX÷XQX V|\OԥVԥP KHo Gԥ \DQÕOPDUDP
%X GD GHGLNOԥULPLQ WԥVGLTL .HVD LOԥ J|UúPԥ\ԥ DUD YHUGL\LP o
LOGԥ PԥQ KHo FU RQX \DGGDQ oÕ[DUD ELOPLUGLP $PPD RQXQ Eԥ
GԥQLQԥ VDKLE ROVD\GÕP PԥQ EX o LOGԥ RQX EHOԥ [DWÕUOD\DUGÕP
PÕ" 1ԥ TԥGԥU D\ÕE ROVD GD GHPԥOL\ԥP NL EԥOL HOԥ EX FU [DWÕU
OD\DUGÕP V|\OԥPԥ\ԥ FԥVDUԥWLP oDWPÕU 6RQUDODU PԥQLP .HVD\D
RODQ VHYJLPLQ ԥKԥPL\\ԥWOL ELU KLVVԥVLQL RQXQ EԥGԥQLQԥ VDKLE ROD
ELOPԥPԥ\LPOԥ ED÷OÕ WԥԥVVI KLVVL WԥúNLO HGLUGL %X FU ILNLUOԥULQ
LoLQGԥ YXUQX[DYXUQX[D PԥQ D[ÕU NL oR[ TRU[GX÷XP DPPD
KԥP Gԥ oR[ J|]OԥGL\LP R ԥODTԥ\ԥ JLUGLP %ԥV LQGL Qԥ" ± \HQԥ
|]|]PGԥQ VRUXúXUDP í 0ԥQ .HVDQÕ KԥTLTԥWԥQPL VHYLUԥP"
$QFDT EX VXDOD FDYDE YHUPԥPLúGԥQ ԥYYԥO Qԥ TԥGԥU D÷ÕU RO
VD GD PԥQԥ Eԥ]L KDGLVԥOԥUL \DGD VDOPDT OD]ÕP JԥOLU ho LOOLN D\UÕ
OÕTGDQ VRQUD .HVD LOԥ WԥVDGIԥQ \HQL 9DWDQDEH N|USVQQ DoÕOÕú
1 Tanka – NODVVLN SRH]L\DQÕQ KHFDOÕ VԥWLUGԥQ LEDUԥW ԥQ JHQLú
\D\ÕOPÕú IRUPDVÕ +ԥU LNL FLQVԥ PԥQVXE \DSRQ ]DGԥJDQODUÕ oQ WDQND \D]D
ELOPԥN EDFDUÕ÷Õ YDFLE VD\ÕOÕUGÕ 'LJԥU P|Y]XODUOD \DQDúÕ KԥP Gԥ VHYJL P|Y
]XVXQGD RODQ EX WDQNDODUÕ VHYJLOLOԥU ELUELULQԥ \D]ÕE J|QGԥULUGLOԥU
51
