Page 56 - "Tanrıların istehzası"
P. 56
EԥONԥ ILNULQL Gԥ\LúLE" %ԥONԥ JԥOPԥ\ԥFԥN" 2QGD JԥUԥN \HQԥ Gԥ
JQԥúԥ SR]÷XQ TDGÕQ NLPL [ԥFDOԥW oԥNԥoԥNԥ ED[ÕP %X DOoDTOÕ÷D
EX Uԥ]LOOL\ԥ QHFԥ G|]ԥ ELOԥUԥP" 2QGD PԥQ HOԥ \ROD VԥULOԥQ PH\LW
NLPL ELU úH\ RODFDP /ԥNԥOԥQVԥP Gԥ WDSGDODQVDP GD EWQ EXQ
ODUGDQ GD EHWԥU ± |] UVYD\oÕOÕ÷ÕPÕ DEÕUVÕ]FDVÕQD KDPÕ\D QPD\Lú
HWGLUPԥ\ԥ PԥFEXU HGLOVԥP Gԥ ODO NLPL VXVDFDP ԤJԥU EX EDú YHUԥ
FԥNVԥ HOԥ |OVԥP \D[úÕGÕ ± KԥWWD |OP Gԥ PԥQLP ԥ]DEODUÕPÕ D]DOGD
ELOPԥ]J|]OԥULQL J|UG\P DQGDQ EDúTD FU ILNLUOԥúԥ ELOPLUԥP 2 PԥQGԥQ
TRU[XU =ԥKOԥVL JHGLU QLIUԥW HGLU DPPD \HQԥ Gԥ TRU[XU 'R÷UXGDQ
GD ԥJԥU DQFDT |]Pԥ DU[DODQVD\GÕP RQXQ PWOԥT JԥOԥFԥ\LQL GH\ԥ
ELOPԥ]GLP[XVXQD DU[D\ÕQDP %D[ EXQD J|Uԥ EHOԥ GH\ԥ ELOLUԥP 2 PWOԥT
[ԥOYԥWFԥ EXUD JԥOԥFԥN
0ԥQ DUWÕT |]Pԥ JYԥQPԥ\ԥ TDGLU GH\LOԥP ± QHFԥ Gԥ DFL]
ELU LQVDQDP ho LO EXQGDQ ԥYYԥOԥFԥQ GDKD oR[ |]Pԥ |] J|]ԥOOL
\LPԥ JYԥQLUGLP ho LO EXQGDQ ԥYYԥOԥFԥQ EԥONԥ Gԥ ³KԥPLQ J
QԥFԥQ´ GHPԥN GDKD GR÷UX RODU +ԥPLQ JQ [DODPÕQ HYLQGԥ R
RWDTGD RQXQOD J|UúԥQGԥ HOԥ LON ED[ÕúGDFD RQXQ TԥOELQGԥ |] H\
EԥFԥUOL\LPL J|UGP h]QQ LIDGԥVL VDNLW LGL PԥQL FԥOE HWPԥN
oQ KHo Qԥ ROPD\ÕEPÕú NLPL [Rú V|]OԥU GH\LUGL $PPD ELU GԥIԥ
|] H\EԥFԥUOL\LQL GԥUN HGԥQ TDGÕQ Uԥ\L EHOԥ V|]OԥUԥ X\D ELOԥUPL"
0ԥQ DQFDT L]WLUDE oԥNLUGLP .ԥGԥUOԥQLUGLP 8úDT YD[WÕ GD\ԥQLQ
TXFD÷ÕQGD D\ÕQ TUXEXQD ED[GÕ÷ÕP YD[W PԥQL QHFԥ YDKLPԥ
EDVGÕ÷ÕQÕ \DGÕPD VDOÕUGÕP ± DPPD R JQOԥU LQGLNLOԥUOԥ PTD\LVԥ
Gԥ [RúEԥ[W JQOԥU LPLú %WQ [ԥ\DOODUÕP R GԥTLTԥ GD÷ÕOÕE \R[
ROGX 9ԥ PԥQL \D÷ÕúOÕ VԥKԥUGԥNL NLPL VRQVX] ELU NԥGԥU EUG
.ԥGԥUGԥQ WLWUԥ\ԥWLWUԥ\ԥ PԥQ ԥYYԥOD[ÕU KH\VL] EԥGԥQLPL EX DGD
PÕQ FԥQJLQԥ YHUGLP 6HYPԥGL\LP PԥQGԥQ ]ԥKOԥVL JHGԥQ PԥQԥ
QLIUԥW HGԥQ EX DGDPÕQ EX úԥKYԥWSԥUԥVWLQ ԥOOԥULQԥ %ԥONԥ |] H\
EԥFԥUOL\LPL J|UG\P YD[W PԥQL EU\ԥQ NԥGԥUԥ WDE JԥWLUԥ ELO
PԥGLP" %ԥONԥ \DODQoÕ HKWLUDV oÕUSÕQWÕODUÕ LoLQGԥ RQXQ EDúÕQÕ VLQԥ
Pԥ VÕ[GÕ÷ÕP YD[W KDPÕQÕ DOGDWPDT LVWԥ\LUGLP"PL PԥQL Gԥ EWQ EXQODUD Uԥ]LO úԥKYԥW KLVVL LWԥOԥ\LUGL" (Oԥ EXQX
56
JQԥúԥ SR]÷XQ TDGÕQ NLPL [ԥFDOԥW oԥNԥoԥNԥ ED[ÕP %X DOoDTOÕ÷D
EX Uԥ]LOOL\ԥ QHFԥ G|]ԥ ELOԥUԥP" 2QGD PԥQ HOԥ \ROD VԥULOԥQ PH\LW
NLPL ELU úH\ RODFDP /ԥNԥOԥQVԥP Gԥ WDSGDODQVDP GD EWQ EXQ
ODUGDQ GD EHWԥU ± |] UVYD\oÕOÕ÷ÕPÕ DEÕUVÕ]FDVÕQD KDPÕ\D QPD\Lú
HWGLUPԥ\ԥ PԥFEXU HGLOVԥP Gԥ ODO NLPL VXVDFDP ԤJԥU EX EDú YHUԥ
FԥNVԥ HOԥ |OVԥP \D[úÕGÕ ± KԥWWD |OP Gԥ PԥQLP ԥ]DEODUÕPÕ D]DOGD
ELOPԥ]
TRU[XU =ԥKOԥVL JHGLU QLIUԥW HGLU DPPD \HQԥ Gԥ TRU[XU 'R÷UXGDQ
GD ԥJԥU DQFDT |]Pԥ DU[DODQVD\GÕP RQXQ PWOԥT JԥOԥFԥ\LQL GH\ԥ
ELOPԥ]GLP
[ԥOYԥWFԥ EXUD JԥOԥFԥN
0ԥQ DUWÕT |]Pԥ JYԥQPԥ\ԥ TDGLU GH\LOԥP ± QHFԥ Gԥ DFL]
ELU LQVDQDP ho LO EXQGDQ ԥYYԥOԥFԥQ GDKD oR[ |]Pԥ |] J|]ԥOOL
\LPԥ JYԥQLUGLP ho LO EXQGDQ ԥYYԥOԥFԥQ EԥONԥ Gԥ ³KԥPLQ J
QԥFԥQ´ GHPԥN GDKD GR÷UX RODU +ԥPLQ JQ [DODPÕQ HYLQGԥ R
RWDTGD RQXQOD J|UúԥQGԥ HOԥ LON ED[ÕúGDFD RQXQ TԥOELQGԥ |] H\
EԥFԥUOL\LPL J|UGP h]QQ LIDGԥVL VDNLW LGL PԥQL FԥOE HWPԥN
oQ KHo Qԥ ROPD\ÕEPÕú NLPL [Rú V|]OԥU GH\LUGL $PPD ELU GԥIԥ
|] H\EԥFԥUOL\LQL GԥUN HGԥQ TDGÕQ Uԥ\L EHOԥ V|]OԥUԥ X\D ELOԥUPL"
0ԥQ DQFDT L]WLUDE oԥNLUGLP .ԥGԥUOԥQLUGLP 8úDT YD[WÕ GD\ԥQLQ
TXFD÷ÕQGD D\ÕQ TUXEXQD ED[GÕ÷ÕP YD[W PԥQL QHFԥ YDKLPԥ
EDVGÕ÷ÕQÕ \DGÕPD VDOÕUGÕP ± DPPD R JQOԥU LQGLNLOԥUOԥ PTD\LVԥ
Gԥ [RúEԥ[W JQOԥU LPLú %WQ [ԥ\DOODUÕP R GԥTLTԥ GD÷ÕOÕE \R[
ROGX 9ԥ PԥQL \D÷ÕúOÕ VԥKԥUGԥNL NLPL VRQVX] ELU NԥGԥU EUG
.ԥGԥUGԥQ WLWUԥ\ԥWLWUԥ\ԥ PԥQ ԥYYԥOD[ÕU KH\VL] EԥGԥQLPL EX DGD
PÕQ FԥQJLQԥ YHUGLP 6HYPԥGL\LP PԥQGԥQ ]ԥKOԥVL JHGԥQ PԥQԥ
QLIUԥW HGԥQ EX DGDPÕQ EX úԥKYԥWSԥUԥVWLQ ԥOOԥULQԥ %ԥONԥ |] H\
EԥFԥUOL\LPL J|UG\P YD[W PԥQL EU\ԥQ NԥGԥUԥ WDE JԥWLUԥ ELO
PԥGLP" %ԥONԥ \DODQoÕ HKWLUDV oÕUSÕQWÕODUÕ LoLQGԥ RQXQ EDúÕQÕ VLQԥ
Pԥ VÕ[GÕ÷ÕP YD[W KDPÕQÕ DOGDWPDT LVWԥ\LUGLP"
56
