Page 429 - Stiven Kinq

Меймун

меймун вя Бйула йухусуна эирди. Йухусу дягиг йадында дейилди,
амма бярк горхмушду. Она еля эялирди ки, меймун синясиня
чюкцб, эюзцнц ачан кими онун йухарыдан ашаьы дишлярини аьартдыьыны
эюряъяк.

Анъаг синясинин цстцндяки садяъя балыш иди, ону горхудан
бярк-бярк гуъагламышды. Анасы бир удум су вя ики аь ушаг ас-
пирини (ушаглыг дюврцнцн трансквлизатору) иля ону сакитlяшдирмяк
цчцн чарпайысынын башына эялди. О, еля билирди ки, Hell Бйуланын
юлцмцндян тясирляниб пис йухулар эюрцр. Яслиндя сящв етмирди,
анъаг чох шейляр онун дцшцндцйц кими дейилди.

О, бцтцн бунлары эцъля хатырлайырды, анъаг меймун щяля дя
она горху ашылайырды. Меймундан да чох, онун ялиндяки синъляр.
Бир дя дишляри.

– Билирям, – Билл меймуну кянара фырлатды. – Щеч няйя йа-
рамыр.

Синъляри ялиндя щазыр сахлайан меймун Биллин чарпайысынын
цстцня дцшдц вя эюзлярини тавана зилляди.

– Эедяк Теддидян дондурма алаг, – Билл тяклиф етди.
– Пулум йохдур, – Hell деди. – Анам деди ки, отаьы йыьыш-
дырсын.
– Сонра йыьышдырарам, – Билл деди. – Истярсянся, сяня беш сент
боръ веря билярям.
Бязян сябябсиз йеря Hellин цряйиндян кечирди ки, ону йеря
йыхыб йахшыъа язишдирсин, анъаг беля баханда Билл пис оьлан дейил-
ди.
– Эетдик! – Hell миннятдарлыгла деди. – Амма яввялъя
меймуну анбарчайа гойаг, йахшы?
– Йох, – Билл йериндян сычрайыб галхды. – Эедяк-эедяк-эе-
дяк.
Hell онунла эетди. Биллин овгаты тез-тез дяйиширди, бир аз да
узатсайды, мейвяли ескимосдан мящрум ола билярди. Онлар
Теддинин дцканына эедиб, ян дадлы гараэиляли дондурма алдылар.
Сонра ойун мейданчасына йолландылар. Танымадыглары ушаглар
бурада бейсбол ойнамаьа щазырлашырдылар. Hellин йашы аз иди дейя
ойуна эютцрмядиляр. О, бир кцнъдя отуруб, дондурмасыны йалайыр,
топ мейданчадан чыханда гачыб эятирирди – бюйцкляр буну “чинли
гачышы” адландырырдылар.

429