Page 425 - Stiven Kinq
P. 425
Меймун
Аталары штурман диплому алмыш дяниз таъири иди. Анбарчада
бир йыьын дяниз хяритяси варды, онлардан бязиляринин цзяриндя
сялигяли даиряъикляр чякилмишди (щяр бириндя компас румбунун
батыглары эюрцнцрдц).
Барронун ийирми ъилдлик “Навигасийанын ясаслары” китабы.
Гярибя шцшяляри олан бинокллар – онлара бахмагдан эюзляри шишир,
аъышырды. Онларла мцхтялиф портлардан эятирилмиш сувенирляр – хула-
хула резин куклалары, цзяриндя “Сеч вя бирбаша ъяннятя йоллан”
йазылмыш тяпяси йумру гара шлйапа, ичярисиндя кичиъик Ейфел
гцлляси олан йумру шцшя, конвертя гойулмуш хариъи юлкя маркалары
вя монетляр, Щавай адасындан эятирилмиш даш нцмуняляри –
цзяриндя яъняби дилдя анлашылмаз йазылар олан лювщяъикляр. Аьыр,
мяшум, шцшя кими щамар гара дашлар.
О эцн евин дамына чырпылан бузлу йаьыш дамъыларынын щипнотик
сядаларынын мцшаyiяти иля Hell анбарчайа эедиб, узаг кцнъдяки
картон гутуну кянара чякди вя онун архасында “Ролстон-Пурина”
гутусу эюрдц. Гутунун кянарларындан она ики гонур шцшя эюз зил-
лянмишди. О, щятта горхуб архайа чякилди, цряйи бярк-бярк дюйцн-
мяйя башлады, санки ганичян пигмейля растлашмышды. Сонра шцшя
эюзлярин донуг бахышларыны вя щярякятсизлийини эюрцб цряклянди,
баша дцшдц ки, бу, садяъя ойунъагдыр. Йенидян габаьа яйилиб
ону ещтийатла гутудан чыхарды.
Анбарчанын сарымтыл ишыьында о, ялиндяки синъляри щазыр
сахлайыб, дишлярини аьардырды.
Севинъиндян юзцня йер тапмайан Hell ону ялиндя ойнатмаьа
башлады. Mеймунун шян эцлцшц хошуна эялмишди. Анъаг бурада
башга бир шей дя варды ахы… Щя, онда аз гала инстинктив бир нифрят
ойанмышды, анъаг бу о гядяр ани щисс иди ки, Hell ону дярк
етмяйя беля маъал тапмамышды. Ола биляр, ола биляр, анъаг кющня
хатирялярля ещтийатлы олмаг лазымдыр ки, юзцндян йалан-палан
шейляр тоггушдурмайасан. Кющня хатиряляр бязян йалан да чыхыр.
Анъаг… мяэяр о, орада, кющня евдя щямин ифадяни Питин цзцндя
дя эюрмямишдими?
О, меймунун белиндяки ачары фырлатды. Ачар нядянся чох
асан фырланды, механизмин характерик чыггылтысы ешидилмяди. Демяли,
сыныб. Сыныб, амма йеня йарашыглыдыр.
425
Аталары штурман диплому алмыш дяниз таъири иди. Анбарчада
бир йыьын дяниз хяритяси варды, онлардан бязиляринин цзяриндя
сялигяли даиряъикляр чякилмишди (щяр бириндя компас румбунун
батыглары эюрцнцрдц).
Барронун ийирми ъилдлик “Навигасийанын ясаслары” китабы.
Гярибя шцшяляри олан бинокллар – онлара бахмагдан эюзляри шишир,
аъышырды. Онларла мцхтялиф портлардан эятирилмиш сувенирляр – хула-
хула резин куклалары, цзяриндя “Сеч вя бирбаша ъяннятя йоллан”
йазылмыш тяпяси йумру гара шлйапа, ичярисиндя кичиъик Ейфел
гцлляси олан йумру шцшя, конвертя гойулмуш хариъи юлкя маркалары
вя монетляр, Щавай адасындан эятирилмиш даш нцмуняляри –
цзяриндя яъняби дилдя анлашылмаз йазылар олан лювщяъикляр. Аьыр,
мяшум, шцшя кими щамар гара дашлар.
О эцн евин дамына чырпылан бузлу йаьыш дамъыларынын щипнотик
сядаларынын мцшаyiяти иля Hell анбарчайа эедиб, узаг кцнъдяки
картон гутуну кянара чякди вя онун архасында “Ролстон-Пурина”
гутусу эюрдц. Гутунун кянарларындан она ики гонур шцшя эюз зил-
лянмишди. О, щятта горхуб архайа чякилди, цряйи бярк-бярк дюйцн-
мяйя башлады, санки ганичян пигмейля растлашмышды. Сонра шцшя
эюзлярин донуг бахышларыны вя щярякятсизлийини эюрцб цряклянди,
баша дцшдц ки, бу, садяъя ойунъагдыр. Йенидян габаьа яйилиб
ону ещтийатла гутудан чыхарды.
Анбарчанын сарымтыл ишыьында о, ялиндяки синъляри щазыр
сахлайыб, дишлярини аьардырды.
Севинъиндян юзцня йер тапмайан Hell ону ялиндя ойнатмаьа
башлады. Mеймунун шян эцлцшц хошуна эялмишди. Анъаг бурада
башга бир шей дя варды ахы… Щя, онда аз гала инстинктив бир нифрят
ойанмышды, анъаг бу о гядяр ани щисс иди ки, Hell ону дярк
етмяйя беля маъал тапмамышды. Ола биляр, ола биляр, анъаг кющня
хатирялярля ещтийатлы олмаг лазымдыр ки, юзцндян йалан-палан
шейляр тоггушдурмайасан. Кющня хатиряляр бязян йалан да чыхыр.
Анъаг… мяэяр о, орада, кющня евдя щямин ифадяни Питин цзцндя
дя эюрмямишдими?
О, меймунун белиндяки ачары фырлатды. Ачар нядянся чох
асан фырланды, механизмин характерик чыггылтысы ешидилмяди. Демяли,
сыныб. Сыныб, амма йеня йарашыглыдыр.
425
