Page 423 - Stiven Kinq
P. 423
Меймун
– Баьышла, ата, сяня гаршы кобудлуг елядим, – Деннис кюнцл-
сцз-кюнцлсцз етираф етди.
– Йахшы. Цзрцнц миннятдарлыгла гябул едирям. Деннис, эя-
лян щяфтя евя гайыдандан сонра бир-ики эцн эюзляйиб, сянин бцтцн
гутуларыны ахтараъаьам. Одур ки, орада мяним эюрмяли олмадыьым
ня варса, индидян ат эетсин.
Йенидян юзцнц эцнащкар щисс едян Деннис эюзлярини ашаьы
салыб, ялинин архасыйла бурнуну силди.
– Олармы мян эедим? – Онун сяси йеня сяртляшди.
– Ялбяття, – Hell ону бурахды.
“Йазда ону юзцмля мешяйя апараъаьам. Икимиз олаъаьыг.
Ону балыг тутмаьа апараъаьам, Уилл дайынын Билля мяни апардыьы
кими. Онунла мещрибан давранмалыйам. Буна чалышмаг лазымдыр”.
О, бош отагда чарпайыйа яйляшиб, меймуна бахды. Санки
меймун юз истещзалы эцлцшцйля “юзцнц она севдиря билмяйяъяксян,
Hell, – дейирди. – Буна шцбщян олмасын. Мян щяр шейи юз ялимя
алмаг цчцн гайытмышам: сян ахы билирдин ки, щачанса гайыдаъа-
ьам”.
Hell эюзлярини меймундан чякиб, яллярини эюзцня тутду.
Эеъянин эеъ саатларында Hell ванна отаьында дишлярини тя-
мизляйя-тямизляйя дцшцнцрдц: “О, щяминки картон гутудайды.
Бу неъя ола биляр ахы?”
Диш фырчасы ялиндян сыйрылыб, дамаьыны йаралады.
Бу меймуну илк дяфя эюряндя онун дюрд, Биллин ися алты
йашы варды. Онларын гейб олмуш атасы Хартфордда ев алмышды.
Аталары юляня кими ев гейд-шяртсиз, бцтцнлцкля онларын ихтийарында
иди. Сонра аталары юлдц, бялкя дя, йер йарылды, йерин тякиня дцшдц
вя йа башына башга бир иш эялди… Аналары “Щолмс айркрафт” ком-
панийасынын Хартфорддакы щеликоптер заводунда катибя ишляйирди.
Ушаглар ися тез-тез дяйишян дайялярин щимайясиндя галырды.
Ушаглар йох, тякъя Hell, чцнки Билл артыг биринъи синфя эедирди.
Дайялярин бири эялир, бири эедирди. Онлар щамиля галыр, яря эедир,
йа да компанийада ишя дцзялирдиляр. Бязян дя мисс Шелберн
хцсуси яламятдар эцнляр цчцн сахладыьы мятбях хересинин вя йа
конйакын йох олдуьуну эюрцб, юзц онлары говурду. Щамысы сяфещ,
сярсяри гадынларды, санки йахшыъа йейиб-ичмякдян вя йатмагдан
423
– Баьышла, ата, сяня гаршы кобудлуг елядим, – Деннис кюнцл-
сцз-кюнцлсцз етираф етди.
– Йахшы. Цзрцнц миннятдарлыгла гябул едирям. Деннис, эя-
лян щяфтя евя гайыдандан сонра бир-ики эцн эюзляйиб, сянин бцтцн
гутуларыны ахтараъаьам. Одур ки, орада мяним эюрмяли олмадыьым
ня варса, индидян ат эетсин.
Йенидян юзцнц эцнащкар щисс едян Деннис эюзлярини ашаьы
салыб, ялинин архасыйла бурнуну силди.
– Олармы мян эедим? – Онун сяси йеня сяртляшди.
– Ялбяття, – Hell ону бурахды.
“Йазда ону юзцмля мешяйя апараъаьам. Икимиз олаъаьыг.
Ону балыг тутмаьа апараъаьам, Уилл дайынын Билля мяни апардыьы
кими. Онунла мещрибан давранмалыйам. Буна чалышмаг лазымдыр”.
О, бош отагда чарпайыйа яйляшиб, меймуна бахды. Санки
меймун юз истещзалы эцлцшцйля “юзцнц она севдиря билмяйяъяксян,
Hell, – дейирди. – Буна шцбщян олмасын. Мян щяр шейи юз ялимя
алмаг цчцн гайытмышам: сян ахы билирдин ки, щачанса гайыдаъа-
ьам”.
Hell эюзлярини меймундан чякиб, яллярини эюзцня тутду.
Эеъянин эеъ саатларында Hell ванна отаьында дишлярини тя-
мизляйя-тямизляйя дцшцнцрдц: “О, щяминки картон гутудайды.
Бу неъя ола биляр ахы?”
Диш фырчасы ялиндян сыйрылыб, дамаьыны йаралады.
Бу меймуну илк дяфя эюряндя онун дюрд, Биллин ися алты
йашы варды. Онларын гейб олмуш атасы Хартфордда ев алмышды.
Аталары юляня кими ев гейд-шяртсиз, бцтцнлцкля онларын ихтийарында
иди. Сонра аталары юлдц, бялкя дя, йер йарылды, йерин тякиня дцшдц
вя йа башына башга бир иш эялди… Аналары “Щолмс айркрафт” ком-
панийасынын Хартфорддакы щеликоптер заводунда катибя ишляйирди.
Ушаглар ися тез-тез дяйишян дайялярин щимайясиндя галырды.
Ушаглар йох, тякъя Hell, чцнки Билл артыг биринъи синфя эедирди.
Дайялярин бири эялир, бири эедирди. Онлар щамиля галыр, яря эедир,
йа да компанийада ишя дцзялирдиляр. Бязян дя мисс Шелберн
хцсуси яламятдар эцнляр цчцн сахладыьы мятбях хересинин вя йа
конйакын йох олдуьуну эюрцб, юзц онлары говурду. Щамысы сяфещ,
сярсяри гадынларды, санки йахшыъа йейиб-ичмякдян вя йатмагдан
423
