Page 419 - Stiven Kinq
P. 419
Меймун
Горхурсан, яллярин ясир! Чал дейирям! Баъармырсан! БАЪАР-
МЫРСАН!
Гящвяйи-сары эюзляр. Ири, ийрянъ дишляр.
О, щирсдян вя гязябдян гыврыла-гыврыла меймуну гуйуйа
фырлатды. Макака-акробат меймун сиркиндяймиш кими щавада ма-
йаллаг ашды, ялиндяки синъляр сонунъу дяфя бярг вурду. Меймун
таппылтыйла гуйунун дибиня дяйди вя йягин ки, бу зярбя механизми
ишя салды – синъляр бир-бирiня дяйиб, сяслянмяйя башлады. Синълярин
ритмик ъинэилтиси юлц гуйунун даш боьазында ятцрпядян мцдщиш
якс-сяда верирди: блйам-блйам-блйам-блйам…
Hell ялини аьзына тутду вя ону биръя анлыьа эюрдц, – бялкя
дя, йалныз тяхяййцлцнцн эюзляриyля… Йарыйаъан лиля батмышды,
эюзлярини гязябля гуйунун цзяриня яйилмиш оьланын кичик сифятиня
зиллямишди (ону щямишялик йадында сахламаг цчцнмц?), додаглары
аьаран дишляринин ятрафында йыьылыб-ачылыр, синъляр ъинэидляйирди.
Мязяли, йайлы кукла.
Блйам-блйам-блйам-блйам, ким юлцб? Блйам-блйам-
блйам-блйам, йыхылан Ъонни Маккейбдир? Эюзляри дящшятдян
бюйцйцб, эцняшли щавада акробатларсайаьы фырлана-фырлана кялля-
майаллаг эедир, сынмыш тахта парчасыны щяля дя ялиндян бурахмыр.
О, индиъя эуппултуйла йеря чырпылаъаг, эениш ачылмыш эюзляриндян
вя бурнундан ган фышгыраъаг. Бу Ъоннидирми, Hell? Йохса сян
юзцнсян?
Hell ялиня батан тилишкяляря ящямиййят вермядян, гуйунун
цстцндяки тахталары юз йериня чякди. Ялинин йараларыны хейли сонра
эюрдц. О, гуйунун цстцнц юртяндян сонра да щямин сясляри
ешидирди. Тахталарын арасындан сызан сяс бир гядяр боьуг эялдийиндян
инди даща мцдщиш тясир баьышлайырды: ашаьыда, дашларла щашийялянмиш
зцлмятдя меймун щяля дя синъ вурур, щяля дя гымылданыр. О,
синъ сяслярини санки йухуда ешидирди.
Блйам-блйам-блйам-блйам, бу дяфя кимдир юлян?
О, бир-биринин ичиня эирмиш бюйцрткян колларыны йара-йара гу-
йунун йанындан араланды. Тиканлар онун сифятиндя йени-йени ганлы
изляр ачырды, шалварына айыпянъяси йапышмышды. Синъ сясляри гулаг-
ларындан эетмирди, она еля эялирди ки, меймун ону гарабагара
изляйир. Арадан хейли кечяндян сонра Уилл дайы ону гаражда тапды –
419
Горхурсан, яллярин ясир! Чал дейирям! Баъармырсан! БАЪАР-
МЫРСАН!
Гящвяйи-сары эюзляр. Ири, ийрянъ дишляр.
О, щирсдян вя гязябдян гыврыла-гыврыла меймуну гуйуйа
фырлатды. Макака-акробат меймун сиркиндяймиш кими щавада ма-
йаллаг ашды, ялиндяки синъляр сонунъу дяфя бярг вурду. Меймун
таппылтыйла гуйунун дибиня дяйди вя йягин ки, бу зярбя механизми
ишя салды – синъляр бир-бирiня дяйиб, сяслянмяйя башлады. Синълярин
ритмик ъинэилтиси юлц гуйунун даш боьазында ятцрпядян мцдщиш
якс-сяда верирди: блйам-блйам-блйам-блйам…
Hell ялини аьзына тутду вя ону биръя анлыьа эюрдц, – бялкя
дя, йалныз тяхяййцлцнцн эюзляриyля… Йарыйаъан лиля батмышды,
эюзлярини гязябля гуйунун цзяриня яйилмиш оьланын кичик сифятиня
зиллямишди (ону щямишялик йадында сахламаг цчцнмц?), додаглары
аьаран дишляринин ятрафында йыьылыб-ачылыр, синъляр ъинэидляйирди.
Мязяли, йайлы кукла.
Блйам-блйам-блйам-блйам, ким юлцб? Блйам-блйам-
блйам-блйам, йыхылан Ъонни Маккейбдир? Эюзляри дящшятдян
бюйцйцб, эцняшли щавада акробатларсайаьы фырлана-фырлана кялля-
майаллаг эедир, сынмыш тахта парчасыны щяля дя ялиндян бурахмыр.
О, индиъя эуппултуйла йеря чырпылаъаг, эениш ачылмыш эюзляриндян
вя бурнундан ган фышгыраъаг. Бу Ъоннидирми, Hell? Йохса сян
юзцнсян?
Hell ялиня батан тилишкяляря ящямиййят вермядян, гуйунун
цстцндяки тахталары юз йериня чякди. Ялинин йараларыны хейли сонра
эюрдц. О, гуйунун цстцнц юртяндян сонра да щямин сясляри
ешидирди. Тахталарын арасындан сызан сяс бир гядяр боьуг эялдийиндян
инди даща мцдщиш тясир баьышлайырды: ашаьыда, дашларла щашийялянмиш
зцлмятдя меймун щяля дя синъ вурур, щяля дя гымылданыр. О,
синъ сяслярини санки йухуда ешидирди.
Блйам-блйам-блйам-блйам, бу дяфя кимдир юлян?
О, бир-биринин ичиня эирмиш бюйцрткян колларыны йара-йара гу-
йунун йанындан араланды. Тиканлар онун сифятиндя йени-йени ганлы
изляр ачырды, шалварына айыпянъяси йапышмышды. Синъ сясляри гулаг-
ларындан эетмирди, она еля эялирди ки, меймун ону гарабагара
изляйир. Арадан хейли кечяндян сонра Уилл дайы ону гаражда тапды –
419
