Page 414 - Stiven Kinq
P. 414
– Даща доьрусу, демяк истяйирям ки, о, хараб олуб, – Hell
щярякятиня бяраят газандырмаьа чалышды.
Бяли, меймун, щягигятян дя, сынмышды… дейясян, щалындан
да мямнун иди.
– Бу тярздя ону ялимдян алмайа да билярдин, – дейя Деннис
ирадла деди.
– Деннис, сус!
Деннис чашгынлыгдан тез-тез эюзлярини гырпды, щятта бир гядяр
пярт олду. Чохдан иди ки, Hell онунла бу ъцр сярт данышмамышды.
Ики ил яввял Калифорнийада “Нешнл аеродайн”дакы ишини итириб
Техаса кючдцкляриндян бу йана. Деннис вязиййяти эярэинляшдир-
мямяйя гярар верди… щялялик. Вя “Ролстон-Пурина” картонуна
тяряф чеврилиб, йенидян гутуда гурдаланмаьа башлады, амма
гутунун ичиндя лазымсыз яшйалардан, сыныг-салхаг кющня ойун-
ъаглардан савайы, щеч ня йох иди.
Кцляк даща да шиддятлянмишди, артыг фит чалмыр, санки улайырды.
Чардаг, щятта арабир ъырылдамаьа беля башлады, санки кимся
гуруйуб чатламыш дюшямя тахтасынын цзяриндя эязиширди.
– Атаъан, ня олар, лцтфян, – Пит еля сакит йалварырды ки, ону
анъаг атасы ешидирди.
– Щя-щя, – Hell сяслянди. – Терри, эял эедяк.
– Мян щяля ишими битирмямишям…
– Дедим эе-дяк!
Инди артыг горхмаг нювбяси Террийя чатмышды.
Онлар hотелдя ики йанашы отаьы олан бир нюмря кирайялямишдиляр.
Ахшам саат онда ушаглар артыг юз отагларында, Терри ися о бири –
бюйцкляр цчцн олан отагда ширин-ширин йатырдылар. Евдян Каскойа
йола чыханда ики таблет валиум атмıшды. Ясяблярини горумаг,
мигрен олмамаг цчцн. Сон заманлар тез-тез валиум ичирди. Буна
тяхминян “Нешнл аеродайн”ын Hellи ишдян чыхардыьы вахтдан баш-
ламышды. Сон ики или Hell “Техас Инструментс”дя чалышырды – илдя
дюрд мин доллар яввялкиндян аз мяваъибля, амма о, ясл иш иди.
Hell, Террийя бяхтляринин эятирдийини дейирди. Терри дя разылашырды.
Эюр бу эцн тякъя ишсизлик мцавиняти иля доланан ня гядяр систем
програмистляри вар, – Hell Террийя дейирди. Терри дя разылашырды.
“Компанийанын Арнеттдяки биналары Фреснодакы евимиздян щеч
414
щярякятиня бяраят газандырмаьа чалышды.
Бяли, меймун, щягигятян дя, сынмышды… дейясян, щалындан
да мямнун иди.
– Бу тярздя ону ялимдян алмайа да билярдин, – дейя Деннис
ирадла деди.
– Деннис, сус!
Деннис чашгынлыгдан тез-тез эюзлярини гырпды, щятта бир гядяр
пярт олду. Чохдан иди ки, Hell онунла бу ъцр сярт данышмамышды.
Ики ил яввял Калифорнийада “Нешнл аеродайн”дакы ишини итириб
Техаса кючдцкляриндян бу йана. Деннис вязиййяти эярэинляшдир-
мямяйя гярар верди… щялялик. Вя “Ролстон-Пурина” картонуна
тяряф чеврилиб, йенидян гутуда гурдаланмаьа башлады, амма
гутунун ичиндя лазымсыз яшйалардан, сыныг-салхаг кющня ойун-
ъаглардан савайы, щеч ня йох иди.
Кцляк даща да шиддятлянмишди, артыг фит чалмыр, санки улайырды.
Чардаг, щятта арабир ъырылдамаьа беля башлады, санки кимся
гуруйуб чатламыш дюшямя тахтасынын цзяриндя эязиширди.
– Атаъан, ня олар, лцтфян, – Пит еля сакит йалварырды ки, ону
анъаг атасы ешидирди.
– Щя-щя, – Hell сяслянди. – Терри, эял эедяк.
– Мян щяля ишими битирмямишям…
– Дедим эе-дяк!
Инди артыг горхмаг нювбяси Террийя чатмышды.
Онлар hотелдя ики йанашы отаьы олан бир нюмря кирайялямишдиляр.
Ахшам саат онда ушаглар артыг юз отагларында, Терри ися о бири –
бюйцкляр цчцн олан отагда ширин-ширин йатырдылар. Евдян Каскойа
йола чыханда ики таблет валиум атмıшды. Ясяблярини горумаг,
мигрен олмамаг цчцн. Сон заманлар тез-тез валиум ичирди. Буна
тяхминян “Нешнл аеродайн”ын Hellи ишдян чыхардыьы вахтдан баш-
ламышды. Сон ики или Hell “Техас Инструментс”дя чалышырды – илдя
дюрд мин доллар яввялкиндян аз мяваъибля, амма о, ясл иш иди.
Hell, Террийя бяхтляринин эятирдийини дейирди. Терри дя разылашырды.
Эюр бу эцн тякъя ишсизлик мцавиняти иля доланан ня гядяр систем
програмистляри вар, – Hell Террийя дейирди. Терри дя разылашырды.
“Компанийанын Арнеттдяки биналары Фреснодакы евимиздян щеч
414
