Page 410 - Stiven Kinq
P. 410
ven Kinq
ЩЕЧ ВАХТ. Еля билирсян ъящд елямямишям? Ушаглыгда атамын
хошуна эялмяк цчцн дяридян-габыгдан чыхырдым, амма о, щямишя
мяндян даща чох шейляр эюзляйирди. О, бир дяфя дя олсун мяни
юпцб, “эеъян хейиря галсын” демяди. Атам мяним сайямдя
варланмышды, амма мян онун эюзляриндя миннятдарлыг адына
щеч вахт, щеч ня эюрмядим. Анам да онун кими. Мян онун
аилясини даьылмаьа гоймадым, хошбяхт олмасы цчцн ялимдян
эяляни етдим. Еля билирсян о, мяни севирди? Йох, мяня нифрят
бясляйирди! О, мяни ъанавар эюзцндя эюрцрдц, о… Бет, беля
елямя! Бет… лазым дейил! ЛАЗЫМ ДЕЙИ-И-ИЛ!..
Анъаг гыз артыг Елизабет-кукланы айаьынын алтына алыб тапдайырды.
Юлцм айаьындаймыш кими бирдян-биря ичиндя няся гымылданды,
титряди вя гяфилдян сакитляшди. Артыг Елизабет ондан горхмурду.
Ед инди ондан юртц ъаван киши бядяниндя кичик, зяиф бир ушаг иди.
Эюзляри йенидян онун мцхтялиф рянэли ъорабларына саташды…
– Ед, чятин ки, бундан сонра мяня няся еляйя билясян. Ар-
тыг эеъдир. Дцз демiрям? – Гыз аьламсынараг цзцнц ондан
чевирди.
– Чых эет, – оьланын сюнцк сяси ешидилди. – Эет, анъаг гу-
тума дяймя. Мяним цчцн щеч олмаса буну еля.
– Гуту мяня лазым дейил, амма ичиндякиляри бурада гойа
билмярям. – Елизабет онун кечмиш гцдрятинин символларыны топлады
вя онун йанындан кечяряк, гапыйа сары йюнялди. Оьлан бирдян
щярякятлянди, санки чеврилиб ону тутмаг истяйирди, анъаг явязиндя
даща да бцзцшдц vя щейсизъя дивара сюйкянди.
Елизабет икинъи мяртябяйя йениъя чатмышды ки, оьлан пиллякян
мейданчасына чыхды вя гулагбатырыъы сясля онун архасынъа
баьырмаьа башлады:
– Эедя билярсян! Эедирсян, эет! Амма ону бил ки, мяндян
сонра щеч кясля хошбяхт ола билмяйяъяксян! Истядийин шейляри
сяня щеч кимин веря билмяйяъяйини юйряняндян сонра ися йенидян
мяним йаныма гайытмаг истяйяъяксян! Сян щяля ня итирдйинин
фяргиндя дейилсян!
Гыз, нящайят, байыра чыхды. Чюлдя эцълц гар йаьырды. Üзцня
вуран сойуг щавадан хошhалланды. Тялябя шящяръийиня гядяр ики
мил йол эетмялийди, анъаг бундан наращат дейилди, яксиня, бу
410
ЩЕЧ ВАХТ. Еля билирсян ъящд елямямишям? Ушаглыгда атамын
хошуна эялмяк цчцн дяридян-габыгдан чыхырдым, амма о, щямишя
мяндян даща чох шейляр эюзляйирди. О, бир дяфя дя олсун мяни
юпцб, “эеъян хейиря галсын” демяди. Атам мяним сайямдя
варланмышды, амма мян онун эюзляриндя миннятдарлыг адына
щеч вахт, щеч ня эюрмядим. Анам да онун кими. Мян онун
аилясини даьылмаьа гоймадым, хошбяхт олмасы цчцн ялимдян
эяляни етдим. Еля билирсян о, мяни севирди? Йох, мяня нифрят
бясляйирди! О, мяни ъанавар эюзцндя эюрцрдц, о… Бет, беля
елямя! Бет… лазым дейил! ЛАЗЫМ ДЕЙИ-И-ИЛ!..
Анъаг гыз артыг Елизабет-кукланы айаьынын алтына алыб тапдайырды.
Юлцм айаьындаймыш кими бирдян-биря ичиндя няся гымылданды,
титряди вя гяфилдян сакитляшди. Артыг Елизабет ондан горхмурду.
Ед инди ондан юртц ъаван киши бядяниндя кичик, зяиф бир ушаг иди.
Эюзляри йенидян онун мцхтялиф рянэли ъорабларына саташды…
– Ед, чятин ки, бундан сонра мяня няся еляйя билясян. Ар-
тыг эеъдир. Дцз демiрям? – Гыз аьламсынараг цзцнц ондан
чевирди.
– Чых эет, – оьланын сюнцк сяси ешидилди. – Эет, анъаг гу-
тума дяймя. Мяним цчцн щеч олмаса буну еля.
– Гуту мяня лазым дейил, амма ичиндякиляри бурада гойа
билмярям. – Елизабет онун кечмиш гцдрятинин символларыны топлады
вя онун йанындан кечяряк, гапыйа сары йюнялди. Оьлан бирдян
щярякятлянди, санки чеврилиб ону тутмаг истяйирди, анъаг явязиндя
даща да бцзцшдц vя щейсизъя дивара сюйкянди.
Елизабет икинъи мяртябяйя йениъя чатмышды ки, оьлан пиллякян
мейданчасына чыхды вя гулагбатырыъы сясля онун архасынъа
баьырмаьа башлады:
– Эедя билярсян! Эедирсян, эет! Амма ону бил ки, мяндян
сонра щеч кясля хошбяхт ола билмяйяъяксян! Истядийин шейляри
сяня щеч кимин веря билмяйяъяйини юйряняндян сонра ися йенидян
мяним йаныма гайытмаг истяйяъяксян! Сян щяля ня итирдйинин
фяргиндя дейилсян!
Гыз, нящайят, байыра чыхды. Чюлдя эцълц гар йаьырды. Üзцня
вуран сойуг щавадан хошhалланды. Тялябя шящяръийиня гядяр ики
мил йол эетмялийди, анъаг бундан наращат дейилди, яксиня, бу
410
