Page 383 - Stiven Kinq
P. 383
Ня истядийини билирям
– Щя-я? Бюйцк Роуганы юз севимли талмудларындан айыра би-
либся, демяли, доьрудан да, мараглы нцсхядир.
– Ады кичик Едвард Ъексон Хемнердир. Ня аз, ня чох. Бяс-
тябойдур. Арыгдыр. Бялкя дя, Вашингтонун кечмиш ад эцнцндян
бу йана башыны йумайыб. Щяля ъорабларыны демирям. Бири гара,
бири гящвяйи рянэдяйди.
– Еля билирдим, сянин бир аз башга тип кишилярдян хошун эялир.
– Йох, Елис. Бу тамам башга мясялядир. Мян цчцнъц мяр-
тябядяки оху залында отуруб имтащанлара щазырлашырдым, бу вахт
о эялди вя мяни дондурмайа гонаг елямяк истядийини деди.
Онун тяклифини рядд етдим, о да цзр истяйиб эетди. Анъаг о, еля бил
мяня башга шейляр барядя дцшцнмямяйи тялгин едиб. Щеч ъцр бир
йердя гярар тута, фикирлярими ъямляйя билмирдим. Нящайят, фасиля
вериб, кафейя енмяк истядим. Йениъя бу барядя фикирляширдим ки,
щямин гярибя оьлан санки йерин алтындан чыхыб юнцмя дикилди.
Щяр ялиндя ики дондурма тутмушду, мящз мяним хошладыьым чи-
йялякли дондурмалар.
– Ахыры ня олду? Тез даныш, сябрим тцкянди. – Елизабет эцл-
дц.
– Щя, она бу дяфя дя рядд ъавабы веря билмяздим ахы. О,
йанымда яйляшди, бир аз сющбятляшдик вя мялум олду ки, ютян ил о
да профессор Бреннерин мцщазиря курсуну кечиб, сонра имтащан
да вериб.
– Тясадцфя бир бах!.. Бу ки ясл милад мюъцзясидир…
– Щеч демя. Бу, доьрудан да, гярибядр. Билирсян ахы, бу
курсу юйрянмяк цчцн эеъями эцндцзцмя гатмышам.
– Щя. Щятта эеъяляр йухуларында да няся мызылданырсан.
– Щялялик орталама йетмиш сяккиз бал топлайырам. Стипенди-
йамын кясилмямяси цчцнся ян азы сяксян бал топламалыйам.
Йяни бу имтащандан щеч олмаса алты бал алмалыйам. Сюзцм онда
дейил, Ед Хемнер дейир ки, профессор Бреннер юз имтащанларында
щяр ил, демяк олар, ейни суаллардан истифадя едир вя о, щямин
суаллары мяня язбярдян дейя биляр.
– Демяк истяйирсян ки, бу оьланын… неъя дейирляр… фото-
график йаддашы вар?
– Щя. Бир бах. – О, дярслийини ачыб, орадан цч йазылы вяряг
чыхарды.
383
– Щя-я? Бюйцк Роуганы юз севимли талмудларындан айыра би-
либся, демяли, доьрудан да, мараглы нцсхядир.
– Ады кичик Едвард Ъексон Хемнердир. Ня аз, ня чох. Бяс-
тябойдур. Арыгдыр. Бялкя дя, Вашингтонун кечмиш ад эцнцндян
бу йана башыны йумайыб. Щяля ъорабларыны демирям. Бири гара,
бири гящвяйи рянэдяйди.
– Еля билирдим, сянин бир аз башга тип кишилярдян хошун эялир.
– Йох, Елис. Бу тамам башга мясялядир. Мян цчцнъц мяр-
тябядяки оху залында отуруб имтащанлара щазырлашырдым, бу вахт
о эялди вя мяни дондурмайа гонаг елямяк истядийини деди.
Онун тяклифини рядд етдим, о да цзр истяйиб эетди. Анъаг о, еля бил
мяня башга шейляр барядя дцшцнмямяйи тялгин едиб. Щеч ъцр бир
йердя гярар тута, фикирлярими ъямляйя билмирдим. Нящайят, фасиля
вериб, кафейя енмяк истядим. Йениъя бу барядя фикирляширдим ки,
щямин гярибя оьлан санки йерин алтындан чыхыб юнцмя дикилди.
Щяр ялиндя ики дондурма тутмушду, мящз мяним хошладыьым чи-
йялякли дондурмалар.
– Ахыры ня олду? Тез даныш, сябрим тцкянди. – Елизабет эцл-
дц.
– Щя, она бу дяфя дя рядд ъавабы веря билмяздим ахы. О,
йанымда яйляшди, бир аз сющбятляшдик вя мялум олду ки, ютян ил о
да профессор Бреннерин мцщазиря курсуну кечиб, сонра имтащан
да вериб.
– Тясадцфя бир бах!.. Бу ки ясл милад мюъцзясидир…
– Щеч демя. Бу, доьрудан да, гярибядр. Билирсян ахы, бу
курсу юйрянмяк цчцн эеъями эцндцзцмя гатмышам.
– Щя. Щятта эеъяляр йухуларында да няся мызылданырсан.
– Щялялик орталама йетмиш сяккиз бал топлайырам. Стипенди-
йамын кясилмямяси цчцнся ян азы сяксян бал топламалыйам.
Йяни бу имтащандан щеч олмаса алты бал алмалыйам. Сюзцм онда
дейил, Ед Хемнер дейир ки, профессор Бреннер юз имтащанларында
щяр ил, демяк олар, ейни суаллардан истифадя едир вя о, щямин
суаллары мяня язбярдян дейя биляр.
– Демяк истяйирсян ки, бу оьланын… неъя дейирляр… фото-
график йаддашы вар?
– Щя. Бир бах. – О, дярслийини ачыб, орадан цч йазылы вяряг
чыхарды.
383
