Page 381 - Stiven Kinq
P. 381
Ня истядийини билирям
– Билирям сизя ня лазымдыр.
Елизабет сяксяниб эюзцнц сосиолоэийайа аид китабдан чякди
вя яйниндя нимдаш ясэяр эюдякcяси олан ади, ъаван бир адам
эюрдц. Илк анларда онун думанлы шякилдя хатырладыьы узаг кечмишдяки
танышларындан бири олдуьуну зянн етди. Бу “дежавц” кими бир шей
иди. Доьрудур, бу щисс дярщал кечиб эетди. Икиси дя тяхминян бир
бойдайды. Бу арыг оьлан гярибя сяксякя ичиндяйди, беля демяк
мцмкцнся, бу, няся дахилдян эялян, эюзля эюрцнмяйян бир
сяксякяйди. Анъаг бу, гызын ону щисс етмяйиня мане олмурду.
Пыrтлашыг, гара сачлары варды. Тцнд-гонур эюзлярини бюйцк эюстярян
галын линзалы, саьанаьы кераmитдян дцзялдилмиш ири эюзлцк тахмышды.
Эюзлцйцн линзалары йа ъызыг-ъызыг иди, йа да садяъя чох кирлянмишди.
Йох, о, артыг ямин иди ки, бу адамы яввялляр щеч вахт эюрмяйиб.
– Мяня ня лазым олдуьуну билирсиниз? – Гыз сорушду. –
Буна шцбщям вар.
– Сизя ики пай чийялякли дондурма лазымдыр. Дцздцрмц?
Гыз эюзлямядийи бу ъавабдан диксинди вя эюзлярини гыйараг
она даща диггятля нязяр йетирди. Гыз, доьрудан да, ишиня бир аз
ара вериб, дондурма йемяk istяyirdi. Елизабет бурахылыш имта-
щанларына щазырлашырды вя эцнлярини Тялябя Бирлийинин китабхана-
сындакы фярди елми чалышмалар отаьында кечирирди. Ирялидя ону щяля
чох ишляр эюзляйирди.
– Дцздцр? – Оьлан эцлцмсцняряк тякрарлады. Эцлцш онун
цзцнц тамамиля дяйишдирди, байаг эярэин вя ийрянъ тясир баьышлайан
бу адам, инди аз гала эюзял эюрцнмяйя башлады. Онун цзцнц
эюрцнъя гызын аьлына “аьыллы”, щятта “суйуширин” сюзляри эялди,
анъаг оьлан эцлцмсяйяндя беля, бу сюзляр онун цз ифадясиня
уйьун дейилди. Ъавабында юзцнц сахлайа билмяйиб, гыз да эцлцм-
сяди. Амма инди бунун йери дейилди. Тядрис илинин ян эярэин
вахтында онда хош тяяссцрат ойатмаьа чалышан бу гярибя адама
баш гошмаьын заманы дейилди. О щяля “Сосиолоэийайа эириш”
китабынын он алты фяслини охуйуб юйрянмялийди.
381
– Билирям сизя ня лазымдыр.
Елизабет сяксяниб эюзцнц сосиолоэийайа аид китабдан чякди
вя яйниндя нимдаш ясэяр эюдякcяси олан ади, ъаван бир адам
эюрдц. Илк анларда онун думанлы шякилдя хатырладыьы узаг кечмишдяки
танышларындан бири олдуьуну зянн етди. Бу “дежавц” кими бир шей
иди. Доьрудур, бу щисс дярщал кечиб эетди. Икиси дя тяхминян бир
бойдайды. Бу арыг оьлан гярибя сяксякя ичиндяйди, беля демяк
мцмкцнся, бу, няся дахилдян эялян, эюзля эюрцнмяйян бир
сяксякяйди. Анъаг бу, гызын ону щисс етмяйиня мане олмурду.
Пыrтлашыг, гара сачлары варды. Тцнд-гонур эюзлярини бюйцк эюстярян
галын линзалы, саьанаьы кераmитдян дцзялдилмиш ири эюзлцк тахмышды.
Эюзлцйцн линзалары йа ъызыг-ъызыг иди, йа да садяъя чох кирлянмишди.
Йох, о, артыг ямин иди ки, бу адамы яввялляр щеч вахт эюрмяйиб.
– Мяня ня лазым олдуьуну билирсиниз? – Гыз сорушду. –
Буна шцбщям вар.
– Сизя ики пай чийялякли дондурма лазымдыр. Дцздцрмц?
Гыз эюзлямядийи бу ъавабдан диксинди вя эюзлярини гыйараг
она даща диггятля нязяр йетирди. Гыз, доьрудан да, ишиня бир аз
ара вериб, дондурма йемяk istяyirdi. Елизабет бурахылыш имта-
щанларына щазырлашырды вя эцнлярини Тялябя Бирлийинин китабхана-
сындакы фярди елми чалышмалар отаьында кечирирди. Ирялидя ону щяля
чох ишляр эюзляйирди.
– Дцздцр? – Оьлан эцлцмсцняряк тякрарлады. Эцлцш онун
цзцнц тамамиля дяйишдирди, байаг эярэин вя ийрянъ тясир баьышлайан
бу адам, инди аз гала эюзял эюрцнмяйя башлады. Онун цзцнц
эюрцнъя гызын аьлына “аьыллы”, щятта “суйуширин” сюзляри эялди,
анъаг оьлан эцлцмсяйяндя беля, бу сюзляр онун цз ифадясиня
уйьун дейилди. Ъавабында юзцнц сахлайа билмяйиб, гыз да эцлцм-
сяди. Амма инди бунун йери дейилди. Тядрис илинин ян эярэин
вахтында онда хош тяяссцрат ойатмаьа чалышан бу гярибя адама
баш гошмаьын заманы дейилди. О щяля “Сосиолоэийайа эириш”
китабынын он алты фяслини охуйуб юйрянмялийди.
381
