Page 9 - "Morelin ixtirası"
P. 9
Morelin ixtirası
İspandilli ədəbiyyatda əsaslandırılmış təxəyyül
məhsulu olan əsərlərə gec-gec, hətta çox nadir hal-
larda rast gəlinir. Klassik yazıçılarımız istiarə, satirik
mübaliğə kimi vasitələrə müraciət etmiş, bəzən isə,
sadəcə ahəngsiz söz yığınından istifadə etmişlər.
“Qəribə qüvvələr” toplusundan bir hekayə və haqsız
olaraq unudulmuş Santyaqo Dabovenin bir hekayəsini
çıxmaq şərti ilə son dövrlərə aid belə bir nümunə
xatırlamıram. “Morelin ixtirası” (əsərin adı digər bir
adada ixtiraçı olan Moreaunu1 xatırladır) yaşadığımız
torpaqlara və ədəbiyyatımıza yeni bir janr qazandırır.
Romanı müəllifi ilə müzakirə edib, sonra təkrarən
oxumuşam; mən onu heç bir mübaliğəyə yol vermə-
dən mükəmməl əsər adlandırıram.
XORXE LUİS BORXES
Buenos-Ayres, 2 noyabr 1940-cı il
9
İspandilli ədəbiyyatda əsaslandırılmış təxəyyül
məhsulu olan əsərlərə gec-gec, hətta çox nadir hal-
larda rast gəlinir. Klassik yazıçılarımız istiarə, satirik
mübaliğə kimi vasitələrə müraciət etmiş, bəzən isə,
sadəcə ahəngsiz söz yığınından istifadə etmişlər.
“Qəribə qüvvələr” toplusundan bir hekayə və haqsız
olaraq unudulmuş Santyaqo Dabovenin bir hekayəsini
çıxmaq şərti ilə son dövrlərə aid belə bir nümunə
xatırlamıram. “Morelin ixtirası” (əsərin adı digər bir
adada ixtiraçı olan Moreaunu1 xatırladır) yaşadığımız
torpaqlara və ədəbiyyatımıza yeni bir janr qazandırır.
Romanı müəllifi ilə müzakirə edib, sonra təkrarən
oxumuşam; mən onu heç bir mübaliğəyə yol vermə-
dən mükəmməl əsər adlandırıram.
XORXE LUİS BORXES
Buenos-Ayres, 2 noyabr 1940-cı il
9
