Page 70 - "Latın Amerikası romanı"
P. 70
TÕ]OÕ÷Õ [RúODGÕ÷ÕQD Yԥ PONOԥUL ROGX÷XQD J|Uԥ JHGLE $QFDT
\HQԥ UDKDWODQD ELOPԥGLP
± 2QXQ KDTTÕQGD HúLWPLúԥP ± GLOLPL VUGP Yԥ FDYDE
YHUPԥ\ԥ PDFDO WDSPDPÕú ԥODYԥ HOԥGLP ± 0ԥQ JHWPԥOL\ԥP
± dR[ KH\LI ± $O\HQGH WԥԥVVIOԥQGL ± <ԥTLQ \HQԥ J|U
úԥFԥ\LN"
± +ԥ Kԥ ± SÕoÕOGDGÕP
2 PԥQL TDSÕ\D NLPL \ROD VDOGÕ 0ԥQ RQXQ TROXQD WR[XQXE
WԥOԥVLN oÕ[GÕP /LIWOԥ GúԥQGԥ KLUVOԥ WԥNUDU HOԥ\LUGLP ³1ԥ L\
UԥQF NRPHGL\DGÕ ´
XIII
g]Pԥ JԥOLE KԥU úH\L VDNLWFԥ GúQPԥOL\GLP 3RVDGDV
NoԥVL\Oԥ 5HNROHWD TԥELULVWDQOÕ÷ÕQD WԥUԥI JHGLUGLP
+DGLVԥOԥULQ oR[OX÷XQGDQ EDúÕP oDWOD\ÕUGÕ P[WԥOLI ILNLU
OԥU QLIUԥW VHYJL [DWLUԥOԥU ± KDPÕVÕ ELUELULQԥ TDUÕúPÕúGÕ
0LVDO oQ D[Õ PԥNWXEXQ GDOÕQFD JԥOLE RQX ԥULQGԥQ DO
PD÷ÕP 0DUL\DQÕQ Qԥ\LQԥ OD]ÕPGÕ" 0DUL\D ԥUGԥ ROGX÷XQX QL\ԥ
GHPԥPLúGL" 2 \DUDPD] ;DQWHUOԥ PDOLNDQԥGԥ Qԥ LúL YDU" 0ԥQLP
]ԥQJLPL QL\ԥ J|]OԥPԥGL" %ԥV EX NRU Qԥ \ROXQ \ROoXVXGX" 0ԥQ
PXPL\\ԥWOԥ DGDPODUGDQ TDoÕUDP NRUODUGDQ LVԥ ODS ]ԥKOԥP JH
GLU VUúNԥQ VR\XT KH\YDQODUD PԥVԥOԥQ LODQODUD QLIUԥW HOԥGL
\LP NLPL RQODUÕ GD J|UPԥ\ԥ J|]P \R[GX $[Õ $O\HQGHQLQ \D
QÕQGD RQXQ DUYDGÕQÕQ PԥNWXEXQX QL\ԥ R[XGXP ³0ԥQ Gԥ VL]LQ
KDTTÕQÕ]GD GúQUԥP´ +ԥPLQ DQ QHFԥ L\UԥQFOLN KLVV HWGL\LPL
DQODPDT oԥWLQ GH\LO
0ԥQ |] N|KQԥ YԥUGLúLPԥ ԥPԥO HGԥUԥN ILNLUOԥULPL TD\GD
\D VDOPD÷D oDOÕúGÕP ԤYYԥOGԥQ EDúODPDT OD]ÕPGÕ ԥYYԥOL LVԥ
KԥU KDOGD PԥNWXE ԥKYDODWÕQÕQ EDúODQ÷ÕFÕ EL]LP WHOHIRQ GDQÕúÕ
÷ÕPÕ] LGL %XQXQOD ED÷OÕ D\GÕQ ROPD\DQ úH\OԥU oR[GX
%LULQFL ԥJԥU 0DUL\DQÕQ HYLQGԥ RQXQ \DG NLúLOԥUOԥ GDQÕúGÕ
÷ÕQD |\UԥúLEOԥUVԥ ± ԥULQLQ YDVLWԥVLOԥ YHULOԥQ PԥNWXE EXQD VEXWGX
± RQGD TDSÕ DoÕT RODQGD VR\XT WԥU]Gԥ GDQÕúPDT Qԥ\ԥ OD]ÕPGÕ" %ԥV
70
\HQԥ UDKDWODQD ELOPԥGLP
± 2QXQ KDTTÕQGD HúLWPLúԥP ± GLOLPL VUGP Yԥ FDYDE
YHUPԥ\ԥ PDFDO WDSPDPÕú ԥODYԥ HOԥGLP ± 0ԥQ JHWPԥOL\ԥP
± dR[ KH\LI ± $O\HQGH WԥԥVVIOԥQGL ± <ԥTLQ \HQԥ J|U
úԥFԥ\LN"
± +ԥ Kԥ ± SÕoÕOGDGÕP
2 PԥQL TDSÕ\D NLPL \ROD VDOGÕ 0ԥQ RQXQ TROXQD WR[XQXE
WԥOԥVLN oÕ[GÕP /LIWOԥ GúԥQGԥ KLUVOԥ WԥNUDU HOԥ\LUGLP ³1ԥ L\
UԥQF NRPHGL\DGÕ ´
XIII
g]Pԥ JԥOLE KԥU úH\L VDNLWFԥ GúQPԥOL\GLP 3RVDGDV
NoԥVL\Oԥ 5HNROHWD TԥELULVWDQOÕ÷ÕQD WԥUԥI JHGLUGLP
+DGLVԥOԥULQ oR[OX÷XQGDQ EDúÕP oDWOD\ÕUGÕ P[WԥOLI ILNLU
OԥU QLIUԥW VHYJL [DWLUԥOԥU ± KDPÕVÕ ELUELULQԥ TDUÕúPÕúGÕ
0LVDO oQ D[Õ PԥNWXEXQ GDOÕQFD JԥOLE RQX ԥULQGԥQ DO
PD÷ÕP 0DUL\DQÕQ Qԥ\LQԥ OD]ÕPGÕ" 0DUL\D ԥUGԥ ROGX÷XQX QL\ԥ
GHPԥPLúGL" 2 \DUDPD] ;DQWHUOԥ PDOLNDQԥGԥ Qԥ LúL YDU" 0ԥQLP
]ԥQJLPL QL\ԥ J|]OԥPԥGL" %ԥV EX NRU Qԥ \ROXQ \ROoXVXGX" 0ԥQ
PXPL\\ԥWOԥ DGDPODUGDQ TDoÕUDP NRUODUGDQ LVԥ ODS ]ԥKOԥP JH
GLU VUúNԥQ VR\XT KH\YDQODUD PԥVԥOԥQ LODQODUD QLIUԥW HOԥGL
\LP NLPL RQODUÕ GD J|UPԥ\ԥ J|]P \R[GX $[Õ $O\HQGHQLQ \D
QÕQGD RQXQ DUYDGÕQÕQ PԥNWXEXQX QL\ԥ R[XGXP ³0ԥQ Gԥ VL]LQ
KDTTÕQÕ]GD GúQUԥP´ +ԥPLQ DQ QHFԥ L\UԥQFOLN KLVV HWGL\LPL
DQODPDT oԥWLQ GH\LO
0ԥQ |] N|KQԥ YԥUGLúLPԥ ԥPԥO HGԥUԥN ILNLUOԥULPL TD\GD
\D VDOPD÷D oDOÕúGÕP ԤYYԥOGԥQ EDúODPDT OD]ÕPGÕ ԥYYԥOL LVԥ
KԥU KDOGD PԥNWXE ԥKYDODWÕQÕQ EDúODQ÷ÕFÕ EL]LP WHOHIRQ GDQÕúÕ
÷ÕPÕ] LGL %XQXQOD ED÷OÕ D\GÕQ ROPD\DQ úH\OԥU oR[GX
%LULQFL ԥJԥU 0DUL\DQÕQ HYLQGԥ RQXQ \DG NLúLOԥUOԥ GDQÕúGÕ
÷ÕQD |\UԥúLEOԥUVԥ ± ԥULQLQ YDVLWԥVLOԥ YHULOԥQ PԥNWXE EXQD VEXWGX
± RQGD TDSÕ DoÕT RODQGD VR\XT WԥU]Gԥ GDQÕúPDT Qԥ\ԥ OD]ÕPGÕ" %ԥV
70
