Page 68 - "Latın Amerikası romanı"
P. 68
÷ÕQD DSDUGÕ \HUGԥQ WDYDQD TԥGԥU GLYDU ER\X NLWDE UԥIOԥUL G
]OPúG KԥOԥ LNL VWROXQ KԥWWD NUHVORQXQ VWQԥ Gԥ NLWDEODU TD
ODTODQPÕúGÕ %ԥ]L FLOGOԥULQ KԥGGԥQ DUWÕT E|\NO\ PԥQL KH\UԥW
OԥQGLUGL
.LWDE[DQDQÕ GLTTԥWOԥ |\UԥQPԥN oQ ԥWUDID ER\ODQGÕP
%LUGԥQ PԥQԥ HOԥ JԥOGL NL DU[DPGD NLPVԥ YDU 0ԥQ FԥOG JHUL
G|QGP Yԥ X]DT NQFGԥ GD\DQPÕú KQGU DUÕT DGDPÕ J|UGP
2 VDQNL PԥQԥ JOPVԥ\LUGL DQFDT WԥEԥVVP GD÷ÕQÕT TH\UL
Pԥ\\ԥQ LGL *|]OԥUL JHQLú DoÕOPÕúGÕ Yԥ PԥQ RQXQ NRU ROGX÷XQX
DQODGÕP 2QD J|Uԥ NLWDEODU EHOԥ LUL LPLú
± 6L] .DVWHOVLQL] HOԥ GH\LOPL" ± R ԥOLQL X]DGDUDT Qԥ]D
NԥWOԥ VRUXúGX
± %ԥOL FԥQDE øULEDUQH ± WԥUԥGGGOԥ RQXQ ԥOLQL VÕ[ÕE 0D
UL\D\D QHFԥ TRKXP ROGX÷XQX |]O\PGԥ J|WUTR\ HOԥGLP
ԤOL\Oԥ RWXUPD÷ÕPD LúDUԥ HOԥ\LE D]DFÕT LVWHK]D LOԥ JOP
VԥGL
± 0ԥQ øULEDUQH GH\LOԥP KԥP Gԥ PԥQԥ ³FԥQDE´ GHPԥ\LQ
$GÕP $O\HQGHGL PԥQ 0DUL\DQÕQ ԥUL\ԥP
3DX]DQÕ |]QԥPԥ[VXV WԥU]Gԥ Gԥ\ԥUOԥQGLULE EDúD GúPԥ\ԥ
YԥUGLú HWGL\LQGԥQ GԥUKDO GD ԥODYԥ HOԥGL
± 0DUL\D KԥPLúԥ |] TÕ]OÕT VR\DGÕQÕ GH\LU
0ԥQ GLOOԥQPԥGLP
± 0DUL\D VL]LQ UԥVP ԥVԥUOԥULQL] EDUԥGԥ PԥQԥ oR[ GDQÕúÕE
%LU QHoԥ LOGL J|]OԥULP WXWXOXE ԥú\DODUÕQ J|UQúQ KԥOԥ XQXW
PDPÕúDP
(Oԥ ELO |] NRUOX÷XQGDQ XWDQÕUGÕ $÷]ÕP TXUXPXúGX 7H]
Fԥ Noԥ\ԥ oÕ[ÕE KԥU úH\L VDIoUN HOԥPԥN LVWԥ\LUGLP
2 FLELQGԥQ PԥNWXE oÕ[DUÕE PԥQԥ X]DWGÕ
± %X GD PԥNWXE ± VDNLWFԥ GHGL VDQNL V|KEԥW ԥQ DGL úH\
GԥQ JHGLUGL
0ԥNWXEX J|WUE FLELPԥ TR\PD÷D KD]ÕUODúDQGD R PԥQLP
KԥUԥNԥWLPL J|UUPú NLPL ELUGԥQ GHGL
± 2[X\XQ DQFDT 0DUL\DGDQ ROGX÷XQD J|Uԥ ELOLUԥP RUGD
WԥFLOL KHo Qԥ \R[GX
68
]OPúG KԥOԥ LNL VWROXQ KԥWWD NUHVORQXQ VWQԥ Gԥ NLWDEODU TD
ODTODQPÕúGÕ %ԥ]L FLOGOԥULQ KԥGGԥQ DUWÕT E|\NO\ PԥQL KH\UԥW
OԥQGLUGL
.LWDE[DQDQÕ GLTTԥWOԥ |\UԥQPԥN oQ ԥWUDID ER\ODQGÕP
%LUGԥQ PԥQԥ HOԥ JԥOGL NL DU[DPGD NLPVԥ YDU 0ԥQ FԥOG JHUL
G|QGP Yԥ X]DT NQFGԥ GD\DQPÕú KQGU DUÕT DGDPÕ J|UGP
2 VDQNL PԥQԥ JOPVԥ\LUGL DQFDT WԥEԥVVP GD÷ÕQÕT TH\UL
Pԥ\\ԥQ LGL *|]OԥUL JHQLú DoÕOPÕúGÕ Yԥ PԥQ RQXQ NRU ROGX÷XQX
DQODGÕP 2QD J|Uԥ NLWDEODU EHOԥ LUL LPLú
± 6L] .DVWHOVLQL] HOԥ GH\LOPL" ± R ԥOLQL X]DGDUDT Qԥ]D
NԥWOԥ VRUXúGX
± %ԥOL FԥQDE øULEDUQH ± WԥUԥGGGOԥ RQXQ ԥOLQL VÕ[ÕE 0D
UL\D\D QHFԥ TRKXP ROGX÷XQX |]O\PGԥ J|WUTR\ HOԥGLP
ԤOL\Oԥ RWXUPD÷ÕPD LúDUԥ HOԥ\LE D]DFÕT LVWHK]D LOԥ JOP
VԥGL
± 0ԥQ øULEDUQH GH\LOԥP KԥP Gԥ PԥQԥ ³FԥQDE´ GHPԥ\LQ
$GÕP $O\HQGHGL PԥQ 0DUL\DQÕQ ԥUL\ԥP
3DX]DQÕ |]QԥPԥ[VXV WԥU]Gԥ Gԥ\ԥUOԥQGLULE EDúD GúPԥ\ԥ
YԥUGLú HWGL\LQGԥQ GԥUKDO GD ԥODYԥ HOԥGL
± 0DUL\D KԥPLúԥ |] TÕ]OÕT VR\DGÕQÕ GH\LU
0ԥQ GLOOԥQPԥGLP
± 0DUL\D VL]LQ UԥVP ԥVԥUOԥULQL] EDUԥGԥ PԥQԥ oR[ GDQÕúÕE
%LU QHoԥ LOGL J|]OԥULP WXWXOXE ԥú\DODUÕQ J|UQúQ KԥOԥ XQXW
PDPÕúDP
(Oԥ ELO |] NRUOX÷XQGDQ XWDQÕUGÕ $÷]ÕP TXUXPXúGX 7H]
Fԥ Noԥ\ԥ oÕ[ÕE KԥU úH\L VDIoUN HOԥPԥN LVWԥ\LUGLP
2 FLELQGԥQ PԥNWXE oÕ[DUÕE PԥQԥ X]DWGÕ
± %X GD PԥNWXE ± VDNLWFԥ GHGL VDQNL V|KEԥW ԥQ DGL úH\
GԥQ JHGLUGL
0ԥNWXEX J|WUE FLELPԥ TR\PD÷D KD]ÕUODúDQGD R PԥQLP
KԥUԥNԥWLPL J|UUPú NLPL ELUGԥQ GHGL
± 2[X\XQ DQFDT 0DUL\DGDQ ROGX÷XQD J|Uԥ ELOLUԥP RUGD
WԥFLOL KHo Qԥ \R[GX
68
