Page 63 - "Latın Amerikası romanı"
P. 63
L\\ԥW YHULULN TÕúTÕUÕUÕT |OUN EX YD[W LVԥ PԥQDVÕ] NRPHGL
\DQÕ WԥNUDU HOԥPԥN oQ \HQL LQVDQODU GQ\D\D JԥOLU
ԤQ EDúOÕFD úH\L LIDGԥ HOԥ\ԥ ELOGLPPL" 0ԥQDVÕ] NRPHGL\D
KDTTÕQGD GHGL\LP V|]OԥUL GúQGP 'R÷UXGDQPÕ Kԥ\DW XOGX]OX
VԥPD DOWÕQGDNÕ VԥKUDGD PLGVL]OLNOԥ GROX TÕúTÕUÕTGÕ"
4Õ] VDQNL NH\OԥúPLúGL
± dLPԥUOLNGԥNL VԥKQԥ PԥQL TRU[XGXU ± ELU [H\OL VXVDQ
GDQ VRQUD GHGLP ± DQFDT EXQXQ VԥEԥEL GDKD GԥULQGԥGL <ԥQL EX
WDEOR ELU Q|Y PԥQLP GDYDPÕPGÕU 0ԥQ |]P úԥNLOOԥ H\QLOԥú
GLUPLUԥP DQFDT R PԥQLP TԥOELPL LIDGԥ HOԥ\LU
2QXQ VԥVLQL HúLWGLP
± %ԥONԥ EX PLGVL]OLN IԥU\DGÕGÕ"
0ԥQ RQD TVVԥ\Oԥ ED[GÕP
± +ԥ ± PԥQ UD]ÕODúGÕP ± <ԥTLQ NL PLGVL]OLN IԥU\DGÕGÕ
øQGL J|UUVQ]P EL] H\QL FU ILNLUOԥúLULN
%LU D] NHoPLú R VRUXúGX
± 6L]Fԥ PLGVL]OL\L WԥULIOԥ\ԥUOԥU"
0ԥQ oDúTÕQOÕT LoLQGԥ RQXQ ]Qԥ ED[GÕP
± 2 ELU [H\OL GúQԥQGԥQ VRQUD G|QE GLTTԥWOԥ PԥQԥ ED[GÕ
± 0ԥVԥOԥ VL]L WԥULIOԥ\LEWԥULIOԥPԥPԥNGԥ GH\LO ± |] VXDOÕ
QD FDYDE YHULUPLú NLPL GHGL ± 6ԥPLPL\\ԥW YDFLEGL
± 6L] KHVDE HGLUVLQL] NL úԥNLO VԥPLPL\\ԥWOԥ oԥNLOLE"
± ԤOEԥWWԥ ± R WԥUԥGGG HWPԥGԥQ GHGL
0ԥQ NԥGԥUOԥ RQXQ VLIԥWLQGԥNL ED[ÕúODUÕQGDNÕ VԥUWOL\LQ Vԥ
EԥEOԥULQL |\UԥQPԥ\ԥ oDOÕúÕUGÕP ³%X VԥUWOLN J|UԥQ KDUGDQGÕ" ±
|]PGԥQ VRUXúXUGXP ± KDUGDQGÕ"´ 4Õ] GH\ԥVԥQ PԥQLP NԥGԥ
ULPL Uԥ\LPL DoÕE GDQÕúPDT LVWԥ\LPL KLVV HOԥGL oQNL ED[ÕúODUÕ
ELUGԥQ \XPúDOGÕ Yԥ PԥQԥ HOԥ JԥOGL NL EX GDYDPVÕ] N|US XoXUX
PXQ VWQGԥQ VDOÕQÕE 2 D]FD Gԥ\LúPLú VԥVOԥ GHGL
± 0ԥQLPOԥ WDQÕúOÕTGDQ Qԥ TD]DQDFD÷ÕQÕ]Õ ELOPLUԥP 2QX
ELOLUԥP NL PԥQԥ \D[ÕQODúDQ KԥU NԥVԥ EԥGEԥ[WOLN JԥWLULUԥP
63
\DQÕ WԥNUDU HOԥPԥN oQ \HQL LQVDQODU GQ\D\D JԥOLU
ԤQ EDúOÕFD úH\L LIDGԥ HOԥ\ԥ ELOGLPPL" 0ԥQDVÕ] NRPHGL\D
KDTTÕQGD GHGL\LP V|]OԥUL GúQGP 'R÷UXGDQPÕ Kԥ\DW XOGX]OX
VԥPD DOWÕQGDNÕ VԥKUDGD PLGVL]OLNOԥ GROX TÕúTÕUÕTGÕ"
4Õ] VDQNL NH\OԥúPLúGL
± dLPԥUOLNGԥNL VԥKQԥ PԥQL TRU[XGXU ± ELU [H\OL VXVDQ
GDQ VRQUD GHGLP ± DQFDT EXQXQ VԥEԥEL GDKD GԥULQGԥGL <ԥQL EX
WDEOR ELU Q|Y PԥQLP GDYDPÕPGÕU 0ԥQ |]P úԥNLOOԥ H\QLOԥú
GLUPLUԥP DQFDT R PԥQLP TԥOELPL LIDGԥ HOԥ\LU
2QXQ VԥVLQL HúLWGLP
± %ԥONԥ EX PLGVL]OLN IԥU\DGÕGÕ"
0ԥQ RQD TVVԥ\Oԥ ED[GÕP
± +ԥ ± PԥQ UD]ÕODúGÕP ± <ԥTLQ NL PLGVL]OLN IԥU\DGÕGÕ
øQGL J|UUVQ]P EL] H\QL FU ILNLUOԥúLULN
%LU D] NHoPLú R VRUXúGX
± 6L]Fԥ PLGVL]OL\L WԥULIOԥ\ԥUOԥU"
0ԥQ oDúTÕQOÕT LoLQGԥ RQXQ ]Qԥ ED[GÕP
±
± 0ԥVԥOԥ VL]L WԥULIOԥ\LEWԥULIOԥPԥPԥNGԥ GH\LO ± |] VXDOÕ
QD FDYDE YHULUPLú NLPL GHGL ± 6ԥPLPL\\ԥW YDFLEGL
± 6L] KHVDE HGLUVLQL] NL úԥNLO VԥPLPL\\ԥWOԥ oԥNLOLE"
± ԤOEԥWWԥ ± R WԥUԥGGG HWPԥGԥQ GHGL
0ԥQ NԥGԥUOԥ RQXQ VLIԥWLQGԥNL ED[ÕúODUÕQGDNÕ VԥUWOL\LQ Vԥ
EԥEOԥULQL |\UԥQPԥ\ԥ oDOÕúÕUGÕP ³%X VԥUWOLN J|UԥQ KDUGDQGÕ" ±
|]PGԥQ VRUXúXUGXP ± KDUGDQGÕ"´ 4Õ] GH\ԥVԥQ PԥQLP NԥGԥ
ULPL Uԥ\LPL DoÕE GDQÕúPDT LVWԥ\LPL KLVV HOԥGL oQNL ED[ÕúODUÕ
ELUGԥQ \XPúDOGÕ Yԥ PԥQԥ HOԥ JԥOGL NL EX GDYDPVÕ] N|US XoXUX
PXQ VWQGԥQ VDOÕQÕE 2 D]FD Gԥ\LúPLú VԥVOԥ GHGL
± 0ԥQLPOԥ WDQÕúOÕTGDQ Qԥ TD]DQDFD÷ÕQÕ]Õ ELOPLUԥP 2QX
ELOLUԥP NL PԥQԥ \D[ÕQODúDQ KԥU NԥVԥ EԥGEԥ[WOLN JԥWLULUԥP
63
