Page 43 - "Latın Amerikası romanı"
P. 43
RQODUÕQ KHo ELUL FLQD\ԥW WDUL[oԥVLQL VRQ VԥKLIԥVLQԥ TԥGԥU R[X
PDT LPNDQÕQÕ ԥOGԥQ EXUD[PD]
%DúÕPD JԥOԥQOԥUL QL\ԥ \D]GÕ÷ÕPÕ JL]OԥWPԥ\LP GDKD \D[úÕ
RODUGÕ DQFDT TԥULEԥ DGDP WԥVLUL ED÷ÕúODPDPDT oQ G]Q GH
\ԥFԥ\ԥP EXUDGD PUԥNNԥE ELU úH\ \R[GX URPDQÕ ELU [H\OL
DGDP R[X\DFDT D[Õ PԥQ LQGL PԥúKXUDP LQVDQODUÕQ KDPÕVÕ ED
UԥGԥ KHo ELU LOO]L\DP ROPDVD GD NLWDEÕPÕQ R[XFXODUÕ EDUԥGԥ
D]DFÕT GD ROVD PLGLP YDU NL NLPVԥ PԥQL EDúD Gúԥ ELOԥFԥN
+Ho ROPDVD ELU DGDP
6RUXúDFDTVÕQÕ] ԥJԥU NLWDEÕ EX TԥGԥU DGDP R[X\DFDTVD
QL\ԥ D]DFÕT PLG GH\LUVLQL]" %HOԥ VXDOODU PԥQԥ PԥQDVÕ] J|U
QU $QFDT EXQX GD Qԥ]ԥUԥ DOPDT OD]ÕPGÕ oQNL PԥQDVÕ]OÕ÷Õ
GԥUKDO KLVV ROXQDQ VXDOODUÕ EL]ԥ KԥPLúԥ YHULUOԥU <] PLQOԥUOԥ
UXVXQ TDUúÕVÕQGD VԥVLQ WXWXODQD TԥGԥU TÕúTÕUPDT RODU KHo NLP
VԥQL EDúD GúPԥ\ԥFԥN 6|KEԥWLQ QԥGԥQ JHWGL\LQL DQOD\ÕUVÕQÕ]"
|OGUG\P DGDPGÕ
III
+DPÕ ELOLU NL PԥQ 0DUL\D øULEDUQH ;DQWHUL |OGUPúԥP
$QFDT EL]LP QHFԥ WDQÕú ROGX÷XPX]X PQDVLEԥWOԥULPL]LQ QHFԥ RO
GX÷XQX Yԥ RQX |OGUPԥN ILNULQԥ WԥGULFԥQ QHFԥ JԥOGL\LPL KHo NLP
ELOPLU 4ԥUԥ]VL] GDQÕúPD÷D oDOÕúDFD÷DP 0DUL\D PԥQԥ oR[ ԥ]DE
oԥNGLUVԥ Gԥ |]P LGHDO WԥVYLU HWPԥN ILNULQGԥQ oR[oR[ X]D÷DP
FÕ LOGԥ ³$QDOÕT´ DGOÕ WDEORPX\Lú HWGLULUGLP 2 PԥQLP ԥYYԥONL LúOԥULPLQ VOXEXQGD LGL WԥQTLG
oLOԥULQ |] G|]OPԥ] MDUTRQODUÕQGD GHGLNOԥUL NLPL ± ³NRPSR]LVL\D
ED[ÕPÕQGDQ WDP´ 4ÕVDVÕ EX úDUODWDQODUÕQ KԥPLúԥ PԥQLP WDEOR
ODUÕPGD D[WDUÕE WDSGÕTODUÕ ³LQWHOOHNWXDO QԥVԥ´ Gԥ GD[LO ROPDTOD
EWQ \D[úÕ FԥKԥWOԥUԥ PDOLN LGL $QFDT WDEORQXQ VRO \X[DUÕ NQ
FQGԥNL SԥQFԥUԥQLQ GԥULQOL\LQGԥ NLoLN ELU VԥKQԥQL VH]PԥN PP
NQG TDGÕQ NLPVԥVL] VDKLOGԥ GԥQL]ԥ ED[ÕUGÕ 2 QԥVԥ J|]Oԥ\LUGL
43
PDT LPNDQÕQÕ ԥOGԥQ EXUD[PD]
%DúÕPD JԥOԥQOԥUL QL\ԥ \D]GÕ÷ÕPÕ JL]OԥWPԥ\LP GDKD \D[úÕ
RODUGÕ DQFDT TԥULEԥ DGDP WԥVLUL ED÷ÕúODPDPDT oQ G]Q GH
\ԥFԥ\ԥP EXUDGD PUԥNNԥE ELU úH\ \R[GX URPDQÕ ELU [H\OL
DGDP R[X\DFDT D[Õ PԥQ LQGL PԥúKXUDP LQVDQODUÕQ KDPÕVÕ ED
UԥGԥ KHo ELU LOO]L\DP ROPDVD GD NLWDEÕPÕQ R[XFXODUÕ EDUԥGԥ
D]DFÕT GD ROVD PLGLP YDU NL NLPVԥ PԥQL EDúD Gúԥ ELOԥFԥN
+Ho ROPDVD ELU DGDP
6RUXúDFDTVÕQÕ] ԥJԥU NLWDEÕ EX TԥGԥU DGDP R[X\DFDTVD
QL\ԥ D]DFÕT PLG GH\LUVLQL]" %HOԥ VXDOODU PԥQԥ PԥQDVÕ] J|U
QU $QFDT EXQX GD Qԥ]ԥUԥ DOPDT OD]ÕPGÕ oQNL PԥQDVÕ]OÕ÷Õ
GԥUKDO KLVV ROXQDQ VXDOODUÕ EL]ԥ KԥPLúԥ YHULUOԥU <] PLQOԥUOԥ
UXVXQ TDUúÕVÕQGD VԥVLQ WXWXODQD TԥGԥU TÕúTÕUPDT RODU KHo NLP
VԥQL EDúD GúPԥ\ԥFԥN 6|KEԥWLQ QԥGԥQ JHWGL\LQL DQOD\ÕUVÕQÕ]"
III
+DPÕ ELOLU NL PԥQ 0DUL\D øULEDUQH ;DQWHUL |OGUPúԥP
$QFDT EL]LP QHFԥ WDQÕú ROGX÷XPX]X PQDVLEԥWOԥULPL]LQ QHFԥ RO
GX÷XQX Yԥ RQX |OGUPԥN ILNULQԥ WԥGULFԥQ QHFԥ JԥOGL\LPL KHo NLP
ELOPLU 4ԥUԥ]VL] GDQÕúPD÷D oDOÕúDFD÷DP 0DUL\D PԥQԥ oR[ ԥ]DE
oԥNGLUVԥ Gԥ |]P LGHDO WԥVYLU HWPԥN ILNULQGԥQ oR[oR[ X]D÷DP
FÕ LOGԥ ³$QDOÕT´ DGOÕ WDEORPX
oLOԥULQ |] G|]OPԥ] MDUTRQODUÕQGD GHGLNOԥUL NLPL ± ³NRPSR]LVL\D
ED[ÕPÕQGDQ WDP´ 4ÕVDVÕ EX úDUODWDQODUÕQ KԥPLúԥ PԥQLP WDEOR
ODUÕPGD D[WDUÕE WDSGÕTODUÕ ³LQWHOOHNWXDO QԥVԥ´ Gԥ GD[LO ROPDTOD
EWQ \D[úÕ FԥKԥWOԥUԥ PDOLN LGL $QFDT WDEORQXQ VRO \X[DUÕ NQ
FQGԥNL SԥQFԥUԥQLQ GԥULQOL\LQGԥ NLoLN ELU VԥKQԥQL VH]PԥN PP
NQG TDGÕQ NLPVԥVL] VDKLOGԥ GԥQL]ԥ ED[ÕUGÕ 2 QԥVԥ J|]Oԥ\LUGL
43
