Page 137 - dailan
P. 137
Dailan Kifki
– Onda bu, çox asan mәsәlәdir. Onun görünüşünü
elә dәyişmәliyik ki, fil olduğunu heç kәs başa
düşmәsin.
Gördünüz, cәnab Karoso necә ağıllıdır? Bu sadә
fikir heç kimin ağlına gәlmәmişdi, baxmayaraq ki,
fikirlәşmәkdәn barmaqlarımız da, qaşlarımız da
keyimişdi.
– Çox yaxşı, cәnab Karoso, bәs onun xarici
görünüşünü dәyişib nәyә çevirәk? – soruşdum.
– Fil nәhәngdir, elәmi? – cәnab Karoso dedi. –
Onda gәrәk onu hansısa balaca bir varlığa bәnzәdәk
ki, heç kim, әslindә, yekә fil olduğunu başa düşmәsin.
Bu xırda adamın böyük zәkası qarşısında hamı öz
tәәccübünü ifadә etdi.
– Yaxşı, axı nәyә bәnzәdә bilәrik onu?
– Dedim dә, nә isә balaca bir şeyә.
Yenә hamımız barmağımızı alnımıza qoyub,
qaşlarımızı çatıb, karusel şәklindә fırlana-fırlana
fikirlәşmәyә başladıq. Dodaqaltı “balaca bir şey...
balaca bir şey...” deyә mızıldanırdıq.
– Tapdım! – nәhayәt, cәnab Karoso dedi. –
Kәpәnәyә! Uçmaq tәcrübәsi olduğu üçün kәpәnәk rolunu
da yaxşı oynayar.
Lakin qardaşım Roberto dedi:
– Batdıq.
– Niyә? – hamımız soruşduq.
– Çünki kәpәnәk dә heyvandır, – Roberto cavab
verdi. – Yekunda yenә eyni sözü eşidәcәyik: qatara
heyvanla minmәk olmaz.
– Kәpәnәk heyvan deyil, hәşәratdır, – cavab
verdim. – Kәpәnәk kiçik hәşәratdır vә bilet almadan
da pәncәrәdәn içәri girmiş ola bilәr.
137
– Onda bu, çox asan mәsәlәdir. Onun görünüşünü
elә dәyişmәliyik ki, fil olduğunu heç kәs başa
düşmәsin.
Gördünüz, cәnab Karoso necә ağıllıdır? Bu sadә
fikir heç kimin ağlına gәlmәmişdi, baxmayaraq ki,
fikirlәşmәkdәn barmaqlarımız da, qaşlarımız da
keyimişdi.
– Çox yaxşı, cәnab Karoso, bәs onun xarici
görünüşünü dәyişib nәyә çevirәk? – soruşdum.
– Fil nәhәngdir, elәmi? – cәnab Karoso dedi. –
Onda gәrәk onu hansısa balaca bir varlığa bәnzәdәk
ki, heç kim, әslindә, yekә fil olduğunu başa düşmәsin.
Bu xırda adamın böyük zәkası qarşısında hamı öz
tәәccübünü ifadә etdi.
– Yaxşı, axı nәyә bәnzәdә bilәrik onu?
– Dedim dә, nә isә balaca bir şeyә.
Yenә hamımız barmağımızı alnımıza qoyub,
qaşlarımızı çatıb, karusel şәklindә fırlana-fırlana
fikirlәşmәyә başladıq. Dodaqaltı “balaca bir şey...
balaca bir şey...” deyә mızıldanırdıq.
– Tapdım! – nәhayәt, cәnab Karoso dedi. –
Kәpәnәyә! Uçmaq tәcrübәsi olduğu üçün kәpәnәk rolunu
da yaxşı oynayar.
Lakin qardaşım Roberto dedi:
– Batdıq.
– Niyә? – hamımız soruşduq.
– Çünki kәpәnәk dә heyvandır, – Roberto cavab
verdi. – Yekunda yenә eyni sözü eşidәcәyik: qatara
heyvanla minmәk olmaz.
– Kәpәnәk heyvan deyil, hәşәratdır, – cavab
verdim. – Kәpәnәk kiçik hәşәratdır vә bilet almadan
da pәncәrәdәn içәri girmiş ola bilәr.
137
