Page 140 - "Hər suala bir cavab" (I cild)
P. 140
Jarqon necә yaranıb?
J arqon, yaxud slenq standart dilin mәnalar daşıya bilәr. Bәzәn şәrait yeni
variasiyası, yaxud süni olaraq sözlәrin әmәlә gәlmәsini sürәtlәndirir.
dәyişdirilmiş şәklidir. Əgәr diqqәt Mәsәlәn, әhalinin әn müxtәlif tәbәqәlәrinin
etsәk, jarqonların müxtәlif növlәrini görә vә әn müxtәlif xalqların nümayәndәlәrinin
bilәrik. daxil olduğu tәzә qruplar sonradan dilә
Mәsәlәn, yarqon bir neçә sözün birlәş- keçәn yeni jarqon sözlәrin әmәlә gәlmәsinә
mәsindәn (mәsәlәn, ştreyxbrexer); sözlәrin sәbәb olur. Mәsәlәn, orduda: “samovolka”,
ixtisarından (mәsәlәn, mayk, ok); sәs tәqlidi “dembel”, “naryad” vә sairә.
vasitәsiylә (mәsәlәn, bum); sözlәrin xarici
dillәrdәn götürülmәsindәn (mәsәlәn, samu- Yer üzündә әn geniş yayılmış jarqon
ray, drayver) vә sairә yollarla yaranır. növlәrindәn biri kriminal jarqonlardır. Bu
Müxtәlif yarqonlar fәrqli sәbәblәrdәn, jarqonun Rusiyada 150 il qabaqdan yaranan
fәrqli şәraitlәrdә әmәlә gәlir. Ən geniş sözlәri indi dә postsovet mәkanların
yayılmış üsullardan biri, bir peşә qrupunda hamısında, o cümlәdәn Azәrbaycanda
yeni söz vә söz birlәşmәlәrinin yaranması dilimizә uyğunlaşaraq ilkin variantda
ilә әlaqәdardır. Mәsәlәn, tәlәbәlәr “qeyri- işlәnmәkdәdir.
kafi” deyir, sürücülәr öz maşınlarını
“çeşka”, “mosu”, “zapı” adlandırırlar. Bәzәn sözü bir nәfәr fikirlәşib işlәdir,
Amma yadda saxlamaq lazımdır ki, bir başqaları isә onu tez bir zamanda götürür.
qrup tәrәfindәn istifadә olunan jarqon Bir zamanlar jarqon sayılan sözlәr, ifadәlәr
sözlәr başqa qruplarda tamam başqa sonradan dilә keçib lüğәtlәrә dә düşür.
J arqon, yaxud slenq standart dilin mәnalar daşıya bilәr. Bәzәn şәrait yeni
variasiyası, yaxud süni olaraq sözlәrin әmәlә gәlmәsini sürәtlәndirir.
dәyişdirilmiş şәklidir. Əgәr diqqәt Mәsәlәn, әhalinin әn müxtәlif tәbәqәlәrinin
etsәk, jarqonların müxtәlif növlәrini görә vә әn müxtәlif xalqların nümayәndәlәrinin
bilәrik. daxil olduğu tәzә qruplar sonradan dilә
Mәsәlәn, yarqon bir neçә sözün birlәş- keçәn yeni jarqon sözlәrin әmәlә gәlmәsinә
mәsindәn (mәsәlәn, ştreyxbrexer); sözlәrin sәbәb olur. Mәsәlәn, orduda: “samovolka”,
ixtisarından (mәsәlәn, mayk, ok); sәs tәqlidi “dembel”, “naryad” vә sairә.
vasitәsiylә (mәsәlәn, bum); sözlәrin xarici
dillәrdәn götürülmәsindәn (mәsәlәn, samu- Yer üzündә әn geniş yayılmış jarqon
ray, drayver) vә sairә yollarla yaranır. növlәrindәn biri kriminal jarqonlardır. Bu
Müxtәlif yarqonlar fәrqli sәbәblәrdәn, jarqonun Rusiyada 150 il qabaqdan yaranan
fәrqli şәraitlәrdә әmәlә gәlir. Ən geniş sözlәri indi dә postsovet mәkanların
yayılmış üsullardan biri, bir peşә qrupunda hamısında, o cümlәdәn Azәrbaycanda
yeni söz vә söz birlәşmәlәrinin yaranması dilimizә uyğunlaşaraq ilkin variantda
ilә әlaqәdardır. Mәsәlәn, tәlәbәlәr “qeyri- işlәnmәkdәdir.
kafi” deyir, sürücülәr öz maşınlarını
“çeşka”, “mosu”, “zapı” adlandırırlar. Bәzәn sözü bir nәfәr fikirlәşib işlәdir,
Amma yadda saxlamaq lazımdır ki, bir başqaları isә onu tez bir zamanda götürür.
qrup tәrәfindәn istifadә olunan jarqon Bir zamanlar jarqon sayılan sözlәr, ifadәlәr
sözlәr başqa qruplarda tamam başqa sonradan dilә keçib lüğәtlәrә dә düşür.
