Page 63 - Turk_Edebiyyati_Antologiyasi

63

1
Sәhbaya bәhanә bulma vallah, billah
Netdisә o çeşmi-pürxumar etdi mәnә.

***
Rәqqas, bu halәt sәnin oynundamıdır?
Aşiqlәrin günah boynundamıdır.

Doymam şәbi-vәslinә şәbi ruzә kimi Nədim
Ey tәr bәdәn, sabah qoynundamıdır?

QƏZƏL

2
Tәhәmmül mülkünü yıxdın Hülaki xanmısan, kafir?
Aman, dünyanı yaxdın, atәşi-suzanmısan kafir?
3
4
Nәdir gizli-gizli ahlar nәdir, çaki-giribanlar ,
Əcәb, bir şuxa sәn dә aşiqi-nalanmısan, kafir?

Sәnә kimisi “canım”, kimi “cananım” deyü söylәr
Nәsәn sәn? – doğru söylә, canmısan, cananmısan, kafir?

5
Neçin tez-tez baxarsan öylә ayineyi-mücәllaya ,
Mәgәr sәn dәxi kәndi hüsnünә heyranmısan, kafir?

Nәdimi-zarı bir kafir әsir etmiş – eşitmişdim,
Sәn ol cәlladi-din, ol düşmәni-imanmısan, kafir?

1 Sәhba – şәrab
2 Tәhәmmül – dözüm
3 Atәşi-suzan – yandırıcı atәş
4 Çaki-giriban – yaxa cırmaq
5 Ayineyi-mücәlla – parlaq güzgü