Page 420 - Sela
P. 420
İLO XOSE SELA
Hәqiqәtәn, nümunәvi hәmrәylikdir!
Cәmiyyәtin üzvlәri arasında rast gәldiyim yerlim
(Modesto Lureyro, Duqo әyalәti, Çantada şәhәri) mәnә
dedi ki, turistlәr xeyriyyә cәmiyyәtini hәqarәtlә “Mәsihlәr
klubu” adlandırırlar. Özü dә danışanda elә hiddәtlәndi ki,
ona söz qaytarmağa heç vәchlә cәsarәt elәmәzdim.
Modestodan xahiş elәdim ki, mәni sәnayeçilәrә vә
ticarәtçilәrә tәqdim etsin, çünki Mayami adi şәhәrdi, ancaq
buna inanmaq nә qәdәr çәtin olsa da, mer – hәr yerdә
olduğu kimi – özünü dünyanın ağası sayır. Yepiskop
Xelmiresdәn1 daha artıq qalisiyalı olan Modesto dedi ki,
indicә tanış olduğum әsl sәnaye sahiblәri burada yoxdu.
Ondan bir fayda olmayacağını görüb tәkid etmәdim,
dәrnәyә gedib bir neçә gözәl qızla rastlaşdım. Onların
İbsen haqqında hörmәtsiz danışdığını eşidib qorxdum.
Cәnub qütbünü kәşf edәn şöhrәtli İbseni yanımda söyәndә,
sәyahәtә çıxmaq aludәçisi olan mәnim kimi adam hirsindәn
necә dә әsmәsin?
Onlara dedim ki, indiyә qәdәr heç kim mәnim yanımda
nә İbsen, nә Amundsen, nә Valter Skott haqqında pis bir
şey danışmağa cәsarәt elәmәyib vә onlar sehrlәnmiş kimi
susub, öz cәfәng söhbәtlәrini daha münasib vaxta saxladılar.
Belә şey görünübmü?
Dayısının fransız olduğuna tәşәxxüslә inandırmağa
çalışan qoca bir kişi söhbәtә qarışıb, onu mәharәtlә İbsendәn
uzaq bir mövzuya dәyişdi – daha heç kim mәnim yanımda
onun adını çәkmәyә risk elәmәdi – söhbәt dә fırlana-fırlana
gәlib, nәhayәt, bәşәriyyәtin “lәyaqәt” mәfhumuna verdiyi
müxtәlif mәnaların üstünә çıxdı – guya bәşәriyyәtin başqa
işi-gücü yoxdu!
Qoca Marselin, ya Sent-Etyenin deputatı kimi bir ucdan
üyüdüb-tökürdü vә söhbәt başa düşmәdiyim şeylәrdәn
1 Dieqo Xelmires – Qalisiya arxiyepiskopu, XII əsrdə yaşamış məşhur dini və
siyasi xadim
420
Hәqiqәtәn, nümunәvi hәmrәylikdir!
Cәmiyyәtin üzvlәri arasında rast gәldiyim yerlim
(Modesto Lureyro, Duqo әyalәti, Çantada şәhәri) mәnә
dedi ki, turistlәr xeyriyyә cәmiyyәtini hәqarәtlә “Mәsihlәr
klubu” adlandırırlar. Özü dә danışanda elә hiddәtlәndi ki,
ona söz qaytarmağa heç vәchlә cәsarәt elәmәzdim.
Modestodan xahiş elәdim ki, mәni sәnayeçilәrә vә
ticarәtçilәrә tәqdim etsin, çünki Mayami adi şәhәrdi, ancaq
buna inanmaq nә qәdәr çәtin olsa da, mer – hәr yerdә
olduğu kimi – özünü dünyanın ağası sayır. Yepiskop
Xelmiresdәn1 daha artıq qalisiyalı olan Modesto dedi ki,
indicә tanış olduğum әsl sәnaye sahiblәri burada yoxdu.
Ondan bir fayda olmayacağını görüb tәkid etmәdim,
dәrnәyә gedib bir neçә gözәl qızla rastlaşdım. Onların
İbsen haqqında hörmәtsiz danışdığını eşidib qorxdum.
Cәnub qütbünü kәşf edәn şöhrәtli İbseni yanımda söyәndә,
sәyahәtә çıxmaq aludәçisi olan mәnim kimi adam hirsindәn
necә dә әsmәsin?
Onlara dedim ki, indiyә qәdәr heç kim mәnim yanımda
nә İbsen, nә Amundsen, nә Valter Skott haqqında pis bir
şey danışmağa cәsarәt elәmәyib vә onlar sehrlәnmiş kimi
susub, öz cәfәng söhbәtlәrini daha münasib vaxta saxladılar.
Belә şey görünübmü?
Dayısının fransız olduğuna tәşәxxüslә inandırmağa
çalışan qoca bir kişi söhbәtә qarışıb, onu mәharәtlә İbsendәn
uzaq bir mövzuya dәyişdi – daha heç kim mәnim yanımda
onun adını çәkmәyә risk elәmәdi – söhbәt dә fırlana-fırlana
gәlib, nәhayәt, bәşәriyyәtin “lәyaqәt” mәfhumuna verdiyi
müxtәlif mәnaların üstünә çıxdı – guya bәşәriyyәtin başqa
işi-gücü yoxdu!
Qoca Marselin, ya Sent-Etyenin deputatı kimi bir ucdan
üyüdüb-tökürdü vә söhbәt başa düşmәdiyim şeylәrdәn
1 Dieqo Xelmires – Qalisiya arxiyepiskopu, XII əsrdə yaşamış məşhur dini və
siyasi xadim
420
