Page 389 - Sela
P. 389
Karabinerin cinayəti
Basilisa gәnclәrә adyal bağışladı, tәntәnәli surәtdә vәd etdi
ki, gәlәcәk oğullarından birinin oxuyub keşiş olması üçün
filan qәdәr pul vәsiyyәt elәyәcәk. Donna Basilisa, bax belә
qadındı.
Bir il sonra birinci oğlu, haqqında danışdığımız yox,
dörd ay sonra ölәn o biri Serafin anadan oldu; bir il sonra
isә әsl Serafin doğuldu, elә cılız idi, deyәrdin, birincidәn
çox yaşamayacaq; intәhası, get-gedә böyüyüb qıvraq bir
uşaq oldu. Sonra ikinci oğlu Pio, onların dalınca da әkiz
qızlar İsaura vә Rosa anadan oldu, bununla da hәr şey
qurtardı, çünki Eduvaxis qızdırmadan öldü.
Kiçik Serafin “Şeytan” lәqәbli don Eloyun “Cәnnәt”
ticarәt firmasına satıcı düzәldiyinә vә işini yarıtdığına görә,
atası donna Basilisanın mirasını gәlәcәyi hәlә mәlum
olmayan ikinci oğlu Pionun tәhsilinә xәrclәmәk qәrarına
gәldi; onda sanki dinә müәyyәn hәvәs hiss olunurdu.
Pio, görünür, taleyindәn razı idi, böyüyәndә әba
geyinәcәyi fikriylә artıq kiçik yaşlarından barışmışdı; Serafin
isә piştaxta arxasındakı işindәn hәr gün daha çox baş
çıxarır, qadınlara örtük, yubka, yaylıq, ya yol basa-basa
uzaqdan gәlәn kәnd camaatına müxtәlif mismarlar, bülöv
daşları satırdı, taleyin ona nә hazırladığından isә xәbәri
yox idi.
Serafin dükan sahibinin etibarını qazanmışdı, maaşına
on beş real da әlavә alanda, artıq lap qocalmış donna
Basilisa yüngülcә soyuqlayıb yatağa düşdü vә rәhmәtә
getdi. Onu dәfn etdilәr, yasını verdilәr, vәsiyyәtini oxudular,
Pionun pulu da keşişlәrә keçdi, özü isә seminariyaya qәbul
olundu.
Ata Serafin sevinirdi, mirasın lap yerinә düşdüyünü
fikirlәşirdi, çünki, ona inansaq, oğlanlarının gәlәcәyini
tәmin etmәk Serafinin yeganә qayğısı idi, ancaq buna
çoxları şübhә ilә yanaşırdı.
Serafini dükana, Pionu seminariyaya, qızları gәnc
olmalarına baxmayaraq Portuqaliya konsulu don Espirita
389
Basilisa gәnclәrә adyal bağışladı, tәntәnәli surәtdә vәd etdi
ki, gәlәcәk oğullarından birinin oxuyub keşiş olması üçün
filan qәdәr pul vәsiyyәt elәyәcәk. Donna Basilisa, bax belә
qadındı.
Bir il sonra birinci oğlu, haqqında danışdığımız yox,
dörd ay sonra ölәn o biri Serafin anadan oldu; bir il sonra
isә әsl Serafin doğuldu, elә cılız idi, deyәrdin, birincidәn
çox yaşamayacaq; intәhası, get-gedә böyüyüb qıvraq bir
uşaq oldu. Sonra ikinci oğlu Pio, onların dalınca da әkiz
qızlar İsaura vә Rosa anadan oldu, bununla da hәr şey
qurtardı, çünki Eduvaxis qızdırmadan öldü.
Kiçik Serafin “Şeytan” lәqәbli don Eloyun “Cәnnәt”
ticarәt firmasına satıcı düzәldiyinә vә işini yarıtdığına görә,
atası donna Basilisanın mirasını gәlәcәyi hәlә mәlum
olmayan ikinci oğlu Pionun tәhsilinә xәrclәmәk qәrarına
gәldi; onda sanki dinә müәyyәn hәvәs hiss olunurdu.
Pio, görünür, taleyindәn razı idi, böyüyәndә әba
geyinәcәyi fikriylә artıq kiçik yaşlarından barışmışdı; Serafin
isә piştaxta arxasındakı işindәn hәr gün daha çox baş
çıxarır, qadınlara örtük, yubka, yaylıq, ya yol basa-basa
uzaqdan gәlәn kәnd camaatına müxtәlif mismarlar, bülöv
daşları satırdı, taleyin ona nә hazırladığından isә xәbәri
yox idi.
Serafin dükan sahibinin etibarını qazanmışdı, maaşına
on beş real da әlavә alanda, artıq lap qocalmış donna
Basilisa yüngülcә soyuqlayıb yatağa düşdü vә rәhmәtә
getdi. Onu dәfn etdilәr, yasını verdilәr, vәsiyyәtini oxudular,
Pionun pulu da keşişlәrә keçdi, özü isә seminariyaya qәbul
olundu.
Ata Serafin sevinirdi, mirasın lap yerinә düşdüyünü
fikirlәşirdi, çünki, ona inansaq, oğlanlarının gәlәcәyini
tәmin etmәk Serafinin yeganә qayğısı idi, ancaq buna
çoxları şübhә ilә yanaşırdı.
Serafini dükana, Pionu seminariyaya, qızları gәnc
olmalarına baxmayaraq Portuqaliya konsulu don Espirita
389
