Page 388 - Sela
P. 388
KARABİNERİN CİNAYƏTİ
Serafin Qrtis Tuy şәhәr seminariyasına qәbul
olunanda on yeddi yaşı vardı. O, xeyli uzun,
solğunbәnizli, qarasaç vә arıq idi.
Atasının da adı Serafin idi, şәhәrdә yaxşı cәhәtdәn
tanınmırdı. General Veylerin dövründә Kubada döyüşәn
ata Serafin vәtәnә saralmış, әldәn düşmüş halda qayıtmışdı,
görәnin yazığı gәlirdi. Kubada çavuş rütbәsinә çatmağa
müvәffәq olmuşdu, İspaniyaya qayıdanda isә, Allah bilir,
nәyә görәsә gömrüyün baş direktoru don Baldomero
Seoanenin rәğbәtini qazana bilmişdi. Ona görә Serafin işsiz
çox avaralanmadı, tәkcә әyalәtdә yox, hәtta Madriddә dә
nüfuz sahibi olan don Baldomero günlәrin bir günü onu
karabinerlәr dәstәsinә düzәltdi.
Tuyda sәrhәd körpüsündә qulluq elәyir, hәmişә üstünә
hürәn itlәrә, hәr gün iş gördüyü portuqaliyalılara o qәdәr
nifrәt bәslәyirdi ki, onun keçirdiyi hisslәr barәdә danışsaq,
gәrәk qalın bir kitab bağlayaq. Ancaq bu mövzunu bir
kәnara qoyub, daha vacib mәsәlәlәrә keçәk.
Ata Serafin Tuya kökәlmiş, eşmә bığla, xaki rәngdә
mundirdә qayıdanda, onun yarım il әvvәlki taqәtdәn
düşmüş malyariyalı adam olduğu heç kimin ağlına gәlmәzdi.
Sir-sifәtdәn pis deyildi, modabazdı, hәlә yaşlaşmamış,
süvari әdalarını mәnimsәmişdi; doğrudu, söhbәt elәdiyim
mötәbәr şәxslәr mәni inandırırdılar ki, bu әdalarda davakar,
hәtta xoşagәlәn bir şey yox idi, ancaq qulluqçuların konlünü
ovlayırdı.
İki yaz o, subay gәzdi, üçüncü ildә isә (nahaq yerә
demirlәr ki, “Atalar üçdәn deyib”) donna Basilisanın
Eduvaxis adında qulluqçusu ilә evlәndi. Qarımış qız donna
Basilisa elçi getmәyi xoşlayırdı, çox hәvәslә ana әvәzi,
karabinerlәrin kiçik leytenantı vә postlardan birinin rәisi
don Mariano Asebo ata әvәzi olmağa razılaşdı. Donna
388
Serafin Qrtis Tuy şәhәr seminariyasına qәbul
olunanda on yeddi yaşı vardı. O, xeyli uzun,
solğunbәnizli, qarasaç vә arıq idi.
Atasının da adı Serafin idi, şәhәrdә yaxşı cәhәtdәn
tanınmırdı. General Veylerin dövründә Kubada döyüşәn
ata Serafin vәtәnә saralmış, әldәn düşmüş halda qayıtmışdı,
görәnin yazığı gәlirdi. Kubada çavuş rütbәsinә çatmağa
müvәffәq olmuşdu, İspaniyaya qayıdanda isә, Allah bilir,
nәyә görәsә gömrüyün baş direktoru don Baldomero
Seoanenin rәğbәtini qazana bilmişdi. Ona görә Serafin işsiz
çox avaralanmadı, tәkcә әyalәtdә yox, hәtta Madriddә dә
nüfuz sahibi olan don Baldomero günlәrin bir günü onu
karabinerlәr dәstәsinә düzәltdi.
Tuyda sәrhәd körpüsündә qulluq elәyir, hәmişә üstünә
hürәn itlәrә, hәr gün iş gördüyü portuqaliyalılara o qәdәr
nifrәt bәslәyirdi ki, onun keçirdiyi hisslәr barәdә danışsaq,
gәrәk qalın bir kitab bağlayaq. Ancaq bu mövzunu bir
kәnara qoyub, daha vacib mәsәlәlәrә keçәk.
Ata Serafin Tuya kökәlmiş, eşmә bığla, xaki rәngdә
mundirdә qayıdanda, onun yarım il әvvәlki taqәtdәn
düşmüş malyariyalı adam olduğu heç kimin ağlına gәlmәzdi.
Sir-sifәtdәn pis deyildi, modabazdı, hәlә yaşlaşmamış,
süvari әdalarını mәnimsәmişdi; doğrudu, söhbәt elәdiyim
mötәbәr şәxslәr mәni inandırırdılar ki, bu әdalarda davakar,
hәtta xoşagәlәn bir şey yox idi, ancaq qulluqçuların konlünü
ovlayırdı.
İki yaz o, subay gәzdi, üçüncü ildә isә (nahaq yerә
demirlәr ki, “Atalar üçdәn deyib”) donna Basilisanın
Eduvaxis adında qulluqçusu ilә evlәndi. Qarımış qız donna
Basilisa elçi getmәyi xoşlayırdı, çox hәvәslә ana әvәzi,
karabinerlәrin kiçik leytenantı vә postlardan birinin rәisi
don Mariano Asebo ata әvәzi olmağa razılaşdı. Donna
388
