Page 309 - Sela

İki ölü üçün mazurka

– A-a, doğrudur!
Donya Rita stol hazırladı, ağ tәmiz süfrә saldı, kompres
üçün tәnzif qoyulmuş sinidәn istifadә etmәli oldular, çünki
o biri siniyә müqәddәs su çilәnmiş çörәk tikәlәri, limon
dilimlәri, başqa şeylәr düzülmüşdü. Don Rosendo dua
oxudu.
– Benedicat te, omnipotens Deus.
– Amin.
Georgina vә Adela Mәrakeşdәn taxta ayaqlarla qayıdan
Preqisas Monço Rekeyxo Kasboladonun kuzinalarıdı.
Georgina birinci әri Çokeyro Adolfito Auqalevadanı öldürüb,
bәlkә dә, boğulub, ancaq belә hesab elәyirlәr ki, ona san-
dieqo çiçәyi verib, hәr hәftә olivil vermәklә o birisini,
Karmelo Mendesi dә öyrәşdirib (onu Oviedo rayonunda
öldürüblәr); bacısı Adela sehrli otlar çeynәyir, hәyatda
yuxulu kimi gәzir; Monço Preqisas Georgina vә Adelanın
anası Mikaela xalaya balaca olanda onunla әylәndiyi üçün
çox minnәtdardı, elә şeylәr var ki, heç vaxt unudulmur.
– Qızınmaq üçün Parroçanın evinә getdiyiniz axşam
yadındadı?
– Necә yadımda olmasın! Elә şeylәr var ki, unudulmur.
Yazıq Aqirre qan qusa-qusa hospitalda öldü, onu İsidro
Qomes Mendes, yox, deyәsәn, İsidro Suares Mendes soydu.
O, bütün ölülәri soyurdu, heç birini boş buraxmırdı, onu
Burriana cәbhәsindә çimәn zaman öldürdülәr, bilmirәm,
niyә hospitalı vә müharibәni xatırlayıram, eybi yox, әsas
odur ki, hәr şeyi xatırlayıram.
– Bu, yaxşıdı?
– Əmin deyilәm.
Senyorita Ramona da Xabarinә qonaq gedir, o, görüşmәk
elә dә asan olmayan patriarxa dönüb, Xabarin qoltuğunun
altına Sirena1 döydürüb, onu ancaq mayın on biri müqәddәs

1 Sirena – qədim yunan əsatirində dəniz pərisi

309