Page 286 - Sela
P. 286
İLO XOSE SELA
– Oğlum, hamımız avantüristik, doğrudu, avantüra da
insanın hәyatına haqq qazandıra bilәr, misal üçün, götürәk,
Sesil Rodsu1, ya Cәnub qütbünü fәth edib Şimalda ölәn
Amundseni, ancaq bu başqa mәsәlәdi, ölüm sәpmәklәri
pisdi, İspaniya – sallaqxana deyil, bu yalançı qәhrәmanlar
işlәmәk istәmirlәr, avantüraya üstünlük verirlәr, möcüzәyә
ümid edirlәr, Allahla, tale ilә çәkişirlәr. Başına gәlәcәk әn
pis şey hәyatı itirmәyindi, hamımız onu gec-tez itirәcәyik,
ancaq onlar әvvәlcә lәyaqәtlәrini, namuslarını itirәcәklәr,
mәni başa düşürsәn, çünki avantüranın arxasınca hәmişә
aclıq, sonra mәnәvi düşkünlük, vicdanın alqı-satqısı gәlәcәk.
Kasandulfların Raymundosunun halı pislәşdi, ayağı
şişdi, hәrarәti 38,5-ә qalxdı, onu yenә hospitala qoydular,
bu dәfә Nanklares de Okaya.
– Nanklares de Oka hospitalında kimisә tanıyırsınız?
– Hә, nәdi ki? Mәn, demәk olar, hәr yerdә kimisә tanı-
yıram.
– Lәnәt şeytana, adamların bәxti gәtirir!
Kasandulfların Raymundosu Nanklares de Oka
hospitalında tub çalan don Kosmedәn pansionun yiyәsinә
zәmanәt mәktubu gәtirәn karlistlәrin çavuşu İqnasio
Aranaraçe Eulate ilә dostlaşdı.
– Donya Paula necәdi?
– Çox yaxşıdı, hәmişәki kimi müәssisәni idarә elәyir.
– Bәs Paulita? O idbar?
– O da babatdı, keçәn ay sancıları olmuşdu.
– İlahi!
Orensedә tufan qopdu, Parroça üstündә fil sümüyündәn,
әn azı, üç yüz çinli sifәti olan mantilyasına bürünüb,
Mәryәm Ana duasını oxuyur, Turris davidica, ora pro nobis,
turris eburneaa, oro pro nobis, domus aurea, ora pro nobis,
1 Sesil Con Rods (1853–1903) – ingilis müstəmləkəçisi, Cənubi və Mərkəzi
Afrikada ərazilərin işğalının təşkilatçısı, ingilis-bur müharibəsinin təşəbbüskar-
larından biri
286
– Oğlum, hamımız avantüristik, doğrudu, avantüra da
insanın hәyatına haqq qazandıra bilәr, misal üçün, götürәk,
Sesil Rodsu1, ya Cәnub qütbünü fәth edib Şimalda ölәn
Amundseni, ancaq bu başqa mәsәlәdi, ölüm sәpmәklәri
pisdi, İspaniya – sallaqxana deyil, bu yalançı qәhrәmanlar
işlәmәk istәmirlәr, avantüraya üstünlük verirlәr, möcüzәyә
ümid edirlәr, Allahla, tale ilә çәkişirlәr. Başına gәlәcәk әn
pis şey hәyatı itirmәyindi, hamımız onu gec-tez itirәcәyik,
ancaq onlar әvvәlcә lәyaqәtlәrini, namuslarını itirәcәklәr,
mәni başa düşürsәn, çünki avantüranın arxasınca hәmişә
aclıq, sonra mәnәvi düşkünlük, vicdanın alqı-satqısı gәlәcәk.
Kasandulfların Raymundosunun halı pislәşdi, ayağı
şişdi, hәrarәti 38,5-ә qalxdı, onu yenә hospitala qoydular,
bu dәfә Nanklares de Okaya.
– Nanklares de Oka hospitalında kimisә tanıyırsınız?
– Hә, nәdi ki? Mәn, demәk olar, hәr yerdә kimisә tanı-
yıram.
– Lәnәt şeytana, adamların bәxti gәtirir!
Kasandulfların Raymundosu Nanklares de Oka
hospitalında tub çalan don Kosmedәn pansionun yiyәsinә
zәmanәt mәktubu gәtirәn karlistlәrin çavuşu İqnasio
Aranaraçe Eulate ilә dostlaşdı.
– Donya Paula necәdi?
– Çox yaxşıdı, hәmişәki kimi müәssisәni idarә elәyir.
– Bәs Paulita? O idbar?
– O da babatdı, keçәn ay sancıları olmuşdu.
– İlahi!
Orensedә tufan qopdu, Parroça üstündә fil sümüyündәn,
әn azı, üç yüz çinli sifәti olan mantilyasına bürünüb,
Mәryәm Ana duasını oxuyur, Turris davidica, ora pro nobis,
turris eburneaa, oro pro nobis, domus aurea, ora pro nobis,
1 Sesil Con Rods (1853–1903) – ingilis müstəmləkəçisi, Cənubi və Mərkəzi
Afrikada ərazilərin işğalının təşkilatçısı, ingilis-bur müharibəsinin təşəbbüskar-
larından biri
286
