Page 279 - Sela

İki ölü üçün mazurka

– Oldu, arvad.
Donya Paulinanın beş havayı yeyәni var: bronxit xәstәsi
don Senen Ubis Texada; astma xәstәsi, istefada olan piyada
briqadiri don Dominqo Berqasa Arnedilyo; xayaları
iltihablamış protez ustası don Martin Besares vә biz iki
yaralı.
– Üstәlik, sәfeh vә qoca olsaydıq, daha betәr olardı,
doğrudu?
1852-ci ilin qanunlar toplusunun xeyriyyәçiliyә aid
ikinci maddәsindә deyilir ki, daha çox diqqәt tәlәb edәnlәr
dәlilәr, lal-karlar, korlar, iflic xәstәlәri vә әlillәrdi, çox
güman, hәqiqәtdi. Ev sahiblәrinin bircә qızları var, biçarә
Paulita eybәcәrdi, siçovula oxşayır, üstәlik dә, bığ, bakenbard,
eynәk, bir sözlә, dәhşәtdi.
– Niyә ona girişmirsәn? Bir az böyür-başına keçәrsәn,
bizi daha yaxşı yedizdirәrlәr, sәn gönüqalınsan, niyә axı
cәhd elәmәyәsәn?
– Əclaf! Sәn niyә cәhd elәmirsәn?
Kasandulfların Raymundosu vә kuzeni topçu Kamilo
ambulator müalicә keçirlәr, iynә vurdurmaq üçün hospitala
gedirlәr, aydın mәsәlәdi, tibb bacısı Katalina hәlә dә onlara
talon verir. Bir neçә gündәn sonra kafedә oturanda söz
sözü çәkdi:
– Afuto Qamuso vә Sidran Seqade barәdә nә deyә bi-
lәrsәn?
Kasandulflardan Raymundo ciddi görkәm alıb, sәsini
alçaldır:
– Heç nә, nә demәyimi istәyirsәn?
Kuzeni topçu Kamilo bir udum konyak içib, döşәmәyә
baxır.
– Sәncә, neylәmәliyik?
– Bilmirәm, hәlәlik sәbir elәyib, bu barәdә heç kimlә da-
nışmayaq, hәr şey qurtarıb, bütün ailә yığışıb qәrara gәlәnә
qәdәr gözlәmәk lazımdı, Moranlar çoxdu, Quxindeslәr

279