Page 315 - Design_Gurcu_Antologiyasi_Layout 1
P. 315

Keti Orconikidze

             – Bilirәm, tutsa, qoy bura qoysun, bu otağa, –  Cey-cey
          dedi.
             – Ora ki ayaqqabılarımızı yığırıq. İstәyirsәn ayaqqabıla -
          rımız kirlәnsin? – Meri heyrәt elәdi.
             – Onda de, sәnin vannana qoysun...
             – Nәyә görә mәhz mәnim vannama?.. Qoy sәnin vannana
          qoysun. – Әr-arvadın baxışları toqquşdu.
             – Onda qoy qonaqlar üçün olan vannaya qoysun, nә fәrqi
          var, hәr halda, tәmizlәyәcәk...
             Meri әl işarәsi ilә tutuquşunu harada axtarmağı, onu tutsa,
          qonaqlar üçün olan vannaya qoymasını qulluqçu qıza başa
          saldı. Qaraja düşәndә yenidәn evә döndü, düzdü, qız ingilis
          dilindә bir kәlmә başa düşmür, ancaq hәr halda, yazını kom-
          püter masasının böyründәki dәmir kağız qabında bәrk-bәrk
          gizlәtmәk qәrarına gәldi.
             – Mәnim ağıllı oğlanım, –  Meri maşında oturanda Cey-
          ceyi öpdü.
             – Yalnız bir şәrtlә, Cey, tutuquşunu sәn apararsan. Quşlara
          qarşı allergiyamın olduğunu bilirsәn, heç lәlәyә dә әlimi
          toxun dura bilmirәm. Heç cür başa düşә bilmirәm ki, quşlar
          onu üstündә necә gәzdirir, vvv... – Meri hıqqıldadı.
             – Hә, mәn aparram, –  Cey-cey güldü, –  bunu sәnә atan
          öyrәdib?
             Qırmızı “Kabriolet” bir andaca yerindәn tәrpәndi vә
          ağaclarla әhatә olunan yolda gözdәn itdi. Jalüzlәrdәn bayıra
          tamaşa edәn İrmanın qarajın avtomatik qapılarının örtülmәsinә
          baxmağa hövsәlәsi çatmadı vә telefona sarı qaçdı.
             – Tәksәn? – dostundan soruşdu. O, buradan iyirmi dәqi -  315
          qәlik mәsafәdә olan Vesçesterdә işlәyirdi.
             – Tәkәm, –  bizimkilәr sabah axşama gәlib çıxmazlar, At-
          lantik-sitiyә gediblәr. İşi qurtarıb televizora baxıram.
             – Bizimkilәr dә sabah axşamacan gәlmәzlәr, Las-Veqasa
          gedirlәr...
             – Hә, çox çәtindi... Bu gün, yәqin, Mixail dә zәng elәyәr.
             – Tapşırıb ki, hәr şeyi elә, buraları tәmizlә, hәr yanı sil-
          süpür, parıldat.
   310   311   312   313   314   315   316   317   318   319   320