Page 314 - Design_Gurcu_Antologiyasi_Layout 1

Görcö nÿsri antologiyası

– Buna ki yumağa nәsә vermәliyәm... Tamam yadımdan
çıxıb... – Telefonla danışmağa hazırlaşan Meri böyründәn
keçәn qızı әli ilә tutub yanında saxladı.
– Salam, әzizim, yenә sizi narahat etmәyә mәcburam. Cey-
cey ilә Las-Veqasa gedirik, nә vaxt qayıdacağımızı, düzü, hәlә
bilmirәm, amma biri gün gecәyә qәdәr, yәqin, qayıtmayacağıq.
Tәrcümә et ki, bunun elә bir әhәmiyyәti yoxdu, hә, o da başa
düşsün... Döşәmәni tәmizlәsin, vannaları yusun, bir sözlә,
hәmişә necә edirdisә, elә etsin. Ancaq ona de ki, yorğan-döşәyi
düzәltmәyә ehtiyac yoxdu...
– Döşәkağılarını dәyişsin? – Cey-cey dillәndi.
– Hә, hә, de ağları dәyişsin, qapını da heç kimә açmasın,
telefonla ora-bura zәng vurmasın, nәyi ki tapşırırıq, hәr şeyi
qaydasında elәsin. Mәnә elә gәlir ki, daha bir şey qalmadı. Elә
ki tәrcümә elәyib qurtardın, bir dәfә dә soruş, gör hәr şeyi
yerli-yataqlı başa düşüb, ya yox?
Meri dәstәyi qulluqçu qıza verdi vә ona diqqәtlә baxdı.
– O`key! – Meri dedi.
– O`key! – qız tәsdiq etdi.
– Boş qalmasın deyә, bәlkә, tutuquşunun axtarışını buna
hәvalә edәk? – Cey-cey dedi. Meri әrinә baxdı, tәlәsik dәstәyi
qapdı.
– Tutuquşunu tutandan sonra yenә tәmizlik işlәriylә
mәşğul olsun, – Cey-cey kirimәk bilmirdi.
– Bәli, bәli, tutuquşunu tutandan sonra yenә tәmizliyә
başlasın, – sevinmiş Meri әrinin müdrik fikrini tәsdiq etdi vә
dәs tәyi yenidәn qıza uzatdı. Hәm dә gözünü diqqәtlә ona
zillәdi. Ona elә gәlirdi ki, belә elәyәndә qulluqçu onun fikrini
314 daha yaxşı başa düşür.
– Tutuquşu... – xidmәtçi qız ingiliscә tәkrar etdi. Elә bil
Me ri nin ingiliscә öyrәnmәyә cәhd etdiyi yerlisi, ya da әmәkda -
şıy dı.
– Hә, hә, tutuquşu! – Meri dedi vә paketdәki fotonu onun
gözünün qabağına tutdu.
Sonra elәdiyi kömәyә görә dostuna “çox sağ ol” göndәrdi,
vidalaşıb tәlәsik addımlarla Cey-ceyә sarı döndü. Sanki başı
mühüm işә qarışmışdı.