Page 12 - Design_Gurcu_Antologiyasi_Layout 1

Görcö nÿsri antologiyası

dından soruşun – hәr ikisi buradadır, odur, o küncdә oturublar.
Onlar düzünü deyәrlәr, yalnız düzünü, çünki, vallah, yey boq,
onların heç birinin ağzından yalan çıxmayıb. O biri gün milis
gәlib mәni tutdu, ancaq, vallah, mәnim günahım yoxdur!
Allaha and olsun, mәn tәqsirkar deyilәm. Billah, Abdulla
1
araperi ar visi! Yey boq, net, maya net.
Abdulla bunları söylәyib susdu.
– Sarvanlı azәrbaycanlının şahidi yoxdur?
2
– Yox, Abdullanın mosmesi yoxdur. O gecә otlaqlarda
tәk-tәnha gәzib dolaşırdı, bir dә ki, mosme nәyә lazımdır axı?
Abdulla on dәfә daipisa . İstәsәniz, Qurana da and içәr.
3
4
Mollanı dauzaxet , Quran gәtirsin. Abdulla yalan yerә ar
daipisebs 5 deyirәm, Abdulla namuslu kişidir! Sarvanlı
molladan soruşun, istәsәniz, lap yerli hakimiyyәtdәn, başqa
borçalılardan da soruşa bilәrsiniz.
– Şahidi çağırın, – hakim gözlәri alışıb-yanan, dişlәri
sәdәf kimi ağaran qıvrımsaçlı azәrbaycanlıya bir daha nәzәr
yetirdi: o, hәlә dә yumruğunu sinәsinә vurur, üç dildә çığırırdı:
– Allaha and olsun, yox! Vallah, mәnim günahım yoxdur!
Yey boq, maya net, yey boq! Yey boq!
Sonra müttәhim böyük salona göz gәzdirdi, sükuta qәrq
olmuş mәhkәmә zalında halına acıyan, ona ürәyi yanan heç
kәsi görmәyәndә, beli sınmış kimi aşağı çökdü, uzun әllәrini
qaldırıb dizlәrinә çırpdı vә müti görkәm alıb, fәryad qopardı:
– Allah! Allah! Suya düşdün, suya düşdün! – İstәr
mәhkәmәyә düş, istәr suya düşüb ax.
Üç nәfәr malakan qәtiyyәtlә Abdullanın üzünә durdu, hәr
üçü inamla deyirdi:
12 – Budur, mәhz budur!.. Yaxşı yadımızdadır... Çox yaxşı
yadımızdadır.

1
Xəbərim yoxdur, bilmirəm (gürc.)
2
Mosme – şahid (gürc.)
3
And içdi (gürc.)
4
Çağırın (gürc.)
5
And içməz (gürc.)