Page 88 - Danilenko
P. 88
Vladimir Danilenko
– Mәni istәyәn kimdir?
– Adım Alladır. Kaçanovkadakı ziyafәt yadınızdadır?
– Çox ifadәli gözlәriniz var, hәlә başqa şeylәri demirәm, –
Bey, az qala, bağıra-bağıra danışırdı.
– Sizdәn bir söz soruşmaq istәyirәm, Marko Vovçok kimi
qadınların axırı necә olur?
– Mәnimlә görüşsәniz, bu maraqlı әhvalatı sizә danışaram.
– Yox, indi danışın, görüşәndә sevgi haqqında danışarıq.
– Bütün gecәni sizinlә sevgi haqqında danışmağa hazıram, –
Bey cavab verib, Allaya elә şit komplimentlәr dedi ki, Denis
Pulenkonun qucağında çılpaq uzanmış qadın qulaqlarının
dibinәcәn qızardı. – Neylәmәk olar, bu әhvalatı elә indi
eşitmәk istәyirsinizsә, danışmağa mәcburam. Amma bir şәrtlә,
söz verin ki, mәnimlә görüşәcәksiniz.
– Söz verirәm.
– Onda qulaq asın, – Bey dilini nırçıldatdı. – Şöhrәt qazan-
mış Marko Vovçokun “Marusya” әsәri nüfuzlu fransız dost-
aşnasının kömәyiylә Fransa Akademiyasının mükafatını aldı,
hәtta әsәri mәktәblәrdә tәdris etmәk tövsiyә olundu. Özü dә
harada? Әsrlәrlә Ukraynanın harada, necә bir yer olduğunu
bilmәyәn fransızların vәtәnindә. Fransızların bir çoxu Ukray-
nanı Rumıniyanın, bәzilәri Rusiyanın, hәtta Ruandanın әrazisi
hesab edirdilәr. Nә isә… Tolstoy, Gertsen, Mendeleyev, Bot-
kin, Flober, Jül Vern, Prosper Merime Markonu görәndә
ağızlarının suyu axır, başlarını itirirdilәr. Ailәlәri dağıtdığına,
kişilәri yoldan çıxardığına görә qadınlar ona nifrәt edirdilәr.
Nә qәdәr ki, o, yaşlı kişilәrin başını piylәyir, yoldan çıxarırdı,
ona birtәhәr dözürdülәr. Amma övladı yaşında oğlanları
88 başdan çıxarmağa başlayanda, alәm bir-birinә dәydi. Başını
itirmiş kişilәr bir-birinә güllә atır, özlәrini asır, zәhәrlәyirdilәr.
Odur ki, Rusiya imperiyasının bütün ziyalı qadınları ona qarşı
üsyan etdilәr.
Nәhayәt, Afanasi Markoviçin baldızı meydana çıxdı. Bu
qadın Marko Vovçokun, onsuz da, korlanmış reputasiyasını
tamamilә mәhv etmәk planını işә saldı. Mәlum olduğu kimi,
Vovçok jurnal tәsis etmişdi vә bu jurnalda xarici әdiblәrin
– Mәni istәyәn kimdir?
– Adım Alladır. Kaçanovkadakı ziyafәt yadınızdadır?
– Çox ifadәli gözlәriniz var, hәlә başqa şeylәri demirәm, –
Bey, az qala, bağıra-bağıra danışırdı.
– Sizdәn bir söz soruşmaq istәyirәm, Marko Vovçok kimi
qadınların axırı necә olur?
– Mәnimlә görüşsәniz, bu maraqlı әhvalatı sizә danışaram.
– Yox, indi danışın, görüşәndә sevgi haqqında danışarıq.
– Bütün gecәni sizinlә sevgi haqqında danışmağa hazıram, –
Bey cavab verib, Allaya elә şit komplimentlәr dedi ki, Denis
Pulenkonun qucağında çılpaq uzanmış qadın qulaqlarının
dibinәcәn qızardı. – Neylәmәk olar, bu әhvalatı elә indi
eşitmәk istәyirsinizsә, danışmağa mәcburam. Amma bir şәrtlә,
söz verin ki, mәnimlә görüşәcәksiniz.
– Söz verirәm.
– Onda qulaq asın, – Bey dilini nırçıldatdı. – Şöhrәt qazan-
mış Marko Vovçokun “Marusya” әsәri nüfuzlu fransız dost-
aşnasının kömәyiylә Fransa Akademiyasının mükafatını aldı,
hәtta әsәri mәktәblәrdә tәdris etmәk tövsiyә olundu. Özü dә
harada? Әsrlәrlә Ukraynanın harada, necә bir yer olduğunu
bilmәyәn fransızların vәtәnindә. Fransızların bir çoxu Ukray-
nanı Rumıniyanın, bәzilәri Rusiyanın, hәtta Ruandanın әrazisi
hesab edirdilәr. Nә isә… Tolstoy, Gertsen, Mendeleyev, Bot-
kin, Flober, Jül Vern, Prosper Merime Markonu görәndә
ağızlarının suyu axır, başlarını itirirdilәr. Ailәlәri dağıtdığına,
kişilәri yoldan çıxardığına görә qadınlar ona nifrәt edirdilәr.
Nә qәdәr ki, o, yaşlı kişilәrin başını piylәyir, yoldan çıxarırdı,
ona birtәhәr dözürdülәr. Amma övladı yaşında oğlanları
88 başdan çıxarmağa başlayanda, alәm bir-birinә dәydi. Başını
itirmiş kişilәr bir-birinә güllә atır, özlәrini asır, zәhәrlәyirdilәr.
Odur ki, Rusiya imperiyasının bütün ziyalı qadınları ona qarşı
üsyan etdilәr.
Nәhayәt, Afanasi Markoviçin baldızı meydana çıxdı. Bu
qadın Marko Vovçokun, onsuz da, korlanmış reputasiyasını
tamamilә mәhv etmәk planını işә saldı. Mәlum olduğu kimi,
Vovçok jurnal tәsis etmişdi vә bu jurnalda xarici әdiblәrin