Page 22 - Danilenko
P. 22
Vladimir Danilenko
şәhәr mәnzәrәsini Nikiforun әsәri kimi qәlәmә verib, sәksәn
zlotıya satmaq istәyirdi. Faddey şәkli almaq istәdi, amma Alla
onu bu fikrindәn daşındırdı.
– Bax, gözlәri oyur-oyur oynayır, – o, әrinin qulağına
pıçıldadı. – Bundan şәkil almaq olar? Nikiforun әsәri hardan
bunun әlinә düşüb?
Şam yemәyindәn sonra bir az da Krinitsada gәzişib, “Vi-
tolduvka” villasına qayıtdılar. Yatağa uzanan kimi Faddey
yenә dә bayaq tәsadüfәn tanış olduğu qadın haqqında fikir-
lәşmәyә başladı vә sәhәrәcәn onu yadından çıxara bilmәdi…
Hәr şeyi olduğu kimi xatırlayan Faddey Aleksandr
Mendellә vidalaşdı vә onlar, dinmәz-söylәmәz, çıxıb evә
getdilәr. Yolboyu Faddey Krinitsada tanış olduğu qadını, onun
şirin lәhcәsini, işvәli baxışlarını xatırlayır, onu, az qala, öz
yanında hiss edirdi. O qadın Faddeylә Allanın dinc, sakit ailә
hәyatına birdәfәlik son qoymuşdu.
4
Bir gün sonra Alla Aleksandr Mendelә zәng edib, görüş-
mәk istәdiyini dedi. Nahardan sonra psixoterapevtin Starovok-
zalnıdakı mәnzilindә görüşdülәr. Mendelin qarğa dimdiyini
xatırladan uzun burnu vardı, evdә uzun türk xalatında gәzirdi.
Xalatın altından sarı tük basmış çılpaq ayaqları görünürdü. O,
ayağını-ayağının üstünә qoyub oturmuşdu. Aleksandr Mendel,
adәti üzrә, barmaqlarını şaqqıldadaraq soruşdu:
– Hansı dildә danışaq?
– Ukrain dilindә.
– Yaxşı, – Mendel fikirlәrini cәmlәmәyә çalışdı.
22 Hiss olunurdu ki, o, rusdillidir – ukrain dilindә danışdıqca,
nazik boynunun damarları şişirdi.
– Sizinlә hәftәdә üç dәfә görüşәcәyik. Görüşümüz әlli
dәqiqә çәkәcәk.
– Niyә әlli dәqiqә, altmış yox?
– Belә qәbul olunub, – Mendel cavab verdi. – Rahat olun,
istәsәniz, divana uzana bilәrsiniz.
– Nә üçün?
şәhәr mәnzәrәsini Nikiforun әsәri kimi qәlәmә verib, sәksәn
zlotıya satmaq istәyirdi. Faddey şәkli almaq istәdi, amma Alla
onu bu fikrindәn daşındırdı.
– Bax, gözlәri oyur-oyur oynayır, – o, әrinin qulağına
pıçıldadı. – Bundan şәkil almaq olar? Nikiforun әsәri hardan
bunun әlinә düşüb?
Şam yemәyindәn sonra bir az da Krinitsada gәzişib, “Vi-
tolduvka” villasına qayıtdılar. Yatağa uzanan kimi Faddey
yenә dә bayaq tәsadüfәn tanış olduğu qadın haqqında fikir-
lәşmәyә başladı vә sәhәrәcәn onu yadından çıxara bilmәdi…
Hәr şeyi olduğu kimi xatırlayan Faddey Aleksandr
Mendellә vidalaşdı vә onlar, dinmәz-söylәmәz, çıxıb evә
getdilәr. Yolboyu Faddey Krinitsada tanış olduğu qadını, onun
şirin lәhcәsini, işvәli baxışlarını xatırlayır, onu, az qala, öz
yanında hiss edirdi. O qadın Faddeylә Allanın dinc, sakit ailә
hәyatına birdәfәlik son qoymuşdu.
4
Bir gün sonra Alla Aleksandr Mendelә zәng edib, görüş-
mәk istәdiyini dedi. Nahardan sonra psixoterapevtin Starovok-
zalnıdakı mәnzilindә görüşdülәr. Mendelin qarğa dimdiyini
xatırladan uzun burnu vardı, evdә uzun türk xalatında gәzirdi.
Xalatın altından sarı tük basmış çılpaq ayaqları görünürdü. O,
ayağını-ayağının üstünә qoyub oturmuşdu. Aleksandr Mendel,
adәti üzrә, barmaqlarını şaqqıldadaraq soruşdu:
– Hansı dildә danışaq?
– Ukrain dilindә.
– Yaxşı, – Mendel fikirlәrini cәmlәmәyә çalışdı.
22 Hiss olunurdu ki, o, rusdillidir – ukrain dilindә danışdıqca,
nazik boynunun damarları şişirdi.
– Sizinlә hәftәdә üç dәfә görüşәcәyik. Görüşümüz әlli
dәqiqә çәkәcәk.
– Niyә әlli dәqiqә, altmış yox?
– Belә qәbul olunub, – Mendel cavab verdi. – Rahat olun,
istәsәniz, divana uzana bilәrsiniz.
– Nә üçün?
