Page 21 - Danilenko
P. 21
novskilər malikanəsindəki kölgələr
Şәhәrcikdә çoxlu taxta evlәr gözә dәyirdi. Bu evlәrin hәr 21
birinin öz adı vardı. Onlar hәlә Avstriya hakimiyyәti dövründә
tikilmiş “Vitolduvka” villasında qalırdılar. Qarşıda daşların
arasından sivişib keçәn kiçik Kriniçanka çayı axırdı. Yay
aylarında çayın suyu lap azalırdı, amma Jolkvodan keçib
gedәn Svinyi çayından tәmiz idi. Öz yerlilәri ilә Krinitsa
sakinlәri arasında müqayisәlәr aparan Faddey tәәccübünü
gizlәdә bilmirdi. Burada insanlar daha tәmizkar, daha sәliqәli
tәsir bağışlayırdı. Faddeylә Alla Krinitsadakı fәvvarәlәrin vә
çiçәk lәklәrinin arasında dolaşırdılar. Gül kollarının hamısı
sәbәt, güldan vә qu quşu şәklindә әkilmişdi. Çiçәk lәklәrindәn
birinin yanında Nikiforun1 tunc heykәlini dә gördülәr. Faddey
heykәlin yanında şәkil çәkdirmәk istәdi. Yaxınlıqdakı
qadınlardan birindәn xahiş etdi ki, onların şәklini çәksin.
Qadın fotoaparatı götürüb, lem dilindә:
– Bundan istifadә edә bilmirәm axı! – dedi.
– Pani, bax bu düymәyә basın, – Faddey barmağını fotoa-
parata toxundurdu.
Әli qadının әlinә dәyәndә içindәn gizilti keçdi, az qala,
әllәrinin tükü biz-biz durdu. Qәribә, çılğın hisslәr bütün
varlığını çulğadı. O, bürünc Nikiforun yanında Allanın çiynini
qucaqlayıb, hansısa lem kәndindәn gәlmiş qadına baxır,
gözünü onun üzündәn çәkә bilmirdi. Qadın fotoaparatı yuxarı
qaldırdı vә gözünün üstünә düşәn saçları arxaya atdı.
Cazibәdar qadının bütün hәrәkәtlәrindә qәribә bir ehtiras,
hәyat eşqi, şuxluq duyulurdu. Nazik donunun altından döşlәri
qabaran, ehtiraslı, gülәrüzlü qadın sanki onu sehrlәmişdi.
Qadın hardansa qaçıb gәlәn avara iti işvәylә kәnara qovub,
fotoaparatın düymәsini basdı. Faddey qadına bir neçә şәkil
çәkdirdi. Qadın fotoaparatı qaytaranda, elә nazlandı, ona elә
işvәylә baxdı ki, Faddey tәşәkkür etmәyi dә unutdu. Qızarıb-
pörtmüş Faddey yalnız başını yellәdi.
Onlar bütün şәhәri gәzәndәn sonra Nikifor Drovnyak
muzeyini dә ziyarәt etdilәr. Muzeyin girişindә dayanmış palaz-
qulaq kişi әlindә tutduğu tablonu, saralmış kağıza çәkilmiş
1 Nikifor Drovnyak (1895–1968) – ukraynalı məşhur rəssam-primitivist
Şәhәrcikdә çoxlu taxta evlәr gözә dәyirdi. Bu evlәrin hәr 21
birinin öz adı vardı. Onlar hәlә Avstriya hakimiyyәti dövründә
tikilmiş “Vitolduvka” villasında qalırdılar. Qarşıda daşların
arasından sivişib keçәn kiçik Kriniçanka çayı axırdı. Yay
aylarında çayın suyu lap azalırdı, amma Jolkvodan keçib
gedәn Svinyi çayından tәmiz idi. Öz yerlilәri ilә Krinitsa
sakinlәri arasında müqayisәlәr aparan Faddey tәәccübünü
gizlәdә bilmirdi. Burada insanlar daha tәmizkar, daha sәliqәli
tәsir bağışlayırdı. Faddeylә Alla Krinitsadakı fәvvarәlәrin vә
çiçәk lәklәrinin arasında dolaşırdılar. Gül kollarının hamısı
sәbәt, güldan vә qu quşu şәklindә әkilmişdi. Çiçәk lәklәrindәn
birinin yanında Nikiforun1 tunc heykәlini dә gördülәr. Faddey
heykәlin yanında şәkil çәkdirmәk istәdi. Yaxınlıqdakı
qadınlardan birindәn xahiş etdi ki, onların şәklini çәksin.
Qadın fotoaparatı götürüb, lem dilindә:
– Bundan istifadә edә bilmirәm axı! – dedi.
– Pani, bax bu düymәyә basın, – Faddey barmağını fotoa-
parata toxundurdu.
Әli qadının әlinә dәyәndә içindәn gizilti keçdi, az qala,
әllәrinin tükü biz-biz durdu. Qәribә, çılğın hisslәr bütün
varlığını çulğadı. O, bürünc Nikiforun yanında Allanın çiynini
qucaqlayıb, hansısa lem kәndindәn gәlmiş qadına baxır,
gözünü onun üzündәn çәkә bilmirdi. Qadın fotoaparatı yuxarı
qaldırdı vә gözünün üstünә düşәn saçları arxaya atdı.
Cazibәdar qadının bütün hәrәkәtlәrindә qәribә bir ehtiras,
hәyat eşqi, şuxluq duyulurdu. Nazik donunun altından döşlәri
qabaran, ehtiraslı, gülәrüzlü qadın sanki onu sehrlәmişdi.
Qadın hardansa qaçıb gәlәn avara iti işvәylә kәnara qovub,
fotoaparatın düymәsini basdı. Faddey qadına bir neçә şәkil
çәkdirdi. Qadın fotoaparatı qaytaranda, elә nazlandı, ona elә
işvәylә baxdı ki, Faddey tәşәkkür etmәyi dә unutdu. Qızarıb-
pörtmüş Faddey yalnız başını yellәdi.
Onlar bütün şәhәri gәzәndәn sonra Nikifor Drovnyak
muzeyini dә ziyarәt etdilәr. Muzeyin girişindә dayanmış palaz-
qulaq kişi әlindә tutduğu tablonu, saralmış kağıza çәkilmiş
1 Nikifor Drovnyak (1895–1968) – ukraynalı məşhur rəssam-primitivist
