Page 124 - anderson_Макет 1

Şervud Anderson

çıxaraq Vaynzburq küçәlәrindә gәzişmәyә başladı. Meyn küçәsinә
çatdığı zaman Riçmondların köhnә malikanәsi qarşısında ayaq
saxladı vә yerdәn bir daş götürәrәk yeyin addımlarla zәng
qüllәsindәki otağına üz tutdu. Daşla pәncәrә şüşәsinin bir küncünü
sındırdı vә qapını bağladıqdan sonra üstünә İncil qoyulmuş
masasının arxasına keçәrәk gözlәmәyә başladı. Qarşı otaqda
kimsә pәncәrәnin jalüzünü açdı. Amma keşiş axtardığı qadının
orada olmadığını dәrhal başa düşdü. Hәmin vaxt Keyt Svift dә
Vaynzburq küçәlәrindә gәzişmәk üçün yatağından qalxaraq evi
tәrk etmişdi. Jalüzü çәkәn qadın isә onun anası Elizabet Svift idi.
Qadını görmәk istәyinin baş tutmadığını anlayan keşiş
günahdan qurtulduğu üçün sevincindәn az qala ağlayacaqdı. O,
yavaş-yavaş ayağa qalxdı vә ibadәt etmәk üçün öz evinә qayıtdı.
Necә oldusa, otaqdan çıxarkәn sındırdığı şüşәnin yerini örtmәyi
unutdu. Şüşәnin qopmuş hissәsindә isә mәftun baxışlarla İsa
peyğәmbәrin üzünә baxan o balaca oğlan uşağının çılpaq dabanı
tәsvir edilmişdi.
Körtis Hartmen hәr hәftә hәvәslә oxuduğu moizәni hәmin
bazar günü oxumadı. Kilsәyә ibadәtә gәlәnlәr qarşısında qısaca
çıxış edәrәk içindәn gәlәn sözlәri dedi. Onlara keşişlәrin dә adi
insanlar kimi günah edә bilәcәyini başa salmağa çalışdı:
– Mәsәlәn, mәn öz hәyat tәcrübәmdәn yaxşı bilirәm ki,
Tanrının sözünü insanlara çatdıran keşişlәr dә nәfsdәn vә gü-
nahlardan arınmayıb. Elә vaxtlar olub ki, mәn özüm dә nәfsim
qarşısında mәğlub olmuşam. Sadәcә, etdiyim dualar sayәsindә
Tanrı mәni bu mәrtәbәyә qaldırıb. O, mәni heç zaman tәk
qoymayıb. O, öz yardımını sizdәn dә әsirgәmәz. Ümidinizi itir -
mә yin. Günahla üz-üzә qaldığınız zaman sadәcә başınızı qaldırıb
göyә baxın. Onu xatırlayın, Ondan yardım istәyin. O, sizi gü-
nahlardan qoruyacaq.
Keşiş yeni bir qәtiyyәtlә gördüyü qadını unutmağa, onun ağ
bәdәnini yaddan çıxarmağa çalışırdı. Evdә olarkәn özünü qәribә
aparır, gәncliyindә göstәrmәdiyi sevgi nәvazişlәri ilә hәyat
yoldaşını tәәccüblәndirirdi. Bir axşam gәzintisindә Bakay
küçәsindәn çıxdıqları zaman Votervörks Pondun yaxınlığında,
Qospel Hillin qaranlığında keşiş әlini Sarah Hartmenin belinә
apararaq onu qucaqlamışdı. Bir dәfә dә sәhәr yemәyindәn sonra
hәmişәki kimi iş otağına keçmәk әvәzinә, arvadına yaxınlaşaraq

124